空青赋
南朝梁 江淹
夫赤琼以照燎为光，碧石以萎蕤为色，咸见珍於东国，并被贵於西极。况空青之丽宝，亦挺山海之不测。其所处则峻层石，龟穴龙壁，素岸成云，龟砂如碛，外隐青苔丹草，内伏玉枝玛瑙，铜铅合生，菪确坚英。
自非索险觅危，乘鲎履螭，倦春厌秋，断异镌奇，能得厕於轩宇，接君子之光仪!於是写云图气，学灵状仙。宝波丽水，华峰艳山，阳谷之树，崦嵫之泉，西海之草，炎州之烟，银台之鸟，穆王之马，都广之国，番禺之野，皆咫尺八极，镜见四荒，云烟始出，日月既张。若夫邃古之世，汗漫窈微，惟此青墨，所以造之。
至乃翠灿轩室，葱郁台殿，杂蛟龙之文章，发麟鹿之炳绚，骋神形於钟ね，舒怪物与雷电，亦有曲帐画屏，素女彩扇，锦色窈郁，绮质蔓衍，点拂浓薄，如隐如见。山水万象，丹青四变。咸百镒之可珍，亦千金而不贱。虽楚之夏姬，越之西施，赵妃、燕后，秦娥、吴娃，溺爱靡意，魂飞心离。侯青翳为藻饰，方艳红华与素仪。冠众宝而独立，信求之而无亏。
注释
①江淹(444-505)，字文通，济阳考城(今河南兰考县)人。少时孤贫，后任中书侍郎，天监元年为散骑常侍左卫将军，封临沮县伯，迁金紫光禄大夫，封醴陵侯，历仕宋、齐、梁三代。少年时以文章著名，晚年才思减退，传为梦中还郭璞五色笔，尔后作诗，遂无美句，世称’江郎才尽’。诗善刻画模拟，小赋遣词精工
②空青矿石名。产于铜矿中。入药,亦做雕刻工艺原料。即空青石又名营浆石,由于生成条件特殊,极不容易见到,是一种世上罕见的奇特矿石。空青石内部含有液体,视之滴水,在内摇之则上下流动。
③赤琼：汉代以前称玛瑙为’琼’、’赤琼’、’赤玉’或’琼瑶’。佛教传入我国后，琼玉或赤琼才在我国被改称为’玛瑙’。
④照燎：照射。犹明察。
⑤碧石：即碧玉。也叫玉髓。
⑥萎蕤：草名。即玉竹。
⑦东国：东方之国。上古指齐、鲁、徐夷等国。
⑧西极：是西边的尽头、指 长安 以西的疆域。
⑨龙壁：斑斓的山壁。
⑩丹草：草的美称。
⑪鲎(hòu)：形似蟹，身体呈青褐色或暗褐色，包被硬质甲壳，有四只眼睛，其中两只是复眼。出现在地质历史时期古生代的泥盆纪，当时恐龙尚未崛起，原始鱼类刚刚问世，从4 亿多年前问世至今仍保留其原始而古老的相貌，所以鲎有“活化石”之称。
⑫螭(chī)：古代传说中没有角的龙。古代建筑或工艺品上常用它的形状做装饰。
⑬光仪：光彩的仪容。称人容貌的敬词，犹言尊颜。
⑭崦嵫：古代指太阳落山的地方。
⑮炎州：是南方广大地区。
⑯银台：是满月如台,发光像银,所以月亮被称为银台。
⑰穆王：指周穆王 。姬姓，名满，昭王之子，周王朝第五位帝王。
⑱八极：八方极远的地方。《淮南子·墬形训》:’八纮之外，乃有八极。自东北方曰方土之山。曰苍门;东方曰东极之山，曰开明之门;东南方曰波母之山，曰阳门;南方曰南极之山，曰暑门;西南方曰编驹之山曰白门;西方曰西极之山，曰阊阖之门;西北方曰不周之山，曰幽都之门;北方曰北极之山，曰寒门。‘
⑲四荒：四方荒远之地。《尔雅·释地》:’觚竹、北户、西王母、日下，谓之四荒。‘
⑳汗漫：广大，漫无边际。
㉑青墨：青色和黑色。泛指各种色彩。
㉒翠灿：鲜明的样子。
㉓轩室：指帝王的宫室。
㉔炳绚：明丽；灿烂绚丽。
㉕窈郁：幽远深邃貌。
㉖蔓衍：蔓延，滋生演变。
㉗百镒：亦作“百溢”。极言货币之多。溢，古代黄金计量单位，二十两或二十四两。
㉘夏姬：战国时代秦国秦孝文王嬴柱的嫔妃之一，秦庄襄王嬴子楚的生母，秦王嬴政(秦始皇)的亲祖母。秦庄襄王嬴子楚即位后，尊他的生母夏姬为夏太后。
㉙西施：春秋末期美女。西施出身贫寒，常浣纱于溪，生有姿色，秀媚出众。为中国古代“四大美女”，其中西施居首。后人说四大美女有“沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌”，其中的“沉鱼”即指西施。
㉚燕后：嬴姓，赵氏，是赵惠文王之女，生母是赵威后，嫁给了燕国的燕武成王，故称为燕后。
㉛秦娥：指秦地的美女，引申为美丽的的女子。
㉜吴娃：指吴国的美女，因为吴国出产美女，所以“吴娃”成为了形容美女的代名词。
㉝青翳：传说中翳鸟的彩色毛羽。
㉞藻饰：用辞藻修饰。