1995年3月24日，北京郊区大兴庄一座用三十多吨拱形钢架搭建的外景棚内，张国荣以执行监制的身份，不时与导演于仁泰、摄影指导鲍德熹交换意见。
这部正在拍摄的电影，哥哥不仅仅是主演，歌曲作曲、主唱，还首次担任了一部影片的执行监制。
鲍德熹就曾回忆，这部电影张国荣参与的地方很多，包括剧本创作、演员选择、海报设计，甚至影片采用国语现场收音，也是由他说服于仁泰与黄百鸣。
如此这样的深度参与，在哥哥之前和之后的电影都没有出现过。而这部电影就是三十年前的《夜半歌声》。
《夜半歌声》原本是马徐维邦导演1937年执导，并奠定其恐怖片大师的作品。
时值30年代，外国恐怖片大量在中国上映引起诸多跟风之作。而马徐维邦对这些专用刺激感官手段吸引观众的影片感到不满，因此着手创作了《半夜歌声》。
因为1937年的这部电影曾创下当年国产片卖座纪录，所以在五六十年代，香港也相继拍摄过三部同名影片。
特别是1962年邵氏出品的《夜半歌声》，原本马徐维邦重新编写了剧本准备执导, 然而剧本完成后他却不幸因交通意外离世，最终由他的弟子袁秋枫导演完成。
在此之后，这部影片再无人改编、翻拍，直到九十年代中黄百鸣与于仁泰一拍即合，才诞生了张国荣的这部经典影片。
“婚姻生活突然间改变我对生命、人生价值及男女关系的看法，也令我更勇敢去面对及发掘这些题材的资料，欲望越来越强烈。”
于仁泰曾这样解释酝酿《夜半歌声》的背景。婚后的于仁泰被莎士比亚式的爱情悲剧深深地吸引，而这也成为了他寻找故事灵感的方向。
《白发魔女传》完成后，黄百鸣向于仁泰提出是否看过1937年的这部《夜半歌声》，因为他觉得故事情节非常好，希望由其来执导。
于仁泰其实小时候就看过此片，但因为印象不深又重新看了一遍，而这种苦情悲剧他也自然十分受用，就答应执导影片。但他唯一的要求是张国荣担任男主角。
于仁泰后来解释过要求哥哥担任主角的理由，除了少许是基于商业因素外，最主要是这部戏对角色的要求很高，既要懂唱歌，又要能演戏。
当然，他们之前《白发魔女传》愉快的合作也是前提。
不过当时的黄百鸣对于张国荣是否同意参与还是非常有疑虑，毕竟片中男主角有部分戏是被毁容的，而向来注重形象的哥哥因此未必会接拍。
然而没想到的是，张国荣不仅表示一点也不介意，还十分有兴趣尝试。遗憾的是恰逢哥哥当时有片约在身，所以才一直拖到1995年开拍。
“其实他有点似我，同样是喜欢作曲和唱歌；因他以前根本是个歌王，且对爱情专一，然而却遇上不好的际遇，被人毁其容貌。”
张国荣曾这样解释他喜欢这个角色的原因，包括自己对这个角色的解读。
不少人觉得他形象符合三十年代的人物，以及为这部电影担任歌曲创作、包括执行监制，都是他选择这部电影的原因。不过深层的原因，还是自己可以与这个角色共情。
对此，哥哥还提到了“谭张争霸”时期的往事。当时他曾收到过一些极端歌迷的香烛、纸钱。而张国荣也曾恐惧过这些人下一步是否会对他行凶毁容。
所以说《夜半歌声》宋丹平的这个角色，对于张国荣来说也未尝不是这种无形压力的一次意外宣泄。
《夜半歌声》选择吴倩莲担任女主角，也是于仁泰觉得她具备三十年代的古典气质，而且演技不俗。
当然，对于这个选择张国荣也非常认可。在他看来吴倩莲的戏很稳，所以他表示一直期待合作，也相信他们一定可以擦出火花。
《夜半歌声》中饰演韦青的男二号黄百鸣一度考虑邀请黎明演出，但是张国荣觉得他与黎明有些相似而不妥，随即推荐过当时的新人郑嘉颖。
至于影片的男、女二号最终选择了黄磊与刘琳，相信绝大多数原因是来源于大陆制片方的推荐。
不过不得不提的是，黄磊在原先剧本中的戏份很少，拍摄期间是张国荣让了不少自己的戏给他，才使得黄磊的戏份变得重要。黄百鸣为此还说过，遇到哥哥是他的福气。
如果说《夜半歌声》的台前只有张国荣一个巨星略显单薄的话，那基本沿用了《白发魔女传》班底的幕后团队，以及超大布景，无疑都堪称豪华。
摄影指导鲍德熹、美术指导马磐超、服装设计张叔平、剪接配乐胡大为等等，无一不是业内大咖。
特别是因为在香港无法实现的十几个超大布景，剧组最终选择前往亚洲最大的制片厂，北京电影制片厂搭景完成的全片拍摄。
也是因为在北京拍摄的原因，其实最终的剧本，也是于仁泰找司徒慧焯携手合作，两人在北京酒店的房间内，足不出户十天十夜才完成。
《夜半歌声》显然是香港电影低潮期的一部作品，然而深信只有提高影片质量，才能挽救市场的于仁泰，还是在后期制作中耗资做了两个新的尝试。
由于影片故事的背景设在三十年代，太过鲜艳的颜色便会破坏年代氛围，所以他将影片的部份内容送去日本进行了褪色，让观众有欣赏古画的感觉。
此外，作为一部最初以歌剧改编、与音乐息息相关的电影，于仁泰又超前的采用了DTS数码音响系统，以加强音响效果的震撼。
在当时的华语电影来说，无论是影片的部分褪色处理还是音响效果制作，都几乎算是开创式的尝试。
《夜半歌声》1995年2月23日开镜，4月上旬杀青。之后张国荣回港修整几天，又返回上海继续拍摄《风月》。
在拍摄《夜半歌声》期间，有记者曾问过他这次有执行监制的经验之后，是否该考虑担任导演的问题。
当时张国荣表示暂时不想这个问题，因为他觉得自己看电影越多，就越不会轻易考虑导演这个岗位。
而且他透露，王家卫曾对他说现在他应该全心全意拍戏，因为这时候是他最好的表演阶段。