雅各布·格林,1785年出生于德国,1863年去世。他是19世纪德国著名的语言学家和民俗学家。雅各布与其弟弟威廉·格林共同被称为格林兄弟。兄弟俩是德国语言学的奠基人,他们搜集和编辑了《德国儿童与家庭童话集》,该书在全世界享有盛名,通称《格林童话》,是世界儿童文学中的宝贵财富。
1785年1月4日,雅各布·格林出生于德国莱茵河畔的哈瑙。1802年,雅各布进入马尔堡大学学习法律。1808年,雅各布在卡塞尔担任拿破仑的弟弟威斯特法伦国王热罗默的私人图书馆管理员。1812年,格林兄弟共同完成了《儿童与家庭童话集》第一集的出版,包含86篇童话故事。1813年,拿破仑兵败后,威斯特法伦王国被废除,雅各布担任黑森公国公使馆参赞,并参加了维也纳会议。1815年,与弟弟威廉共同开启了法律学习生涯。1816年,雅各布辞去外交职务,担任卡塞尔图书馆第二馆员。1816年,雅各布·格林出版了《法的内在的魅力》。1819年,雅各布和弟弟威廉获得马尔堡大学名誉博士学位。1828年,雅各布·格林出版了《德意志法古事志》。1829年,雅各布和威廉应汉诺威国王邀请前往格廷根,雅各布担任大学教授和图书馆馆员,威廉担任大学教授。1837年,格林兄弟因抗议汉诺威国王破坏宪法而被免去教授职务,被称为“格廷根七君子”。1840年至1863年,雅各布·格林出版了四卷本的《习惯法判告录》。1840年底,应普鲁士国王威廉四世之邀,雅各布前往柏林,任皇家科学院院士,并在大学执教。1848年,雅各布被选为法兰克福国民议会代表。1857年,格林兄弟完成了《儿童与家庭童话集》的最后一版,共收录216篇童话。1863年9月20日,雅各布·格林去世,葬于柏林马太教堂墓地。19世纪前半期,参与了德国历史法学派的法典论争,反对立即制定统一的民法典,主张先建立法学理论。与普希塔和耶林代表罗马法派,基尔克代表日耳曼法派,组成了历史法学派。雅各布·格林作为萨维尼的开门弟子,在法学领域有重要成就,倡导包括法学、历史学和语言学的新学问的日耳曼学。雅各布·格林与萨维尼在学问和政治立场上有对立意见,在方法论上,雅各布·格林确信法的语言的、诗的、象征的风格。
兄弟合作
1812年,雅各布·格林与弟弟威廉·格林共同出版了《儿童和家庭童话集》第一卷,其中包括《白雪公主》、《灰姑娘》、《拇指姑娘》等经典童话故事。1814年,两人继续合作,出版了《儿童和家庭童话集》第二卷。1819年,兄弟二人对之前的作品进行了修订和补充,出版了《儿童和家庭童话集》第三版。除了童话故事,雅各布·格林与弟弟还合作完成了许多语言学方面的研究,包括《德语语法》、《德语词典》等重要著作。《不来梅的音乐家》、《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》、《玫瑰公主》等都是其中的著名故事。《格林童话》被翻译成多种文字,广泛传播。雅各布·格林和弟弟威廉·格林共同致力于民间童话和传说的搜集、整理和研究工作,出版了《儿童和家庭童话集》和《德国传说集》。他们留意民间文学,搜集民间的童话,同时亲身记录、加工和整理。这些童话表达了德国人民的心愿、梦想和信仰,反映了德国陈旧的文化传统和审美观念。《格林童话集》于1857年格林兄弟生前出了最后一版,共收录童话216篇,为世界文学宝库增添了珍宝。两人因经历相似、兴趣相近,合伴研究、搜集和整理民间童话与传说,故称格林兄弟。《格林童话》里的故事不但情节曲折、感情朴素、语言优美,富于趣味性和娱乐性,而且会让我们懂得什么是人类最基本、最朴素的美。
收集童话
1806年,横扫欧洲的拿破仑战争彻底瓦解了神圣罗马帝国,在法国的征服和统治下,德国民众的民族意识被唤醒,要求德意志民族统一强大的渴望空前高涨。从1806年开始,格林兄弟就致力于民间童话和传说的搜集、整理和研究工作,出版了《儿童和家庭童话集》(两卷集)和《德国传说集》(两卷)。《格林童话集》于1857年格林兄弟生前出了最后一版,共收童话216篇,为世界文学宝库增添了瑰宝。他们注意民间文学,搜集民间的童话,并且亲自记录,加工加以整理。他们收集民间童话有一套科学的方法,善于鉴别真伪,他们的童话一方面保持了民间文学原有的特色和风格,同时又进行了提炼和润色,赋予它们以简朴、明快、风趣的形式。
作品
文学作品
