定慧荘严
“定慧荘严”四个字是典型的佛教术语。 定:梵文Samādhi的意译,指“禅定”。即摒除杂念,心神专注,进入一种不散乱、不动摇的宁静状态。这是修行的方法。
慧:梵文Prajñā的意译,指“智慧”。但这不是指世俗的聪明才智,而是能看破事物虚幻表象、洞察宇宙人生本质的般若智慧。这是修行的目的。
庄严:这个词有两个含义。作为名词:指庄重严肃、宏伟美好的境界或容貌。例如佛经中常形容佛国净土“微妙庄严”。作为动词:指用功德、修行来装饰、美化(自身或佛土)。
通过修习“禅定”来生起“智慧”,最终以这两种功德来“庄严”自己的法身慧命(即成就佛果,使自己达到圆满、美好的觉悟境界)。
洛阳白马寺看到的“定慧庄严”匾额,是一块浓缩了佛教核心修行思想的瑰宝。它告诫世人,学佛的真谛在于通过禅定获得无上智慧,最终达到圆满庄严的觉悟境界。这块匾额的存在,正是白马寺作为“释源祖庭”,不仅传承历史,更传承佛陀正法的体现。
大佛殿的对联:
一点尘心咫尺灵山临法境;

三千世界去来劫海认莲台。
这副悬挂于洛阳白马寺大佛殿的对联非常精彩,它深邃的意境和精妙的措辞完美地融合了佛教的哲学思想与文学之美。
上联:一点尘心咫尺灵山临法境。一点尘心: “尘心”指凡俗的、被烦恼和欲望(即“尘世”)所污染的心。“一点”极言其微,但正是这微小的执念,便构成了修行最大的障碍。同时也暗示,转念之间,尘心亦可化为菩提。咫尺灵山: “灵山”指佛陀所在的灵鹫山,象征着净土、佛国和觉悟的境界。“咫尺”是古代长度单位,比喻极近的距离。这个词组道破了佛教的一个核心观念:佛国并不在遥远的彼岸,它就在当下,就在心中。只要心念澄明,转瞬即可抵达。临法境: “法境”指佛法的境界、真如的妙境。“临”是到达、莅临。上联整体意境: 修行并不在于向外寻求,而在于向内观照。只要能够息灭那“一点尘心”,斩断妄念,那么即便是凡夫俗子,也能在刹那之间超越无垠空间,亲身莅临佛国圣境。这句强调的是“心性的顿悟”和“空间的超越”。
下联:三千世界去来劫海认莲台。三千世界: 源自佛教的宇宙观,指一个庞大无比的、无穷无尽的宇宙系统(一小世界→小千世界→中千世界→大千世界,合称“三千大千世界”)。去来劫海: “劫”是佛教的时间单位,指极其漫长的时间。“劫海”像大海一样浩瀚无垠的时间之海。“去来”即过去和未来。这个词组描绘了时间无尽轮回的宏大与深邃。认莲台: “莲台”是莲花宝座,佛菩萨的座驾,代表着清净无染、圆满解脱的果位。“认”是认出、识得、归向。下联整体意境: 在横跨无尽宇宙(三千世界)、纵贯无限时间(去来劫海)的宏大背景下,修行者历经无数劫数的精进修行,其最终目标,就是为了“认”得那朵代表究竟解脱的“莲台”,成就佛果。这句强调的是“愿力的永恒”和“时间的超越”。
大佛殿是寺院的核心建筑,通常供奉佛教的缔造者——释迦牟尼佛。这副对联放在这里极为恰当,概括了释迦牟尼佛的成道历程:降伏内心的魔障(尘心),于菩提树下顿悟成佛(临法境),他所宣讲的佛法足以度化三千大千世界的众生(认莲台)。它给所有朝拜者以启示:礼拜佛像不是目的,真正的目的是照见自性。每个人都可以通过修行,超越时空的束缚,到达智慧的彼岸。
总的来说,这副对联以磅礴的宇宙观和深邃的时间观为背景,最终落脚于最细微的心性修行,完美诠释了佛教“万法唯识”“即心即佛”的根本思想,是一副兼具文学美与哲学高度的佳作。
“菩提道场”这四个字可以拆解为两个核心佛学概念:“菩提”和“道场”。菩提:梵文是 Bodhi,意为“觉悟”“智慧”“彻悟”。特指释迦牟尼佛在菩提树下证悟的、能看透宇宙人生真相的终极智慧。成就“菩提”就是成就佛果。因此,“菩提”代表了佛教修行的最终目标——解脱和觉悟。道场:梵文是Bodhimanda,直译为“菩提曼荼罗”,即证悟之所。广义上指修习佛法、成就菩提的场所。它可以指:具体处所:一座寺庙、一座佛殿、一个禅堂。抽象概念:任何能让人精进修行的环境。象征意义:佛陀成道的圣地(如印度的菩提伽耶)。
“菩提道场”的整体含义:这是一个能够修行佛法、最终证得菩提(觉悟)的场所。这里就是当年的“菩提伽耶”,就是佛陀成道的地方。 这是一种极高赞誉,表明此地与佛陀成道的圣地具有同等的神圣性和功能。
这块匾额清楚地告诉所有来访者,白马寺不仅仅是一个旅游景点或历史遗迹,它的根本职能是一个active 的修行场所。它是僧侣研经打坐、信徒听经闻法、实践佛道以求觉悟的“学校”和“修炼场”。彰显白马寺“释源”的崇高地位: 作为中国第一座官办寺院,白马寺在中国佛教信众心中具有无可替代的地位。称其为“菩提道场”,是对其作为中国汉传佛教修行起源地和核心道场的崇高认定。寓意着在这里修行,与佛教起源地的连接最为直接和纯粹。
与“白马寺”历史相呼应: 据传说,白马驮经而来,带来的正是能指引众生走向“菩提”的佛法。白马寺就是安置这些经典并开始翻译和传播的地方。因此,这里自然就是在中国开启“菩提之路”的起点,是中国的“菩提道场”。
总的来说,“菩提道场”这块匾额,是对白马寺神圣功能与终极意义的高度概括。它宣告:洛阳白马寺,不仅是历史的起点,更是每一个寻求觉悟的修行者 spiritual journey 的起点和依止之处。