友情提示:本文文字长度4004字,阅读约需7分钟。另:本期“欧美早期影片回顾”栏目上传美国早期默片,1924年巴斯特·基顿的《待客之道》,时长73分15秒钟,请您安排好观影时间。下面继续开讲《民国电影演义》~

第八十回

冯大爷不如冯大少爷

剪又简毫不吝惜胶片

上回书简要介绍了《冯大少爷》的剧情故事,这一回咱们聊聊《冯大少爷》电影幕后的一些故事。这是洪深在明星影片股份有限公司自编自导的第一部电影,而且直到电影开拍时,片名还不是《冯大少爷》。这又是怎么一回事呢?让我们一起看下去。

▲洪深在美国

说到洪深,虽然拙作分别在“《不怕死》事件”(《民国电影演义》第三十四回)以及(《民国电影演义》第七十四回)提到过两次,但始终没有系统介绍过。洪深,字潜斋、浅哉,号伯骏,学名洪达;1894年出生于江苏省武进县。1900年入私塾启蒙识字,1906年起先后在上海徐汇公学、南洋公学(中院)和天津铃铛阁中学就读;1912年考入北京清华学校实科,被编入丙辰级。在清华期间热心并积极参与文明新剧活动,1915年创作第一个有对白的剧本《卖梨人》,1916年创作中国现代文学史上第一部较完整的话剧剧本《贫民惨剧》。1916年清华学校毕业后赴美国留学,就读于俄亥俄州立大学化工系陶瓷制造专业;1919年考入哈佛大学贝克教授主办的戏剧训练班,改学戏剧,并获硕士学位。在美求学期间,创作了《为之有室》、《》、《牛郎织女》、《木兰从军》等英文舞台剧本;1922年学成回国。他是清代文学家洪亮吉第六世孙、北洋政府内务部秘书洪述祖《民国电影演义》第十八回)的长子、香港武打明星洪金宝的伯祖父。

▲英文剧《虹》演员合影

1922年回国后,洪深先在南洋兄弟烟草公司上海总公司材料总管理处任理事,兼任总经理简照南的私人英文秘书;1923年受聘于上海复旦大学任英语教授并组建了复旦剧社,同年经欧阳予倩汪优游介绍加入上海戏剧协社担任排演主任,排演了他改译创作的《少奶奶的扇子》等多部舞台剧,这是洪深回国后参加的第一个演剧组织。在排演过程中他创建了新的表、导演体制,开始实行男女演员同台演出。1924年,洪深受邀加入明星影片公司(《民国电影演义》第七十四回),这部《冯大少爷》“是我从事电影的开场(洪深语)”。而在当时,电影是比话剧等而下之的“玩意儿”,洪深的选择曾被讥讽为“拿他的艺术卖淫”。明星有明星的风格,单纯从影片的主题看,《冯大少爷》与郑正秋的“社会家庭伦理片”相去不远,也是在传统的道德训诫的框架里展开叙述,但从叙述风格看却志趣相异。《冯大少爷》侧重于人物性格的描写铺陈,以细节表现人物的内在心理活动,更加内敛含蓄;这种呈现方式令人耳目一新,得到了同时代影人的推崇。

