你要是去冲绳街头溜一圈,会发现个奇怪事儿:人家说自己是“日本人”,可巷口立着“石敢当”,屋顶蹲着“红陶狮”,每年正月十五还挂灯猜谜。

再往他们祖宗牌位上一瞧,陈、林、郑、黄,一个比一个中国。这些不是凑巧,是有根的。明朝洪武年间,朱元璋亲自下旨,从福建选了三十六姓,派去琉球“驻点传礼”。

人没回头,姓留下了;庙留下了,节气也留下了。你说这是异国风情?人家家谱上写得明明白白:我们,祖上是中国人。

“福建队”登陆琉球,不是投亲,是接旨

时间回到1392年,明太祖朱元璋发了一道诏书,内容不长,任务很重。选派三十六姓“通舟楫、识文书”的闽人赴琉球,驻点办事。谁以为这是流放,那就看轻了明朝的战略眼光。

当时的琉球,自己连船都造不好,出海靠竹排,外交靠手写。要通朝贡,要学汉礼,得有人教、有人写、有人翻。这“三十六姓”,就是朱元璋派过去的“全能小分队”。

打开今日头条查看图片详情

他们的起点在福建,大多来自福州、泉州、漳州等地。名字熟得很,林、陈、郑、王、黄、周、曹……明代人眼里的“靠谱人选”

这不是普通移民,是带任务去的。任务不简单,得会说、会写、会礼仪、会造船、会对账。到了琉球,被安置在那霸城东南方向,成立专属聚落,名叫久米村

久米村成立的背后,是琉球纳贡体制要落地。早在1372年,察度王就已“归化朝廷”,朱元璋欣然接纳,赐他国号,授他“中山王印” 。

打开今日头条查看图片详情

但问题来了——国书谁写?贡品谁登记?节日谁主持?久米村人就成了“制度内一环”,不仅掌笔,还掌礼,掌礼就得通孝道、守祖训,行冠礼、懂斋祭。

他们穿明朝服,讲福州话,烧闽地香。他们吃腊八粥、拜灶王爷、写对联、拜祖宗。

打开今日头条查看图片详情

一村人撑起琉球的礼制、语文、外交、工匠四大系统。王家祭祖没他们写的祈文,连香都不会上。

他们还教当地人怎么做官:写表文、画地图、定历法、记贡数。

打开今日头条查看图片详情

一代代下来,久米村逐渐与本地人通婚,可“三十六姓”始终自称“唐人”。家谱里从不写“冲绳”,一笔一画全记“福建福州”出祖。

朱元璋要的不是通商便利,是人扎根。人去了,文化落地;姓落地,礼落地。久米村一开,琉球文化那条脉,已经接上中原心脏。

“穿明朝服、烧福建香”,这一村人改了琉球基因

久米村建起来不算完,关键是能不能扎下去。明朝派人过去,不是图个面子,是看重琉球这个“海上节点”。这36姓闽人,要的是“带着中国习惯活着”,不是“到了那就入乡随俗”。

先看穿戴。久米村人最初穿明制官服,纱帽、网巾、直裾、束带,连鞋子都讲究“朝靴造型”。他们被琉球王府当作“汉礼标本”,大朝会、祭典、国书朗读仪式,必请久米村人执事。

