Historic Centre of Siena
1995年,世界文化遗产
意大利托斯卡纳大区

      锡耶纳(Siena),面积118平方公里,位于南托斯卡纳地区,佛罗伦萨南部大约50公里,建在阿尔西亚和阿尔瑟河河谷之间基安蒂山三座小山的交汇处。锡耶纳建立于前29年,历史上是贸易、金融和艺术中心,现为锡耶纳省的首府。2019年12月26日,位列2019年全球城市500强榜单第466名。

      锡耶纳的历史却可以追溯到公元前29年,传说它的奠基人就是罗马城奠基人罗慕路斯(Romulus)的兄弟瑞慕斯(Remus)的儿子塞纽斯(Senius)所建立的,相传两兄弟在选址建立古罗马城的问题上意见不合,罗慕路斯就杀了自己的孪生兄弟。被杀的雷穆斯有两个儿子塞尼欧(Senio)和阿斯卡尼欧(Ascanio),两人骑上太阳神和智慧女神赐予的一白一黑两匹骏马,带上母狼连夜逃到北方建立了一座城市,所以,母狼也是锡耶纳城的徽记,而黑白两色则成为城市的纹章,锡耶纳城市名字的由来也是用哥哥塞尼欧(Senio)的名字给这座城市取名为’Sena’,其后演变成为’Siena’。整座城市至今还供放着许多罗慕路斯和瑞慕斯兄弟由母狼哺育成人的塑像。


      锡耶纳城市格局是设于三个小山岗之上,山脊成为了它的三条主要道路,而整个城市则在三条道路基础上慢慢形成的。由于道路之间非正交的角度,使得自然生成的城市有很多不规则的建筑,正是这些散发着中世纪古老气息的不规则的城市界面展现着锡耶纳独特的魅力。


       锡耶纳是一座中世纪城市的化身。这里的居民为取得在这块土地上进行城市规划的权利,长期与佛罗伦萨竞争。几个世纪以来,他们成功保留住了这座城市12世纪至15世纪以来形成的哥特风格的城市面貌。在这段时期,杜奇奥、洛伦泽蒂兄弟、以及西莫内·马丁尼等人的建筑作品影响了意大利的艺术进程,在更广的范围上也影响了整个欧洲的艺术发展。

      锡耶纳自12世纪以来,锡耶纳就划分为17个堂区,每个堂区都有自己的教堂、传统习俗、象征色和象征动物(狼、鹰、猫头鹰、海豚等)。Valdimontone堂区(象征动物是绵羊)在锡耶纳的最南端,位于罗马门(laPorta Romana)和Servi教堂(la BasilicadeiServi)之间,穿过市政厅(lePalazzoPubblico)后面的Mercato广场(laplace delMercato)即可到达。

       锡耶纳历史地区,位于意大利中部城市锡耶纳市,距离佛罗伦萨60千米,是托斯卡纳地区与佛罗伦萨齐名的古城。锡耶纳历史地区是欧洲中世纪城市的代表,其城市建筑被誉为“意大利哥特式建筑之典范”。小城内尽是狭街曲巷和棕红色的砖石老屋,丘陵、斜坡和谷地上住宅遍布,古老的石阶蜿蜒而上,这就是此地的特征。

       三座山丘和三条主要道路构成了一个巨大的“Y”字形,中心汇聚于欧洲最大的中世纪广场-卡姆博广场。七公里长的城墙环绕着这座山城,城门设在道路的出入口,构成了一道坚固的防御工事。

卡姆博广场

      整个锡耶纳城环绕卡姆博广场(Piazza del Campo)而建,设计得如同艺术作品一般,与周边的自然景观融为一体,交相辉映。


锡耶纳市政厅和曼吉亚塔

      位于卡姆博广场的锡耶纳市政厅曼吉亚塔(Palazzo Pubblico and Torre del Mangia)

      市政厅始建于1297年

底层用石头砌筑,而上面各层用砖砌筑。大厦的正立面略微向内凹进,以适应卡姆博广场的形状,并构成广场上的焦点。


从市政厅的内院仰望钟塔
锡耶纳市政厅内
锡耶纳市政厅内
锡耶纳市政厅内
锡耶纳市政厅内
锡耶纳市政厅内
曼吉亚塔楼与市政厅

曼吉亚塔楼

      曼吉亚塔楼(Torre del Mangia)

建于1325年到1344年,由画家利波·梅尔设计,使用机制红砖砌筑。它是意大利中世纪最高的塔楼之一,高达102米。曼吉亚塔楼的高度与锡耶纳主教座堂完全相同,标志世俗政权获得了与教会神权同等的权力。它也是意大利中世纪第二高的塔楼,仅次于克雷莫纳主教座堂的钟楼。


