【编者按】1981年，沧源县人民政府发布《关于我县开展地名普查工作的通知》(1981)25号，成立了地名普查领导小组。历时两年多的普查工作，基本查清了全县地名的来历、含义、演变、地理位置、历史沿革以及居民户数、人口、民族等现状。
然而，后续工作经历了波折。由于机构改革和人事变动，地名办曾一度无人办公。后虽成立了地名委员会并于1986年开始编写地名志，但再次因人事变动中断半年多，直至1987年才完成初稿并上报地区。1987年底适逢区乡体制改革，因区乡名称变更又需修改志稿。
最终，《沧源佤族自治县地名志》于1988年10月印刷颁发。该志书共收录地名1052条（较普查时颁布的标准地名多10条），具体构成如下：
本期分享沧源县勐省镇地名志
勐省镇概况
勐省镇位于云南省临沧市沧源佤族自治县东北部，东接岩帅镇，南连单甲乡，西邻糯良乡与勐来乡，北与耿马县隔河相望，行政区域面积为197.6平方千米。
“勐省”为傣语汉译名，“勐”意为“坝子”，“省”意为“荨麻”，合指“荨麻坝”，镇名源于驻地勐省寨。该地行政沿革悠久，1945年沧源设治局设立勐省乡，后改为镇。1954年解放后，成立勐省区政府，驻糯良，管辖范围包括勐省、糯良、勐来等地。1969年改称九大公社；1971年，糯良从勐省公社划出，下辖8大队。1984年恢复为勐省区，1988年2月改制为勐省镇，辖8个办事处。2000年9月，办事处改为村民委员会。
截至2020年6月，勐省镇下辖8个行政村：勐省村、回珠村、满坎村、芒阳村、永让村、下班奈村、和平村、农克村，人民政府驻勐省村。
该镇地势分为坝区与山区，以农业为主要产业。境内最高点位于满坎办事处与糯良乡怕拍村交界处，海拔2097米；最低点为勐省坝，海拔932米。气候属亚热带类型，年平均气温20℃，年降水量约900毫米，坝区及河谷地带气温较高，适宜紫胶种植。主要河流包括永安河（勐董河下游）、小黑江、挡怕河与拉动河。主要山脉有满坎山、大岩子等。
勐省镇历史文化遗存丰富，和平、芒阳、满坎三村共有8处崖画古迹。此外，在农克村贺勐河畔的崖画下方，还发现古代穴居遗址，出土旧石器、陶片及多种生物化石，具有较高的考古价值。
勐省村委会
勐省村委会。在县城东北28公里勐省坝西部满坎小寨后山东麓坡脚，辖8村，居住佤、傣、汉等民族。以驻地勐省命名。1945年曾设镇，1955年建勐省乡，1969年改名勐省大队，1984年恢复勐省乡，1988年2月改为勐省村委会。
-
勐省村，傣语汉译名，“勐”意为“坝子”，“省”意为“荨麻”，合指“荨麻坝”。
-
永邦尬村，佤语地名，永：寨子；邦尬：刺蓬；意为刺蓬寨。因该地刺蓬较多而得名。
-
和平寨村，汉语地名，该寨居民系由各地迁来，取和睦相处之意命名。
-
班考小寨村，傣语地名，意为谷场。系班考的派生地名。
-
永康村，佤语地名，永：寨子；康：景颇族；意为景颇族寨。原系景颇族寨，故名。
回珠村委会
回珠村委会，距勐省镇政府驻地17公里，山区。辖7村，以原驻地回珠命名。1956年建回珠乡，1969年成立回珠大队，1984年恢复回珠乡，1988年2月改为回珠办事处。
-
芒究村，傣语地名，芒：寨子；究：垭口；意为垭口寨。因位于垭口而得名。
-
永容木洞村，佤语地名，永：寨子；容木洞：水井；意为水井寨。因有一口水井而得名。
-
永屏浓村，佤语地名，永：寨子；屏浓：烂泥塘；意为烂泥塘寨。因该寨有烂泥塘而得名。
-
芒么小寨村，傣语地名，芒：寨子；么：帽子；意为帽子寨。传说过去该寨棉花较多，亲友来访，每家都送给客人一顶棉花帽，故名。
-
永乐良村，佤语地名，永：寨子；乐良：往来；意为往来寨。因寨址为人们所经常过路往来之地而得名。
-
芒么大寨村，傣语地名，系芒么小寨的派生地名。
-
南邻寨村，傣语地名，南：水；邻：槽；意为水槽。因寨边有一水槽而得名。
满坎村委会
满坎村委会，距镇政府驻地9公里，山区。辖6村。1956年建满坎乡，1969年成立满坎大队，1984年恢复满坎乡，1988年2月改为满坎办事处。
