微精选

这首《山歌》出自明代著名文学家、戏曲家冯梦龙编纂的民歌集《挂枝儿》（又名《童痴一弄》）。

[明] 佚名

不写情词不写诗，

一方素帕寄心知。

心知接了颠倒看，

横也丝来竖也丝，

这般心事有谁知？

谐音双关：

全诗最精妙之处在于“丝”与“思”的谐音双关。

“横也丝来竖也丝”表面写手帕的经纬丝线，实则句句都在说“横也思来竖也思”，即无时无刻不在思念，思念无处不在、无法排遣。

这种利用物品特性和谐音表达抽象情感的手法，极具民间智慧，既含蓄又直白，令人拍案叫绝。