卡姆博广场


      卡姆博广场又称田野广场,贝壳广场(Piazza del Campo),周长330米。这个广场是一个半圆形,被分为了九个扇形,象征当时的九个统治者。

      这是一段与平民抗争有关的历史。13世纪的意大利,各个城邦的平民曾为获取公民选举权跟贵族作过艰苦的抗争。为了对抗市政官必须由豪富家族提名的传统,他们决定成立平民议会,选举自己的平民议会议长作为领袖。佛罗伦萨作为先行者在1230年率先成立平民议会,一贯保守的锡耶纳人则要晚三十多年。但这位后来者的决心和行动力却异常强大,1287年锡耶纳的平民议会已从市政官手里夺取了全部控制权,驱逐贵族,成立了“九长官委员会”,而佛罗伦萨最终推翻贵族的统治比锡耶纳还晚了6年。

      卡姆博广场是欧洲最大的中世纪广场之一。环绕广场排列着市政厅、曼吉亚塔楼(Torre del Mangia)和各种各样的贵族府邸。卡姆博广场是建于13世纪以前的集市,建在三条山脊(Castellare、San Martino、Camollia)汇合处附近的山坡。1349年广场铺上了鱼骨图案的红砖,从市政厅前面中央排水渠口发出9条石灰华线。9这个数字是象征在1292年到1355年统治锡耶纳的九人统治。卡姆博广场仍是该市公共生活的中心,周边还有许多咖啡店、纪念品商店、饭店以及公寓,广场周围的11条狭窄的街道路放射延伸到整个城市的各个角落。

欢乐喷泉
欢乐喷泉
欢乐喷泉
欢乐喷泉
欢乐喷泉

欢乐喷泉
欢乐喷泉

      欢乐喷泉(Fonte Gaia),建成于1419年,呈矩形,三面装饰以白色大理石浅浮雕,位于卡姆博广场,修建于1081年。

市集广场

         市集广场(Piazza del Mercator)在锡耶纳市政厅(Palazzo Pubblico)的背面,紧邻卡姆博广场,是当地每周三早上的民间跳蚤市场。从这里可以看到市政厅哥特式的北立面和曼吉亚塔楼。该广场三面由建筑围合,另外一面敞开,可以俯瞰环绕锡耶纳城的奥尔恰谷(Val d’Orcia)令人惊叹的自然景色。

山顶上的圣母升天主教座堂
圣母升天主教座堂
圣母升天主教座堂
圣母升天主教座堂
圣母升天主教座堂

锡耶纳历史中心
     建于12世纪的锡耶纳圣母升天主教座堂(Duomo di Siena)。

圣母升天主教座堂
圣母升天主教座堂
圣母升天主教座堂内
圣母升天主教座堂内
圣母升天主教座堂内
圣母升天主教座堂
圣母升天主教座堂内
圣母升天主教座堂内
圣母升天主教座堂内顶
圣母升天主教座堂内
圣母升天主教座堂内壁画
圣母升天主教座堂内陆面画

圣母升天主教座堂内雕塑

圣多米尼克大教堂

圣多米尼克大教堂

圣多米尼克大教堂
圣多米尼克大教堂

圣多米尼克大教堂

圣凯瑟琳娜修道院中连廊

圣凯瑟琳娜修道院

布兰达水泉


      向着圣多米尼克圣殿方向沿路而下,有但可的《神曲》中的布兰达水泉。它的最早记录可以追溯到1081年,但目前的主要结构建于1246年,它是锡耶纳复杂的供水系统的一部分。顶部镶嵌有动物形的檐槽喷口,喷泉由三个坚固的哥特式拱廊构成,由此可通向一个岩洞。喷泉第一个承水盘的水供人饮用,第二个供动物饮用,第三个则用来洗衣服。这里的泉水清澈且冷冽,可以在炎炎的夏日里迅速洗净人们的暑热。

劳动十字广场
      劳动十字广场(CrocedelTravaglio Place)是锡耶纳老城中心区三条主要街道的交汇处:城市街(via di Città)、银行上街(Via Banchi di Sopra)和银行下街(Banchi di Sotto),Vicolo San Pietro短巷连接劳动十字广场和卡姆博广场。城市主要道路都汇集于于此。
城市建筑
城市建筑

