无题二首（其二）
李商隐
重帏深下莫愁堂，
卧后清宵细细长。
神女生涯原是梦，
小姑居处本无郎。
风波不信菱枝弱，
月露谁教桂叶香。
直道相思了无益，
未妨惆怅是清狂。
【译文】
层层的帷帐深深垂下．我静卧其中细细思量，只觉得这漫漫黑夜太长太长。
巫山神女会合楚王的欢娱只是梦境，小姑的住处本来就没有情郎。
风波仿佛不信菱枝柔弱而故意摧残，片露也不作美，不来传播桂枝的暗暗幽香。
我也知道相思毫无用处，但也不妨相思惆怅，任凭他人说这是清狂。
【解析】
这首诗是抒写女主人公自伤不遇的身世。重帏深深，掩映高堂。这里环境氛围的幽静，显得入卧之后长夜尤其孤寂漫长；在这样的夜里，不免也有过一些梦幻。诗人在这里，以楚王梦遇巫山神女和乐府《青溪小姑曲》的“小姑所居，独处无郎”的典故，暗指女主人公曾经有过幻想和追求，但到头来只好梦一场，依然独居；造成独居的原因，无非是发生了一些波折。好比风波凶恶，菱枝柔弱，无力反抗；桂叶自有清香，却为月露冲淡。这种受阻和无奈的伤怀，情愁绵长。但女主人公对此，却并不灰心，她认为，即使如此，还要执着追求。这首诗和上一首，都被认为是李商隐颇有个人寄托的诗，不仅仅是爱情诗。