从1806年开始,格林兄弟就致力于民间童话和传说的搜集、整理和研究工作,出版了《儿童和家庭童话集》(Kinder- und Hausmärchen)和《德国传说集》(Deutsche Sagen)。雅各布还出版了《德国神话》(Deutsche Mythologie),威廉出版了《论德国古代民歌》(Alte hoch- und niederdeutsche Volkslieder)和《德国英雄传说》(Die Deutsche Heldensage)。
1806-1826年间雅各布·格林同时还研究语言学,编写了4卷巨著《德语语法》(Deutsche Grammatik)。这是一部历史语法,后人称为日耳曼语言的基本教程。格林定律。
1838年底格林兄弟开始编写《德语词典》(Deutsches Wörterbuch),1854-1862年共出版第一至三卷。这项浩大的工程兄弟俩生前未能完成,后来德国语言学家继续这项工作,至1961年才全部完成。
编剧作品
突出贡献 雅各布·格林和威廉·格林共同整理了销量仅次于《圣经》的最畅销的德文作品——《格林童话》。雅各布·格林与弟弟威廉共同搜集、整理、研究德国民间故事、传说和童话,出版有《儿童与家庭童话集》、《德国传说》等。1805年,《隐士报》重视发掘民族文化遗产,收集和整理德国民间文学。1857年,雅各布与弟弟威廉出版了生前最后一版《格林童话集》。《格林童话》被翻译成140多种语言,无数次被搬上舞台与银幕,成为无数家庭代代相传的文化记忆与纽带。2005年,《格林童话》被联合国科教文组织列为世界文化遗产。
《格林童话》 《格林童话》的作者是雅各布·格林和威廉·格林两兄弟,他们是德国19世纪著名的历史学家和语言学家。两人因经历相似、兴趣相近,合伴研究、搜集和整理民间童话与传说,故称格林兄弟。《格林童话》产生于十九世纪初,是由德国著名语言学家雅可布·格林和威廉·格林兄弟两个搜集、整理、加工完成的德国的民间文学。《格林童话》带有浓重的地域特色、民族特色,富于兴趣性和娱乐性,对培养儿童养成真、善、美的良好质量有积极意义。《格林童话》获得被选为世界文化遗产,被联合国教科文组织赞扬为“欧洲和东方童话传统划时代的汇编作品”。《格林童话》还被参加到联合国教科文组织“世界经历”工程中。在中国至少有一百种以上的译本和译改本。在西方基督教国家中,它的销量仅次于《圣经》。雅各布·格林德国著名语言学家之一和弟弟威廉·思想却倾向于资产阶级自由派。他们留意民间文学,搜集民间的童话,同时亲身记录加工加以整理。《格林童话集》于1857年格林兄弟生前出了最后一版,一共收童话216篇,为世界文学宝库增添了珍宝。1812年,雅各布·格林和威廉·格林共同出版了第一版《儿童和家庭童话集》,即《格林童话》。1825年,雅各布·格林出版了《德国神话》,探讨了德国的民间传说和神话。1830年,雅各布·格林和威廉·格林共同编纂了《德语语法》,为德语语言学做出了重要贡献。
格林兄弟1791-96年旧居 毕业时,正值拿破仑入侵德国,格林兄弟决定不问政治,越来越专注的致力于德国文化的研究,长途跋涉于全国各地收集民间童话和古老传说,同时还把讲故事的人请到家中共同挖掘故事根源。 除此之外,格林兄弟还直接从书籍、杂志中选取故事,并把这些故事按照不同风格进行整理和润色。雅各布记忆极好,过目不忘,文笔以生动见长;威廉则笔触优美、文采斐然。 1812年,正当格林兄弟穷困潦倒之际,两人出版了第一本童话《儿童与家庭童话集》,并在随后的几年间陆续了出版了200多部童话,其中包括《睡美人》、《韩塞尔与葛雷特》、《青蛙王子》、《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》、《玫瑰公主》、《不来梅城的乐师》等脍炙人口的杰作,他们最后的童话集被命名为《格林童话》,被译成160种语言出版。 睡美人(格林童话) 睡美人(迪斯尼) 韩赛尔与格蕾特(格林童话)
韩赛尔与格蕾特(派拉蒙影业)
小红帽(格林童话)
小红帽(华纳兄弟)
时至今日,格林童话仍以各种形式出现,从歌剧、电影到摇滚乐,种类繁多。而格林兄弟的写作风格和故事结构在一个多世纪以来一直影响着儿童文学的发展。
格林兄弟1843年画像
威廉于柏林辞世后,雅各布继续着词典的编纂与相关计划的工作。兄弟俩均葬于柏林舍嫩贝格的圣马太公墓(Alter St.-Matthäus-Kirchhof Berlin)。
格林兄弟帮助培养了德国公众的民主意识并被视为德国民主运动的先驱,享誉世界的格林童话成为他们不朽的见证。
1000德国马克(1992年)
雅各布·格林(左)和威廉·格林(右)
【哈瑙:格林兄弟童话】