双泉寺位于石景山区西北部,距首钢园区曰十公里。在双泉寺背后的山间,有摩崖石刻“翠微山”。从古至今,对于翠微山的定义比较含糊。《長安客話》记:“平坡山亦名翠微山,前朝建平坡寺,成化間鴐幸此,見金剛面黑,上笑曰:此似火裏金剛。忽一夕火起而金剛燬,人以爲異”。

《宛署杂記》记:“平坡山在縣西三十里,一名翠微山。山脈發跡香山,折而東,忽開两腋,中有平地,故名平坡。登之則極目平原,百里草樹在目。每春秋之交,晴雨初歇,煙霞變幻,金碧萬狀。前朝即其地爲寺,名平坡寺。成化間,聖鴐上陵,曽一幸之,見金剛佛像面黑,笑指曰:此像好似火裏金剛。一夕,樹間火起,而金剛焚”。

《石景山区地名志》记:“翠微山的范围有广义、狭义两种说法。广义者认为翠微山包括虎头山、福寿岭、蟠龙山以及平坡山、卢师山等所在地域。狭义者认为翠微山只限于东至八大处,西至板凳沟,南至虎头山,北至陈家沟的范围,它与北部的平坡山、东部的卢师山为鼎足之势”。

几百年过去,史地工作者尚未统一说法。但在双泉寺后山,确实实在在的刻有一则“翠微山”摩崖。

《日下旧闻考》记:“明人香盤寺碑略:都城西四十餘里有寺名雙泉,有山名翠微。泉山幽勝,甲於他山”。翠微山摩崖镌刻于双泉寺寺院之后,为古碑文做了注解。站在寺院前远望,可见半坡间的文保标牌,那就是摩崖所在地。  

从双泉寺西侧绕行至半山,可见修建的登山步道。在这个路口向右沿着步道走,右侧灌丛间会见到一条水泥管线。

跳过步道木栏,沿水泥管线东行数米则可见翠微山摩崖。翠微山摩崖相邻共三则或可以说四则摩崖,分别是翠微山、谢宇诗及佛字摩崖。其中“翠微山” 及“佛”字摩崖在管道北侧,“谢宇再用前韵诗”隐藏在管道下方。  

第一则:翠微山摩崖:

双泉寺翠微山摩崖石刻

翠微山三字自右向左横刻,字径高50厘米,宽50厘米。刻字面积高50厘米,長150厘米。

 第二则:谢宇诗刻摩崖: 

在翠微山三字下方,刻有一首七绝诗刻。其内容为:“轉壑攀雲路不迷,宦情塵慮塹相違。老禪究竟真空想,特爲磨崖冩翠微。大明成化七年四月四日,奉直大夫恊正庶尹禮部員外謝宇爲禪師都細王管绰領占冩并詩、相從者頑子謝昊并其徒扎失堅桑星吉、藏卜绰吉領占桑吉、肖管绰奈亦失藏卜也”。诗刻及留白竖刻十五行文字,字径高10龙门,宽7厘米。刻字面积高50厘米,宽110厘米。

第三则:佛字摩崖:

第三则佛字石刻,于前翠微山石刻在同一山石的偏东侧面,相距约150厘米。佛字石刻为双沟正书,字径高85厘米,宽70厘米。佛字石刻字口较浅,字迹已经模糊不清,其年代应与翠微山同为明成化年所刻。

第四则:谢宇再用前韵诗摩崖:

谢宇再用前韵诗内容为“再用前韵:我亦常嫌世務迷,清泉白石久相違。朝回拄笏頻西望,黛色參天空翠微。菊坡道人謝宇題、刻石者土人楊清也、磨石者土人楊清、成化辛卯夏四月初吉日”。摩崖所在石長3.85米,高272米。

在诗刻与留白后,刻有一藏文字,而后又刻“绰吉藏卜口口扎失。字径高9厘米,宽8厘米。整体刻字面积高72厘米,宽120厘米”。 

看明白这张图,见到石刻便不成问题了。