新会陈皮和化州橘红都能止咳化痰,两者都是非常著名的南药,都是药食同源,能理气、燥湿、化痰。
1.新会陈皮与化州橘红不是同种植物
两者均是芸香科柑橘属的植物,但种类不同,陈皮的原料是橘(茶枝柑),化橘红的原料是柚(化州柚)。
化橘红虽名字有“橘”,实际却是“柚子”,而不是“橘子”。
2. 中药“橘红”是混淆两者的原因
都是广东道地药材,功效也相仿,名字也类似,所以新会陈皮和化州橘红经常被人混淆。更容易造成混乱的在于“橘红”二字。
因为古籍当中常用“橘红”二字代指陈皮,中药陈皮的一种方法是“去白”,即刮走橘白和橘络,剩下一层薄薄的就是“橘红”。当药方中标注用“橘红”之时,大部分都是指使用去白的陈皮。如果用化州橘红,则会标注“化橘红”。
3. 中药橘红是陈皮,不是化橘红
元代《汤液本草》:陈皮,去白者曰橘红也。

中国药典2020年版:橘红为芸香客植物橘及其栽培变种的干燥外层果皮。
可见无论古代医书还是现代中药学都认为橘红是指陈皮的外层皮。
在古代历史中,柑、橘、桔、柚等同科植物在入药时常常被混淆;
在现代,“橘红”二字又经常被误作“化州橘红”的简称;
直到现在,陈皮橘红和化州橘红从古籍到药方都还有混淆之处,也难怪会大众搞混。
4. 两者不同之处
新会陈皮更着重健脾和全身的水谷运化,化州橘红则更着重理肥气和止咳,两者都是好东西,但专攻不同、用法用量也不同。两者都是优质的道地中药材。
从应用上说,新会陈皮用途更广泛,除入药外,其丰富的香气也让其在烹饪中有一席之地,是著名的调味品,也是著名的代用茶品类,无论药用还是日常使用都颇受市场欢迎。
而化橘红虽然也是药食同源的食材,药力更明显,味较苦,不利口,相对来说使用面没陈皮那么广。