作者简介:黄福海,上海诗词学会理事,上海翻译家协会常务理事。毕业于复旦大学英美文学专业,曾留学英国,主攻英国诗歌。从事英语格律诗及中国古典诗歌的独立翻译与研究,创作并发表旧体诗词、现代格律体新诗,发表有关中国古典诗歌及汉诗英译的论文十多篇。




四明邨艺人杂咏八首

导语

海上四明邨,百年来艺人聚居焉,而尤多书画篆刻家,因择其数人咏之。

高振霄

穷研史汉发幽微,更写红梅伴笛吹。

知否一帘深巷雨,闲观半截夏承碑。

高振霄,1877-1956,号洞天真逸,清末进士,浙江鄞县人。擅画梅,曾节临《夏承碑》。著有《史发微》

吴待秋

玉梅枝老气渊沉,安吉当年初度针。

畏避京华荆棘地,石窠鬻画适余心。

吴待秋,1878-1949,原名征,浙江崇德人。花卉师从吴昌硕。曾欲北上任职,后未行,晚年鬻画为生。

王福厂

篆法精严部首通,朱文小印最玲珑。

兼师皖浙追秦汉,石库门中第一翁。

王福厂,1880-1960,原名禔。浙江杭州人。西泠印社创始人之一,精通篆法,博采众长,其细朱文多字印,冠绝一时,又篆《说文部首》,向为学篆模板。

朱积诚

【申江诗潮•第1045期】黄福海:四明邨艺人杂咏八首

引书宛转骨清圆,砥砺绿猗多俊贤。

檐下卧听风竹定,星光夏夜一隅偏。

朱积诚,1890-1980,原名声树,号听竹居士,江苏奉贤人。曾参与绿猗艺社,研究书画。

陆小曼

摩登恋爱领时流,淡墨斜欹仕女愁。

出入翩翩鹣鲽影,四邻翁媪尽回头。

陆小曼,1903-1965,别名小眉,江苏常州人。1926年与徐志摩自由恋爱后结婚。擅画山水及仕女。

来楚生

艺坛四绝称通学,汉画肖形风骨多。

谁道印中诸属相,都从市井众生摩。

来楚生,1903-1975,号然犀,浙江萧山人。兼通诗书画印,其肖像印多取法于汉画像。

吴青霞

花锦东传载誉归,红砖闾巷久增辉。

研朱更写沧江鲤,跳出龙门振国威。

吴青霞,1910-2008,号篆香阁主,江苏常州人。有作品《万紫千红》入选日本画集。擅花卉,尤喜画鲤鱼等。

高式熊

市隐无求到古稀,惯听犬吠续鸡啼。

墨书篆罢钤红印,自谓平生最爱泥。

高式熊,1921-2019,浙江鄞县人,高振霄子,幼承父学。曾为张鲁庵印泥四十九号秘方申请非遗。

END

申江诗潮编辑部

主编:范立峰

制作:张雪梅  励雨婷

校对:王怡宁

【申江诗潮·第1013期】黄福海:什么是古诗文中的“清商”?

【申江诗潮·第820期】黄福海:晚清诗论两则

【申江诗潮・第766期】黄福海:西窗集