北魏《杨儿墓志》稚拙刚健,个性十足!

《杨儿墓志》,其全称详尽而庄重,为《魏故太原太守平南将军怀州刺史息厉威将军颍川郡承杨君墓铭》。此墓志铭镌刻于北魏永安二年,即公元529年,为近年考古之新发现,出土于陕西省商洛地区。

《杨儿墓志铭》双行版高清赏析

其形制小巧,长宽均为25厘米,碑文布局紧凑,每行满布14字,共计13行,全文洋洋洒洒175字,字字珠玑。

杨儿一族,源远流长,可上溯至周朝后裔,乃唐叔虞之嫡传血脉。其父曾任怀州刺史一职,位高权重,乃地方政坛之要员。而杨儿本人亦非等闲之辈,曾任颍川郡丞,辅佐郡太守,勤勉于地方政务,深得民心。

朱拓局部高清赏析

反白版






























魏碑经典270:北魏《杨儿墓志》高清释文版,很罕见!






《杨儿墓志》,全称《魏故太原太守平南将军怀州刺史息厉威将军颍川郡

承杨君墓铭》北魏永安二年刻(公元529年),传近年新出于陕西商洛。此志长、宽各25厘米,满行14字,共13行,计175字。


杨儿的家族可以追溯到周朝后裔,他是唐叔虞的后代。他的父亲曾担任过怀州刺史,为地方政府的高级官员。杨儿自己也曾担任颍川郡丞,辅助郡太守管理地方事务。杨儿于70岁高龄离世,他的葬地位于陕西东南的商洛市洛南小宋村。在他的墓志中,虽然只有25×25厘米的小石碑,但却显示着独特的书法风格。

原文:魏故太原太守平南将军怀州刺史息厉威将军颍川郡承杨君墓铭


翻译:这是北魏时期已故的太原太守、平南将军、怀州刺史杨君(的儿子,他后来也成为了厉威将军、颍川郡承)的墓碑铭文。

原文:君讳儿,字灵景
翻译:这位墓主的名字叫儿,字灵景。

原文:其先有周之苗裔,晋唐叔之胤也
翻译:他的祖先是周朝的后裔,是晋国唐叔虞的后代。

原文:乃祖及宗,世怀蝉联,(䄷)剑历代相袭
翻译:他的祖父和曾祖父们,世代都很有声望,官职和佩剑都代代相传。

原文:皇考馛,气干疑峻,识度淹融,受任一域,敷光共治,位至平南将军,怀州刺史
翻译:他的父亲叫馛,性格刚毅果敢,见识广博,在一个地方任职时,为当地带来了光明和治理,后来官至平南将军,还担任过怀州刺史。

原文:君秉质京山,气承江海,幼号神童,长称懿哲
翻译:他天生就有着京山般的坚韧气质,胸怀像江海一样宽广,小时候就被称为神童,长大后更是被称为有德行的智者。

白话文解读

      君的名字叫讳儿,表字灵景,他的祖先是周朝王室的后代,是晋国唐叔虞的子孙。他的祖辈和宗族,世代相承,官职连续不断地沿袭下来。
      君的父亲名叫馛,气度不凡,高大峻拔,见识和度量深沉宽宏。他被任命管理一方之地,传播光辉,共同治理,官职做到了平南将军、怀州刺史。
      君生来就有像高山一样的品质,气质如同江海般宽广。幼年时就被称为神童,长大后被赞为贤能智慧之人。他出仕为官,做到了解想南中府主簿,后来又担任厉威将军、颍川郡承。
      君志向坚定,品性高洁,一向贤明,所任职的地方都赢得了赞誉。然而,他幼年时的远大抱负还没有完全施展,长寿之年却突然到来(这里“长霄奄及”似有表述问题,推测是指突然离世 )。享年七十岁,在永安二年二月九日,在洛阳去世。暂时安葬在洛南小宋村的东边。刻下石碑记录年份,但要说他的功绩,这石碑上所记远远不能详尽。

临摹版

实临

变临

书法的演变一般是指书法字体的演变。一般说来魏晋时期既是书体的终结期,又是书法技法的集大成期。中国书法历史悠久,书体沿革流变,书法艺术异彩迷人。从甲骨文、金文演变而为大篆小篆隶书,至东汉、魏、晋的草书楷书行书诸体,书法一直散发着独特的艺术魅力。从象形文字到甲骨文,商周、春秋还有汉代的简帛朱墨手迹,唐楷的法度,宋人尚意,元明尚态,清代的碑帖之争等书法演进。

中国的书法艺术开始于汉字的产生阶段,“声不能传于异地,留于异时,于是乎文字生。文字者,所以为意与声之迹。”(语出《书林藻鉴》,马宗霍辑)因此,产生了文字。书法艺术的第一批作品不是文字,而是一些刻画符号–象形文字或图画文字。

汉字的刻画符号,首先出现在陶器上。最初的刻画符号只表示一个大概的混沌的概念,没有确切的含义。

距今八千多年前,黄河流域出现了磁山、裴李岗文化,在裴李岗出土的手制陶瓷上,有较多的类文字符号,这种符号,是先民们的交际功能、记事功能与图案装饰功能的混沌结合,这些虽非现人能识别的汉字,但确是汉字的雏形。

紧接着距今约六千年前的仰韶文化的半坡遗址,出土了有一些类似文字的简单刻画的彩陶。这些符号已区别于花纹图案,把汉文字的发展又向前推进了一步。这可以说是中国文字的起源。

接着有二里头文化和二里岗文化。二里头文化考古发掘中发现有刻画记号的陶片,其记号共有二十四种,有的类似殷墟甲骨文字,都是单个独立的字。二里岗文化已发现有文字制度。这里曾发现过三个有字的骨头,两件各一个字,一件十个字,似为练习刻字而刻。这使得文明向前又迈进了一大步。

原始文字的起源,是一种模仿的本能,用于形象某个具体事物。它尽管简单而又混沌,但它已经具备了一定的审美情趣。这种简单的文字因此可以称之为史前的书法。

演变历史

书法的演变一般是指书法字体的演变。一般说来魏晋时期既是书体的终结期,又是书法技法的集大成期。

中国书法历史悠久,书体沿革流变,书法艺术异采迷人。从甲骨文、金文演变而为大篆、小篆、隶书,至东汉、魏、晋的草书、楷书、行书诸体,书法一直散发着独特的艺术魅力。

从象形文字到甲骨文,商周、春秋还有汉代的简帛朱墨手迹,唐楷的法度,宋人尚意,元明尚态,清代的碑帖之争等书法演进。

喜欢 请点 在看 分享朋友圈 也是一种 赞赏

The more we share  ,  The more we have

来源: 网络收集整理编辑