打开今日头条查看图片详情

到了清代,虽然清朝剃发令下到福建,但久米村人不剃发、不着马褂。清不统琉,习俗照旧。他们仍穿“唐装”,称为“明朝遗风”。

再看日子怎么过。春节拜年、清明扫墓、元宵挂灯、端午赛舟、中元放河灯、重阳登高,全按农历来排

打开今日头条查看图片详情

而且这不是久米村小打小闹,是全琉球都跟着做。因为官府的礼仪,全套出自“久米村祖训”。王室想祭祖、官府要庆典,找的就是这批“懂礼”的唐人。

房子也不是土墙草顶。久米村房屋普遍有红瓦屋顶、影壁挡煞、石狮镇宅、风水讲究坐北朝南,满满的闽南风格。

为什么说琉球人是中国人的同胞?他们是明朝36姓的后裔

今天去冲绳,哪怕在那霸市区,老街巷子里还能看到“石敢当”立碑,“狮瓦头”守门。要是问当地人这是啥?他们只会说:这是祖上传下来的镇宅符。

饮食也被彻底“南方化”了。紫薯、猪肝汤、苦瓜、红豆粥、芋头煮角黍,这些冲绳特产,其实就是福建菜系的翻版。

打开今日头条查看图片详情

尤其是“猪内脏全吃”,从耳到尾,全都入菜,这口味就是典型闽南谱系。

再看制度。琉球要与明朝通信,用汉文写表文,用“中山王之印”盖章,谁写?久米村人。久米村家家设有私塾,科举虽无,儒学不绝。

孔庙、社学、春秋释奠、乡饮酒礼,样样没落下。每年还有“官生”入京,到国子监进修,再带书回乡。

打开今日头条查看图片详情

六百年来,从风俗到语言,从吃穿到仪礼,久米村人不是客人,是琉球文化里的一根中梁。他们让这片岛屿,一边写着“王府告示”,一边挂着“福”字春联。

这批人不当侵略者,也不当顺民。他们当“文化根”,把中原那点“礼”、闽南那点“俗”,原封不动种下。岛虽远,礼不废。姓氏留在族谱上,规矩留在血液里。

你说你是日本人,那你跪拜的是孔子

时间再拉近。今天的冲绳人,自称“冲绳县民”。可你真走一圈,就能发现——这里很多地方,比福建还福建。

你从那霸市区出发,往松山方向走,能看到一座孔庙,门口写着四个字:“至圣先师”。红墙灰瓦,朱柱黑匾,一眼就是明清风格。

打开今日头条查看图片详情

这是冲绳孔庙“至圣庙”,由久米村人兴建,祭祀至今未断。

再走几条街巷,看街头墙角处,立着一块小碑,上面三个字——“石敢当”

冲着巷口、堵住路冲、贴着墙根,形式与福建一模一样。石敢当信仰,是闽粤一带的民间镇物,琉球的每个村都立,至今还刻中文楷书

再往民宅看,瓦顶红狮成了冲绳地标。问店家,“这狮子有啥讲究?”答曰:“辟邪,保平安。”其实这就是中国狮。

打开今日头条查看图片详情

琉球人不知道它是怎么来的,但六百年前久米村立房子时,就请工匠烧了第一对红陶狮。今天,这一“习俗”被官方印成旅游手册,却没人告诉游客:这狮子,祖籍福建。

连日历都改不了。冲绳人不过1月1日,过的是农历年。他们在正月十五提灯游街,在五月初五划龙舟,在七月十五设“盆中元”。这些节日,写在日历里,刻在血脉里,从来没“日本化”。

打开今日头条查看图片详情

他们跪拜的是孔子,穿的是唐装,吃的是猪脚姜,信的是石敢当,写的是汉文告示,盖的是“中山王之印”。

你说这人是“日本人”?那你得先问明太祖:“那三十六姓,是我派的,不是你抓的。”

这些“冲绳人”,早在六百年前就成了中华礼制的代管人。今天站在这片土地上,他们的姓氏、祖屋、节日、庙宇,全都说着同一件事:我们没走,我们根还在。

参考资料:

谢必震:“闽人三十六姓”何以入琉球?.文化中国.2024-06-17.

琉球闽人三十六姓的民俗文化研究.参考网.2019-01-06.

闽人36姓入琉球——琉球与中国感情脐带.琉球学.2023-07-15.

李健:洪武朝颁赐琉球中山印章探赜———兼论明朝对琉球的塑造与海洋治理.爱思想.2024-07-05.

图说琉球的过去和现在.环球网.2010-10-21.

琉球群岛回归流球国历史本原对稳定东亚局势意义十分重大.科学人.2012-08-24.

石敢当、赛龙舟、祭孔庙,琉球仍有中华文化留存.北京晚报.2023-08-08.