上海老地方/诸翟
自2025年起，上海市闵行区华漕镇正式启动诸翟村“城中村”改造项目。诸翟村，兴于唐宋年代，初称“白鹤村”，元代称“蟠龙里”，俗称“龙江市”；盛于明代，时人称“紫隄村”。
当地出土文物和地方文献，可充分佐证这里曾是吴淞江南岸最具代表性的一个千年古村落。
距紫隄村西三五里，在石皮弄村发现有唐代墓葬。出土的两块墓志石是已发现的上海地区有县建置后最早的碑刻，今存上海博物馆。由此可见，这一带在唐代时已经得以开发。
1978年8月，当地社员在河滩取土制砖时发现古代墓葬，上海博物馆考古部闻讯即前去查看，共发现6座古墓葬。
其中一号墓墓主为唐代陈琳与夫人施氏，墓的结构为券顶砖室，用长方形砖叠砌，东西向，平面呈长方形，一墓二穴，中间隔一砖墙。左为男穴，右为女穴。墓底铺砖三层，人字形平铺。从墓中出土两块墓志石和褐釉瓷执壶、青釉折沿高颈瓷瓶等实物。在此出土的“青釉折沿高颈瓷瓶”，瓶口沿平折，有盖，长颈，弧腹，平底，施青绿色釉，下部露胎。器高29.7厘米。另一件“褐釉瓷执壶”，直口粗颈，弧腹，平底，壶流低于壶口，在器身一侧，与把手对称，釉色酱黄。器高17厘米。有专家称，此类唐代执壶是“陶瓷史上的里程碑”。
根据出土文物可确认，唐代时这里为“苏州华亭县北平乡”，陈氏由颍川地区（今河南省许州市）迁来，“志性清高，不窥名利，遁迹丘园（隐居在田园）”，“夫人雍雍和睦，四德无亏”，家用器物不俗，墓葬制式讲究，非普通农家。大和四年（830），陈琳夫妇去世，安葬在此。
据地方志记载：元明时这里的大户人家建有小楼房，人称“楼里宅”。清初，大户人家用青石铺就宅院门外路面，形成一条长长的弄堂，以致人称“石皮弄”，名扬四方。
现在这里属于南虹桥，复旦大学附属华山医院西院（以下简称华山西院）位于北青公路1600号，已于今年7月试运行。毗邻新虹桥国际医学中心也开在附近，西虹桥徐泾华新等、北虹桥江桥南翔等地区板块也将一同受益！