|
这一次我们请到的是《职业小说家的自我修养》这一专栏的作者月悦,听她和徐老师一同聊聊最近的文学与创作。希望他们的交流能对写作者们有所启发。
如果你有合适的受访者推荐或者愿意与我们牵线也欢迎添加执事。
月:前段时间刚带着父母去旅游了一圈,国内国外都去了,回来后就继续写作了,暂时还保密中。后续可能会上宣传。
月:可以呀,不多啦,还没有在外面打工挣钱。现在作品多了,就还好一点。还在努力朝储蓄目标前进吧,去年有部网剧改编小爆,就多了一笔钱。手头宽裕些。我个人物欲比较低,不买包,也不爱逛街,就是买书随意些。
X:最近我发现很多朋友都去旅游了,那么作为小说家,旅游中有什么有趣的事吗?会在旅途中发现小说灵感和素材吗?
月:我觉得出去玩的时候,旅游确实会带来很多灵感。你问我在旅行中有没有什么有趣的事,我一下子想还真想不起来。近几年我出国玩的机会比较多,有时候是跟剧组,但过去没有那么多机会。对于外界,特别是欧洲,曾经有一些滤镜。现在媒体信息也多了,我有一个很清晰的认知,很多欧洲人素质其实并不是特别高,很多特别低。还有一些边缘的低层老白男,素质比较低,对游客态度也比较恶劣。还有一些小摊贩,容易坑人。我父母的经验管用,凡是到景区都留一个心眼,别对任何地方的人有滤镜。
X:是这样子,我在伦敦的时候也有这样的感受。国外特别是一些所谓发达国家、福利社会,只是因为人少,街坊邻居可能友善一些,如果你是游客或者外来者,那么坑蒙拐骗的事情也挺多的,外国的月亮也不怎么圆。话说回来,那么这次旅游在写作层面有怎样的影响和感受吗?
月:累……本来还带着笔记本,想着能玩玩写写,后来发现想多了,还是好好玩吧。爸妈带着也吃力,毕竟要做攻略,不过他们都是社牛,就算在国外语言不通也能和别人闲聊起来。那么一说,倒是感觉能看到父母在社交场合下的一面,和平日里完全不一样,写小说的时候或许可以用上。
月:一点也不!而且跟外国人说话,他们以为只要说得大声,别人就能听懂。
X:哈哈哈哈哈,这个经历我懂,“他们只是听不懂中文,不是耳朵不好”。
月:对对对……不过你问我回来之后在写作方面有什么变化,其实我觉得旅游之后,反而更习惯写发生在自己家乡或者身边的事情。
X:就是“生活在别处”了之后,就会特别想写故乡的事?
月:嗯嗯嗯,应该说有两种冲动,一种是想把新鲜的东西都记录下来,另一种则是想写的故乡的事。
X:理解,我也感同身受。我感觉是短时间“旅游”的话,会特别有新鲜感,就会记录一些东西。如果在一个地方待的时间长了,可能就会转而希望关注家乡的事物。
X:是,最近也我发现一点,或许我自己也曾经没注意,就是国内很多小说好像翻译作品居多,尤其是文学层面。华语原创小说是有点先天不足,后天还遭猛批。有些作者和文本遭批评是应该的,但也容易形成某种刻板印象和“鄙视链”,最近发现的是不少写作者身上的“官味”越来越浓了。
月:先前倒没有意识,被你那么一说,好像也是。过去看的都是外国小说,要么就是网文。国内作家除了那些常规的,再就是双雪涛、马伯庸这些。
X:新作者很少,而且也不会看,看了可能还容易踩雷。话说,理想国宝珀奖你关注了吗?
月:没关注,有刷到,拿奖的好像是一个豆瓣作者吧,她的书我有看过,还是太文艺了,奖就没关注了。
X:辽京,是……我理解,我最近有个“暴论”,就是大部分华语读者实际上处在一个巨大的译文网络中。我曾经也是如此,就是我们大多读外国文学,而且还是翻译的外国文学。细想起来,这其实有点恐怖。我们好像并没有真正读到原本的文本,比如说英文原著,或者拉美文学的本土语言表达的含义,我们读的是经过国人以“信雅达”为目标的翻译作品,实际上“信雅达”本身就是很矛盾。其次,越少人读,越少人关注,华语文学就越容易出现“劣币逐良币”,越是圈子文化重,就越少人读,越少人读,圈子文化越重,恶性循环。大家开始不写给读者看了,感觉好像读者现在都喜欢看爽文,由此写给期刊,向上获得认可,这样从思路上来说也没错,可最后就成了“期刊编辑”-“上刊作者”-“未上刊作者”的小团体,而且文本几乎很难破圈。但凡我们评论说一点鼓励的话,就容易被视为捧臭脚,特别当作者被政府扶持,然后经常出宣传文章,自己的写作也开始走样。最终就真的是“写而优则仕”了。
月:我没关注这些圈子……所以嘛,我也很少觉得自己是在写文学,感觉这说法太文艺了,太装了。要说文学感觉登味太重了。还有,我以前喜欢很多女性作家,现在都成公知了,公众表达越来越多,作品越写越差,这里就不点名了,反正渐渐就不关注了。
X:可能从写作者到名人,作家到明星/官员,都有这个过程。我自己先前也说在小说家和企业家之间必须选择后者,因为写小说只需要为自己负责,企业家意味着你的团队这些责任,可能更复杂一些。
月:嗯嗯,理解是能理解……不过创业不好干吧,我知道很多人写作的一开始写小说,后来去做项目,然后项目黄了就又开始回来写小说了。
X:哈哈哈哈,希望我不要这样,虽然我也有在写。这句话怎么说来着,我从播客那里学来的,有些人是作为企业管理者的能力不如写作的能力来得更强。赛道完全不一样了。我也认识不少人觉得自己能重新提笔写小说,水平反而比先前更差了。我也仔细读完了《职业小说家的自由修养》,很受启发,不过感觉点有些多,你如果总结一点,是什么?
月:一开始也是你让我硬写嘛,写作是教不会的……让我想想,如果一点的话……这个比较难,需要的品质还挺多的。如果有的话,就是不断写吧,每天写,然后写够久。
X:就是不断写吗?这一点我也觉得很重要。不过,我好奇为什么你认为它是最重要的呢,这里有什么说法吗?试想,如果有人他就是写得很一般,然后写了也没人看,他继续写下去会不会有些浪费时间呢?选题呢?我觉得有人会说选题最重要。不过我很认赞同你说的这一点,就是想听听你的理由。
月:你写小说应该也有感觉,我觉得,写小说从来没有“无用功”一说,有时候你写了很多稿子,挂了零蛋,一分钱也没拿到,但是这不代表它没有价值,很可能是你没看到它的价值而已。只有你真的放弃了这条路,一切才会完全失去意义。
X:有些人会觉得这些都是沉没成本,写不好干脆换其他更顺手的路可能更顺?
月:也有可能啦,要说天赋可能也是有的,兴趣有时也是天赋。就像和一个人谈恋爱了,如果轻易就断了联系或者分手了,那就是说明本来这段感情就不行。
X:哈哈哈哈,这个比喻,可是从存在主义的角度来说,所有的没有天注定,就只有不断实践才能证明。凡是继续写下去还是不继续写下去都是自己的决定导致的结果。
月:你那么说也对,也可以换个角度。就是你为什么会继续写下去,或者为什么会选择放弃,可能就是因为身上有特质驱使你那么做了,自我意识有时候也可能是伪命题。
|