城市建筑

独立广场上的敞廊和其后的巴拉蒂宫


      独立广场位于Via delle Terme和dei Termini的交汇处,距田野广场西北方向两个街区。这个广场直至19世纪才形成,在中世纪巴拉蒂宫(Palazzo Ballati)前由Archimede Vestri设计加建的文艺复兴风格圆拱的敞廊(loggia),该敞廊成为广场的焦点和主要界面。拥有高耸的雉堞塔厚重哥特风格的巴拉蒂宫呈现出防卫性的城堡姿态,与前面加建的通透优雅的敞廊形成鲜明对比,呈现出不同时期建筑形态和风格在城市形成过程中在时间刻度上留下的印记。由于锡耶纳整个城市建在几座山丘上,所以独立广场也不是平坦的,而是有倾斜坡度的,也体现因势利导的城市建设的策略。

商品敞廊

商品敞廊

      商品敞廊(Loggia della Mercanzia)是意大利锡耶纳的贸易拱廊,位于锡耶纳称之为the Croce del Travaglio,这里是银行上街(Via Banchi di Sopra)、银行下街(Via Banchi di Sotto)和城市街(Via di Città)三条街的交汇处。该建筑由Sano di Matteo and Pietro del Minella设计于1428年和1445年之间。尽管仍然有一些哥特元素,这座敞廊呈现出从中世纪到文艺复兴过渡的特征。敞廊由三个圆拱和其支撑的精美装饰的壁柱组成,支撑上部于18世纪修建的房子。壁柱则镶嵌精美的壁龛,内置圣徒雕像。这一系列雕像被认为锡耶纳市文艺复兴时期最重要的一批艺术作品。

      敞廊(loggia)是一种起源于意大利的建筑形式,指在建筑立面外侧由一系列柱子或者圆拱支撑屋顶的外廊,这个空间通常不作为建筑主入口的门廊(portico),而是定义为一种室外客厅的公共空间。自中世纪以来,几乎每个意大利自治城镇在其主要公共广场都会建敞廊,以此象征“政府和司法的公正”同时作为“公共活动仪式的舞台”。敞廊成为城市共和国市民自治的精神和政治象征,而在消费主义全球化进程中,人们对政治热情的消退,以及消费经济的侵蚀导致城市公共精神的衰落,昔日市民公共精神象征的场所如今则沦为旅游车停靠的站台。

沙林贝尼广场
沙林贝尼广场
沙林贝尼广场
沙林贝尼广场

      沙林贝尼广场(Palazzo Salimbeni),建于14世纪,是世界上仍然在经营的最古老的银行-锡耶纳银行的总部。19世纪,当地建筑师朱塞佩·帕尔蒂尼(Giuseppe Partini)主持进行了修复和改造,成了今天看到的哥特式风格。右侧三层建筑是始建于15世纪的斯潘诺斯宫(Palazzo Spannocchi),由佛罗伦萨建筑师朱利亚诺(Giuliano da Maiano)设计修建;左侧为建于16世纪的坎图奇宫(Palazzo Cantucci),广场中央矗立着18世纪的经济学家Bandini Sallustio的雕像,他倡导自由贸易,取消了当地的封建关税和通行费,使锡耶纳发展更加蓬勃。

母狼哺育罗慕路斯(Romolo)和雷穆斯(Remo)兄弟的雕像

街头喷泉
小喷泉
圣母忠仆大殿
圣方济各圣殿
圣方济各圣殿
圣方济各圣殿
圣方济各圣殿
圣方济各圣殿
圣方济各圣殿

圣方济各圣殿

圣方济各圣殿
圣方济各圣殿
圣方济各圣殿
      锡耶纳对传统的守护也许远胜过世界其他的城市,密密匝匝排列在街道两侧的古老民居、他们甚至严格限定着整个城市的色彩,以红色和铜黄色作为主色调,因此“锡耶纳”在美术语言里就是赭黄色的意思。这里每一栋建筑的外部色彩都必须使用政府规定的颜色,百叶窗只能刷成灰色、绿色或者土红色,建筑的正面必须是赭黄色、粉色、砖红色或者大理石白。这些看似烦冗的规则使得整个城市看起来异常协调,确保整个城市成为一个完整的艺术品。

      其匠心独运、和谐美观的城市建筑与布局是中世纪城市规划的杰出典范。

著名的Palio赛马节在卡姆博广场一年举行两次(7月2日和8月16日)

      锡耶纳还是提拉米苏的故乡,有一个温馨的故事传说:一位士兵的妻子为了给他准备干粮,将所有能吃的饼干和面包做成了一个糕点,这就是提拉米苏。每当士兵在战场上吃到它,就会想起家乡和爱人。