在农村,有人外出做事时,因为家里人担心,怕出事,就不无担心地说“就怕出个三长两短”,或者说“就怕有个三长两短”。
那么,这话中的“三长两短”指的是什么呢?
从话中的语境来理解,“三长两短”指发生所有不好的事情,无关轻重,凡是出了不好的事,都在这个范围。
然而,在古代,“三长两短”是一句成语,指与发生死亡有关的事情,即意外的灾祸或事故造成人不幸死亡,这可是重大的事故了。
这句成语的来源,与人的死亡有关,在古代典籍是有据可查的。
这个典故所记载的最早典籍是《礼记・檀弓上》,上面有这样的记载:
“棺束,缩二,衡三;衽,每束一。”
唐代《孔颖达疏》对这句话的解释,大意是,古代盖棺材时,不用钉子,而是用皮条横向捆三道、纵向捆两道即可,形成“三长两短”的捆棺材习俗。
汉代以后,有地的方用铁钉取代,有的地方则用榫卯结构代替。直到现在,有的地方盖棺时仍然沿用铁钉,有的地方则不允许用金属类的钉子,仍然用榫卯闭合。
但是汉代以前的这种古俗中的“三长两短”,作为死亡的隐喻,一直被保留下来,并成为一句成语。现在一些汉语成语词典的的解释,仍然偏重于古代的这种意思。
不过,汉代以后,直到今天,这句成语也有一个不断演变的过程,有的是附会之说,有的则是在说法上有所变化。
关于“三长两短”的来源,后代增加了三种说法。
第一种说法是,来源于春秋时期的一个传说,相传春秋时期著名的铸剑师欧冶子,当时铸造了五把有名的宝剑,有三把长剑和两把短剑,合称“三长两短”。
第二种说法是,古代打晚上打更有一种固定的模式作为警示信号,打三声长的,再打两声短的,合起来就是“三长两短”。
第三种说法是,民间家庭祭祀祖先时,上三支香和两支蜡烛,香比蜡烛要长,也称“三长两短”。

对于这三种说法,一些民俗学研究者认为,缺乏古代文献支持,是民间的牵强附会之说。
在农村很多地方,人们对“三长两短”的解释,虽然仍然离不开棺材,但在说法上有很大的区别。
传统的棺材由五个木材部件(即木材拼合而成,木材丰富的地方,有的部件可能是整根木头,木材缺乏的地方多为拼合木板)组成,也就是底板(民间称为“地”)、盖板(民间称为“天”)、两侧的板(民间称为“日月”,也称“墙”)、两端(民间称为“回”,前回和后回,也称“彩头”和“彩尾”)。
这样就有四个长部件,两个短部件,六个部件就组合成一副棺材。可能有人有疑问了,这不是“四长两短”吗?为什么说是“三长两短”呢?这明显不对呀。
对于平时摆放的棺材来说,一副棺材确实是“四长两短”,而不是“三长两短”。不过,平时摆放的棺材,民间称之为寿材、寿木、老木、老屋、千年屋等。
过去,每个农村家庭的宅院内,或在角落里,或在空闲的房间内等地方,摆放了棺材,通常是给家里老人准备的。农村俗信认为,提前给老人准备棺材,可以给老人添福添寿,因此,民间把预备的棺材称为寿材或寿木。
因在自己家里经常看到棺材,习以为常了,并不觉得害怕,到别人家看到棺材也就不觉得害怕了,是再也正常不过的事。
不过,这样摆放的棺材,通常是盖着盖子的,包括在运输过程当中也是如此,属于“四长两短”。“四长两短”就意味着家里的老人平安无事。
一旦有人去世后,首先要准备的就是将棺材盖掀开,要进行清扫,在棺材盖与棺材桶子就分离了。并摆在的堂屋门口,有的人家甚至摆在大门口,让风吹晾干。
现在这样的场景,外人一看就知道这家人出事了。这种场景看到棺材,从人的心理上来说,确实让人感到害怕,至少也是吃惊不小。
这个时候的棺材桶,因掀开了盖子,少了“一长”,正好是“三长两短”。因此,民间就是用“三长两短”这话,来生动地描绘处置亡故之人时,掀开棺材盖的过程。
掀开了棺材盖,棺材从“四长两短”变成了“三长两短”,意味着出大事了。
到后来,“三长两短”这个成语的意思进一步演变,民间将所有出现的关于人的意外事故,都称为“出个三长两短”,不一定非指出现死人的意外事故。
我们可以从现在人们说的这句成语时,可以通过语境来辨别,也可以通过人们的语言禁忌来辨别。
现在民间,人们对“死”这个字,或者相关的字词,还是非常忌讳的,但是,对“三长两短”并不是很忌讳,也不避忌讳。
比如,妻子送丈夫去外地务工,上山伐木或搞建筑,妻子会反复叮咛:“要注重安全,如果你在外有个三长两短,我和孩子不知该怎么办。”这样的叮咛,表现了妻子对丈夫的关心,没有什么可忌讳的。
如果把上面这句话中的“三长两短”,换成“死”字有在的字或词,给人的感觉就不同了,认为很不吉利,也非常忌讳。