释愁文
三国 曹植
予以愁惨,行吟路边,形容枯悴,忧心如醉。有玄灵先生见而问之曰:“子将何疾?以至于斯?”答曰:“吾所病者,愁也。”先生曰:“愁是何物,而能病子乎?”答曰:“愁之为物,惟惚惟恍,不召自来,推之弗往。寻之不知其际,握之不盈一掌。寂寂长夜,或群或党。去来无方,乱我精爽。其来也,难退;其去也,易追。临餐困于哽咽,烦冤毒于酸嘶。
加之以粉饰不泽,饮之以兼肴不肥,温之以金石不消,摩之以神膏不希,授之以巧笑不悦,乐之以丝竹增悲,医和绝思而无措,先生岂能为我蓍龟乎?”
先生作色而言曰:“予徒辩子之愁形,未知子愁所由而生,我独为子言其发矣。今大道既隐,子生末季。沉溺流俗,眩惑名位,濯缨弹冠,谘趣荣贵。坐不安席,食不终味,遑遑汲汲,或憔或悴。
所鬻者名,所拘者利,良由华薄,凋损正气。吾将赠子以无为之药,给子以淡薄之汤,刺子以玄虚之针,灸子以淳朴之方,安子以恢廓之宇,坐子以寂寞之床。使王乔与子遨游而逝,黄公与子咏歌而行,庄生与子具养神之馔,老聃与子致爱性之方。趣避路以栖迹,乘轻云以翱翔。”
于是精骇魂散,改心回趣,愿纳至言,仰崇玄度。众愁忽然不辞而去。
注释
①曹植(192年—232年12月27日),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人,出生于东阳武,是曹操与武宣卞皇后所生第三子,三国时期曹魏著名文学家,建安文学代表人物。
②释愁文是三国时期曹植的代表作之一。表达了诗人愿解忧愁,超然物外的思想精神。
③枯悴:憔悴;枯萎;枯燥乏味。
④惚、恍:模模糊糊,不易捉摸;隐隐约约,不可辨认。精神不集中,神志不清。语出《老子》:“道之为物,惟恍惟惚。”
⑤不盈一掌:同不盈一握。还不到一握(把食指拇指相对接圈起来的大小)粗
⑥无方:没有方向、处所的限制。谓无所不至。
⑦精爽:犹言神清气爽。
⑧哽咽:食物堵塞喉咙不能咽下。语出汉 王充 《论衡·效力》:’渊中之鱼,递相吞食,度口所能容,然后咽之,口不能受,哽咽不能下。’
⑨冤毒:犹冤屈。语出《后汉书·独行传·戴就》:“卿虽衔命,固宜申断冤毒,柰何诬枉忠良,强相掠理,令臣谤其君,子证其父!”
⑩酸嘶:酸痛剧烈之貌。哀鸣;悲叹。
⑪粉饰:傅粉妆饰。涂饰表面,打扮,装饰
⑫金石:指黄金和玉石,用来形容非常珍贵的东西。
⑬神膏:一种疗效显着的膏药。语出《后汉书·方术传下·华佗》:’若在肠胃,则断截湔洗,除去疾秽,既而缝合,傅以神膏,四五日创愈,一月之间皆平复。’
⑭丝竹:指弦乐器(如琵琶、二胡等)与竹制管乐器(如箫、笛等)之总称。亦泛指音乐。

⑮医和:秋时秦国良医。医为职业称谓,和是名字。据《左传.昭公元年》载,他曾倡论阴﹑阳﹑风﹑雨﹑晦﹑明为’六气’,谓’六气’太过,可引起不同疾病。曾为晋平公治病,以为其疾不可治。赵孟以为良医。后借指良医。
⑯无措:不知如何应付,形容极其惶恐。不执着,不拘泥;无法置办。
⑰蓍龟:蓍:蓍草;龟:龟甲。二者皆为占卜所用器材。古人以蓍草、龟甲占卜吉凶,因此合称’蓍龟’来指代占卜。
⑱大道:是世界的本原(本体),世界由以出发、由以产生的基础。道是生命的起源,是生命的运动,是生命的法则,是生命的肉体和精神。
⑲末季:犹末世。谓衰微的时代。
⑳沉溺:指无节制地沉湎或放纵。
㉑流俗:社会上流行的风俗习惯。多含贬义。
㉒眩惑:迷恋;沉溺眩惑于金钱而不能自拔。
㉓濯缨:洗濯冠缨,比喻超脱世俗,操守高洁。
㉔弹冠:去冠上的灰尘;整冠。多用以表示喜庆或敬肃等。或援引出仕。
㉕安席:安稳而坐。或安眠。谓安然熟睡。
㉖遑遑汲汲:形容急切迫切的样子,急急忙忙的样子。从井里打水为汲水。汲汲,形容心情急切。遑遑,惊恐匆忙,心神不定。
㉗鬻(yù):卖,出售
㉘良由:是善良不源于或者来自于的意思。
㉙华薄:花草丛生之处。
㉚玄虚:形容道的玄远虚无,也指玄远虚无的道。
㉛恢廓:宽宏;宽阔。
㉜王乔:相传是蜀人,在邢台为柏人(今隆尧柏人城)县令数年,后弃官在邢台隆尧的宣务山修炼道术,得道后骑白鹤升天。
㉝黄公:汉代术士指黄石公,意为聪明智慧的人。
㉞庄生:庄子(约前369年—前286年),名周,字子休。战国时期宋国蒙(今安徽亳州蒙城)人,曾做过漆园吏。生活贫穷困顿,却鄙弃荣华富贵、权势名利,力图在乱世保持独立的人格,追求逍遥无待的精神自由。著名的思想家、哲学家、文学家,是道家学派的代表人物,后世将他与老子并称为“老庄”,他们的哲学为“老庄哲学”。
㉟老聃:老子,姓李名耳,字聃,一字或曰谥伯阳。出生于周朝春秋时期陈国苦县,约出生于公元前571年,我国古代伟大的思想家、哲学家、文学家和史学家,道家学派创始人和主要代表人物。
㊱佞:奸巧谗谀,花言巧语。
㊲避路:避退让路。亦指旧时礼节。遇尊长于路,避退一旁,以示敬畏。
㊳至言:最高超的言论;极其高明的言论。
㊴玄度:指的是月亮。玄妙的法理,指佛法。指所仰慕的清流名士。高尚的襟怀。