纪念莫斯科建城800周年奖章

纪念莫斯科建城800周年奖章是由苏联最高苏维埃主席团于1947920日颁布的法令设立的。同一法令批准了关于奖章及其描述的规定。

1951623日苏联最高苏维埃主席团的决议补充了关于奖章的规定。

☆★☆★☆★☆★

我们祖国的首都莫斯科是世界上最大的城市之一。

莫斯科第一次在可追溯到1147年的编年史中被提及。莫斯科不仅是俄罗斯国家的政治中心,而且是俄罗斯的经济和文化中心。

在其数百年历史中,莫斯科一再遭受敌人的入侵。 

在最近接近我们首都的地方与敌人的最后一次战斗在参加伟大卫国战争的老一代苏联人民的记忆中仍然是新鲜的。正是在莫斯科附近,背叛入侵我们国家领土的德国法西斯匪徒的失败开始了。

☆★☆★☆★☆★

莫斯科建城800周年是在苏联人民前所未有的劳动力激增的气氛中庆祝的,他们正在恢复被战争摧毁的国民经济。战争造成的创伤正在愈合。

苏联的首都继续增长和发展。目前,莫斯科是世界上第一个社会主义国家的首都,也是世界上最大的政治中心。列宁在这个城市生活和工作。苏联共产党中央委员会和我国政府都设在这里。苏联最高苏维埃会议在莫斯科举行,苏联最高苏维埃主席团在会议之间工作。苏联和俄罗斯联邦的许多部委也设在这里。

莫斯科是最大的工业中心。它提供的工业产品是整个革命前俄罗斯生产的3.5倍。

莫斯科有利哈乔夫汽车厂(zil)和Lenin KomsomolAZLK)汽车厂

☆★☆★☆★☆★

弗拉基米尔伊里奇机电厂

☆★☆★☆★☆★

Dynamo电机制造厂

☆★☆★☆★☆★

奥尔忠尼启则机床厂

☆★☆★☆★☆★

红色пролетарий机床厂

☆★☆★☆★☆★

锤子和镰刀冶金厂

☆★☆★☆★☆★

第一轴承厂

☆★☆★☆★☆★

斯坦科照明厂

☆★☆★☆★☆★

Fraser切削工具厂

☆★☆★☆★☆★

Kalibr仪器厂

☆★☆★☆★☆★

第一莫斯科国家钟表厂

☆★☆★☆★☆★

布尔什维奇卡生产协会

☆★☆★☆★☆★

‘Burevestnik’

《苏联的勋章和奖章》 ‘纪念莫斯科建城800周年’奖章 ​

☆★☆★☆★☆★

特雷克戈纳亚工厂(莫斯科最古老的纺织企业,成立于十七世纪末。)

☆★☆★☆★☆★

以罗莎*卢森堡命名的红玫瑰丝绸厂

☆★☆★☆★☆★

其中很多不仅在苏联国内,而且在世界闻名

莫斯科还是最大的科学和文化中心。

它拥有世界上最大的大学之一罗蒙诺索夫莫斯科国立大学

МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ. 

имени М. В. Ломоносова 

(МГУ)

☆★☆★☆★☆★

帕特里斯卢蒙巴人民友谊大学,

☆★☆★☆★☆★

莫斯科还拥有约80个研究所和80多所技术学校,

苏联科学院

☆★☆★☆★☆★

苏联医学科学院

☆★☆★☆★☆★

及数百个设计研究所。

莫斯科国家大剧院

☆★☆★☆★☆★

莫斯科艺术剧院

☆★☆★☆★☆★

俄罗斯国家学术剧院(马利剧院)举世闻名。

☆★☆★☆★☆★

此外,首都还有大约40个剧院,900处文化宫和文化之家,130家电影院。

☆★☆★☆★☆★

莫斯科有84个博物馆和大约400个图书馆和阅览室[不包括企业,机构,教育机构的图书馆和阅览室].

为国家服务,莫斯科被授予两枚列宁奖章,十月革命奖章,并被授予荣誉称号英雄城市。

☆★☆★☆★☆★

苏联人民理所当然地为他们的首都感到自豪。莫斯科800周年的庆祝活动成为了我们国家的法定假日。

☆★☆★☆★☆★

为了纪念这一点,苏联最高苏维埃主席团设立了纪念莫斯科800周年奖章。

☆★☆★☆★☆★

奖章条例规定:

1. ‘纪念莫斯科建城800周年奖章被授予:

a)工人,工程技术人员和莫斯科工业企业,交通和城市经济的雇员;

b)科学、技术、艺术、文学、教育及医疗工作者;

c)国家机构,党,工会,共青团和其他公共组织的雇员,他们在首都重建工作中表现出色,他们为其工业,交通,城市经济,科学和文化教育机构的发展提供了工;

d)军事人员,战争和劳工的残疾人;

e)积极参与改善城市、学校和儿童机构工作的家庭主妇。

如果工人在莫斯科或其郊区居住至少5年,他们将获得奖章。

2. 莫斯科市执行委员会代表苏联最高苏维埃主席团颁发纪念莫斯科800周年奖章

根据企业、事业单位、党和苏联组织负责人颁发的文件,根据区职工代表理事会执行委员会的建议,职工代表理事会。

3. ‘纪念莫斯科建城800周年奖章的颁发由市议会执行委员会和工人代表区议会执行委员会进行。

因被征入苏联武装部队而离开莫斯科的人,如果他们在被苏联武装部队解雇后返回莫斯科或其郊区,则计算服兵役的时间。

疏散所花费的时间不包括在纪念莫斯科建城800周年奖章条例第1条中提到的五年期限内。

获奖名单由企业、机构、组织编制。

提交授予的家庭主妇和失业战争伤残者名单。劳工是由这些人参加公共工作的组织或众议院管理机构编制的。

总共有超过170万人被授予纪念莫斯科建城800周年奖章。

☆★☆★☆★☆★

纪念莫斯科建城800周年奖章是圆形的,直径为37毫米,由铜制成。

奖牌的正面是尤里·多尔戈鲁基头盔的侧像。

(尤里·多尔戈鲁基(俄语:Юрий Долгорукий),罗斯托夫苏兹达尔公国王公、基辅罗斯大公。基辅大公弗拉基米尔·莫诺马赫的第7个儿子。他被认为是莫斯科城的奠基人。)

沿着奖章的下边缘有一个凸字母的铭文:莫斯科的创始人尤里·多尔戈鲁基

Основатель Москвы Юрий Долгорукий

☆★☆★☆★☆★

奖牌的反面描绘了克里姆林宫。

下面是一个带有锤子和镰刀,横幅,武器,月桂花环和日期的盾牌:‘1147’‘1947’。沿着上边缘有一个题词纪念莫斯科建城800周年

В память 800-летия Москвы

☆★☆★☆★☆★

在奖章的上部有一个孔眼,奖章通过环与覆盖有丝带的五边形金属垫连接。

反面有一个装置,用于将奖章固定到衣服上。

丝带为丝绸云纹绿色。一条白色条纹沿着色带的左边缘,四条白色和三条红色条纹沿着右边缘。

丝带的总宽度为24mm

☆★☆★☆★☆★

译注:正面人物头盔顶部三枚圆钉的尺寸以及下方文字Юрий中的短й是否和头盔锁链重合,这两处是奖章不同版本的主要区别。

☆★☆★☆★☆★