-
贺柯寨村，傣语地名，贺：上头；柯：桥；意为桥头寨。因位于永安河桥头而得名。
-
永洞敢村，佤语地名，永：寨子；洞敢：金潭；意为金潭寨。该地有一个水潭，传说潭中有金子，故名。
-
永协公村，佤语地名，永：寨子；协公：山脚下；意为山脚下之寨。因位于山脚而得名。
-
贺柯新寨村，傣语地名，于1958年由岩帅镇迁来，因靠近贺柯寨，故名贺柯新寨。
-
满坎村，傣语地名，满：地带；坎：金；意为金之地带。传说很早以前该地每到9—10月份，时常闪出金光，故名。
-
满坎小寨村，系满坎的派生地名。
和平村委会
和平村委会，距镇政府驻地5公里，半山半坝。辖5村，以驻地和平村命名。1958年建和平乡，归岩帅区辖。1969年改和平大队，1971年划归勐省公社辖。1984年恢复和平乡，1988年2月改为和平办事处。
-
和平村，汉语地名，1958年后由东勐，团结等地迁来，以和睦团结之意命名。
-
永水轮泵村，佤汉混合语地名，意为水轮泵寨。该寨址曾装置过水轮泵抽水灌田，故名。
-
新寨村，系勐省农场1964年为部分患麻疯病人新立的寨子。
-
永得海村，佤语地名，永：寨子；得：里；海：厉害；意为厉害之寨。传说过去人们争相在此立寨，厉害者能立寨，故名。
-
永公村，佤语地名，意为山寨。因位于山上而得名。
农克村委会
农克村委会，距离镇10公里，山区。辖4村。佤语地名，以驻地农克村命名。1972年由和平大队划出成立农克大队，1984年设农克乡，1988年2月改为农克村委会。
-
永得巴腊村，佤语地名，永：寨子；得巴腊：蝙蝠洞；意为蝙蝠洞寨。因该地有一蝙蝠洞而得名。
-
寞弓小寨村，佤语地名，寞：土地神；弓：板粟树；意为板粟树社寨(“社”指祭祀点)。该地板栗树林中有古时祭祀土地神的地方，又因寨小，故名。
-
永寞弓村，佤语地名，意为土地神板粟树寨。
-
农克村，佤语地名，农：箐；克：牲口打滚；意为牲口打滚山箐。该地的箐里牲口打滚的泥塘较多，寨以此名。
下班奈村委会
下班奈村委会，距离镇15公里，山区。辖4村。傣语地名，以驻地下班奈命名，原属岩帅区的班奈乡。于1971年成立下班奈大队，归勐省公社辖。1984年设下班奈乡，1988年2月改为下班奈办事处。
-
下班奈村，傣语地名，班：坪；奈：松鼠；意为松鼠坪。系班奈老寨的派生地名。因系办事处驻地，根据当地群众习惯叫法定名为下班奈村。
-
永西白迭村，佤语地名，永：寨子；西白迭：土桥；意为土桥寨。该地有个土包形似桥，寨以此得名。
-
永卜外村，佤语地名，永：寨子；卜：回头；外：豹；意为豹子回头寨。传说过去豹子经过此地时总要回头一顾，故名。
-
下班奈老寨村，傣语地名，意为松鼠坪。系上班奈的派生地名，又位下方，故名。
芒阳村委会
芒阳村委会，距镇政府驻地10公里，山坡。辖5村。佤语地名，以驻地芒阳命名。1972年由勐省大队划出，叫贺腊大队，因贺腊含义不好，经临沧地区行政公署批准，1981年更名芒阳大队，1984年设芒阳乡，1988年2月改为芒阳办事处。
-
芒阳村，佤语地名，芒：布；阳：晾；意为晾布。传说很早以前该寨由外地迁来时时逢雨天，衣物被淋湿，人们在此晾布晒衣，故名。
-
糯秋村，傣语地名，糯：塘；秋：绿色；意为绿色的水塘。该地有水塘，水呈绿色，故名。
-
永农莱村，佤语地名，永：寨子；农：箐；莱：鼻涕果树；意为鼻涕果树箐之寨。因该地箐里有鼻涕果树而得名。
-
洞西永村，佤语地名，洞：潭子；西水：龙；意为龙潭。因该寨有龙潭而得名。
-
革改村，傣语地名，革：打滚；改：水牛；意为水牛打滚。该寨脚有个水塘，水牛常在里边滚泥，故名。
永让村委会
永让村委会，在勐省镇人民政府驻地南方20公里，山区。辖1村，佤、汉族杂居。以驻地永让命名。于1973年由贺腊大队（即芒阳大队前身）划出，命名永让大队，1984年设永让乡，1988年2月改为永让办事处。
-
永让村，永让村委会驻地。住有佤族、汉族。佤语地名，永：寨子；让：石头；意为石头寨。因该寨四周石头多而得名。
木色年华