2025年10月25日
October.25
乙巳年
九月初五
踏雪寻梅
宋 ⋅ 王镃
探春绕遍玉阑干,
香暗冰痕屐齿寒。
怕有花头遭冻损,
枝枝呵手掐来看。
>>>>>>>
白话译文

我踏着积雪探寻早春,绕着庭院的玉石栏杆走遍每一处角落,积雪覆盖的栏杆上留着冰痕,木屐踩过寒冰发出清脆声响,冻得双足发麻。忽然闻到若有若无的梅香,却担心枝头的花苞会被冻坏,于是伸手呵热气暖着手,一枝枝轻轻掐住梅枝仔细查看。
>>>>>>>
诗词赏析
王镃,宋末元初诗人。字介翁,括苍遂昌(今属浙江)人。宋末官金溪尉,宋亡后,弃官归隐湖山。他与尹绿坡、虞君集、叶柘山等结社吟诗,题所居为“月洞”。 其诗全为五、七言律绝,多缅怀故国之作,寄寓兴亡之感。
王镃以细腻的笔触捕捉踏雪寻梅的动态过程,首句 “探春绕遍玉阑干” 便勾勒出诗人在雪后庭院中执着寻觅的身影。“绕遍” 二字暗含空间的循环往复,既写出寻梅之艰辛,又通过 “玉阑干” 的华贵意象,暗示诗人所处环境的雅致。第二句 “香暗冰痕屐齿寒” 更以通感手法融合嗅觉与触觉:“香暗” 是梅香的幽微可感,“冰痕屐齿寒” 则通过木屐触碰冰雪的冷冽触感,将读者带入寒气逼人的雪境。这种 “以寒衬香” 的笔法,既凸显梅花不畏严寒的特质,又暗合诗人在乱世中坚守本心的精神。诗的后两句 “怕有花头遭冻损,枝枝呵手掐来看” 堪称神来之笔:诗人唯恐寒梅冻伤,竟呵气暖手,逐枝轻掐花蕊察看,这一细节将爱梅之情推向极致,甚至带有几分孩童般的天真与痴态
古画赏析
清代 冷枚 雪艳图
绢本设色 105cmx60cm
上海博物馆
《雪艳图》又称《探梅图》,冷枚是我国清代著名的宫廷画家。其尤擅人物仕女画,所画人物工丽妍雅,笔墨洁净。该作便是其人物仕女画的精品之作,以工笔重彩描绘贵族女子踏雪赏梅的场景,兼具细腻的写实技巧与雅致的文人意趣。
《雪艳图》以冬日雪景为背景,画面中心是三位身着华服的女子:一位贵族女子身着宝蓝色大氅,立于雪地中凝视远方;两名侍女分别持伞相随、手捧红梅,姿态恭谨。背景里,虬曲的梅枝横斜而出,枝头缀满积雪与绽放的红梅,天空中飞雪朦胧,整体色调以白、蓝、红为主,冷暖对比鲜明。冷枚作为宫廷画家,继承了 “海西法” 的写实技巧,人物衣褶的线条细密流畅,梅枝积雪的质感通过留白与晕染表现得栩栩如生,既保留了传统工笔画的精致,又融入了西方绘画的光影感。
画家在着意刻画主体人物的同时,对景象做了细致的描写。近岩远山,老树昏鸦,均被夜色笼罩着,竹叶、树枝、屋脊上覆盖着皑皑白雪,天气显然很寒冷。为突出赵匡胤的天子身份,在大门外象征性地画有四个侍卫,他们似乎守候已久。这些细微的描绘,深化了雪夜访贤的主题。
梅与雪的组合不仅是自然景观,更隐喻高洁品格。冷枚通过 “踏雪寻梅” 的行为,将贵族生活雅趣与文人精神追求结合,赋予画面深层文化内涵。