趣谈东台方言之二
王业频
东台方言保留了大量入声字（发音短促，以喉塞音[-ʔ]结尾，例如“一、七、八、十、百，杀、刮、作、硕”等字），大家知道，古体诗词讲就平上去入，而普通话汉语拼音只有阴阳上去四声。涉及入声字的诗词歌赋用普通话朗读就缺少韵味。
2013年江苏电视台“最美乡音”栏目采访我时，我说了这个意思，主持人以为我开玩笑，于是我用东台方言朗诵了毛主席的“茫茫九派流中国/沉沉一线穿南北”，然后请主持人用普通话朗诵这两句，他自己也发现不押韵了。他问我这是不是个别特殊情况，我说不是，并且又朗诵了毛主席的“六月天兵征腐恶/万丈长缨要把鲲鹏缚”、苏东坡的“宁可食无肉/不可居无竹/无肉令人瘦/无竹令人俗”，陆游的“东风恶/欢情薄/…几年离索/错/错/错/…桃花落/闲池阁/山盟虽在/锦书难托/莫/莫/莫”。随后请主持人用普通话朗诵上述内容，他们也发现韵脚不像了，因为普通话里缺乏入声字，只有用带入声字的方言读起来才朗朗上口。
【未完待续】
【作者简介】
王业频，东台人，退休干部，热爱阅读和写作，多部作品在主流媒体发表，著有《辩证思考拾零》，主编《东台方言新辞典》《东台市革命老区发展史》等出版物。曾任乡镇党委书记、市委副书记、市政协主席。
投稿微信 ZX161218（李老师）
策划总监：李 斌
执行主编：又一勺
组版编辑：文午宾 浪 子
编审校核：韩存林 黄建华
读者投稿及合作须知