▲赵琛

这部电影的男一号、冯大少爷冯家耀的扮演者叫赵琛,网上查不到其生卒年月等其它信息,只找到这张带有简介的宣传照。兹照录如下,标点是我加的:“赵琛,浙之鄞县人。毕业上海澄衷学校。民十,就宁波证券花纱交易所职,复任该所七十二号经纪人。交潮既作,改执教鞭于鄞之培英女子高小。民十二,入大中华影片公司任剧务干事,始现色相为人心剧中之工头,及饰战功剧中之美术家,则声誉渐起矣。今年夏,入明星影片公司,襄理化妆。上海一妇人中君饰王老九,艺事视前孟晋,于是继上海一妇人而作之冯大少爷剧,君遂被选为主角,其前程尽未可限量也”。鉴于该介绍半文半白,我再为您用白话文顺一下:赵琛,浙江鄞县人,毕业于上海澄衷学校。1921年到宁波证券花纱交易所工作,后任该所七十二号经纪人。上海“信交风潮”后,到鄞县培英女子高小教书。1923年入大中华影片公司任剧务干事,曾经饰演《人心》中的工头、《战功》中的美术家等角色。1925年夏,入明星影片公司担任化妆助理,并在《上海一妇人》中饰演王老九一角。由于在艺术上奋发进取,于是在《上海一妇人》之后被选为《冯大少爷》的主角。捎带着解释一个词汇“孟晋”,某百科的解释为奋发进取、思想活跃的上进心理,出自东汉班固《幽通赋》“盍孟晋以迨群兮”句。

▲傅绿痕(1907~不详)

《冯大少爷》中的女主角,应为冯家耀包养的情妇老五。这种角色不好演,思想传统一些的女演员胜任不了。按常例都是找一些风月场所从良转行的女士来扮演。但《冯大少爷》则不然,洪深专门找了个中西女塾的18岁女生来演,当然演员表上是艺名,叫傅绿痕。傅绿痕的原名叫作傅珠凤,1907年出生,目前资料只知道曾就读于上海名校中西女塾,擅长钢琴、跳舞和拳术,原籍不详。中西女塾是近代上海最著名的女子学校,虽然是美国卫理教会的传教士创办,但在上世纪二十年代初已成为学生运动的重要场所。兴盛于上世纪二十年代初的中国女子剪发运动,上海女电影明星是引领潮流的一支重要力量,其中就有黎明晖王汉伦杨耐梅傅绿痕宣景琳殷明珠等。时有报评,“天津女明星之数虽不及春申江上之多,而剪发者已有其五”。18岁的傅绿痕1925年加入明星影片股份有限公司之后,出演了《富人之女》、《冯大少爷》、《四月里底蔷薇处处开》等影片。尤其是《冯大少爷》中的妖冶女人老五更是出彩,《联益之友》评,“傅绿痕之老五,冶荡不羁,媚态可掬”。

《民国电影演义》第八十回

▲黎锦晖(1891~1967)

有人说,你开头不是说《冯大少爷》一开始不叫《冯大少爷》吗?会不会又是坑,要等上几回才揭谜底?不会不会,在下深知挖坑不能太多,否则自己就会忘记,这就为您揭开谜底。洪深的剧本一开始题目叫作《冯大爷》,影片开拍之后他收到了一封信,信中写道:“洪深先生:昨夜与杨君闲谈,觉得’冯大爷’之定名,不及’冯大少爷’好,何以呢?因为大爷的称谓,及其所含之象征的意义,似乎只限于北直一隅,正定、开封、西安、青岛等处,便不甚确切了(多半系称伯父为大爷,而一般尊称用之如咱们北京所谓’大爷’者,悉称’老爷’)。至于江浙闽粤,大爷之意义亦与京不同。鄂湘川桂多以大爷二字为卑贱老迈之人的尊称,黔湘之一部及赣省,呼男仆为大爷;故鄙意以为不如改成’冯大少爷’较切当。因为’摆大少爷架子’一句话,差不多全国一致,与剧情且十分切合。不知高见以为如何?”信末落款为:“黎锦晖,七月廿日”。信中所提“杨君”是谁无从可考,但电影名字确实改过来了,如您所见,就是《冯大少爷》。

▲《冯大少爷》剧照

据当时的影评透露,《冯大少爷》在中央大戏院试映后,黎锦晖在剧场门口对洪深说:“你不是预备下半年教书吗,请你赶快向各方面取消成约,来专做导演影片的事业。”聊到这里,有人该出来反驳了,上一回聊《不堪回首》的时候,你不是说像这种“着意人物心理刻画”的西洋式电影,中国老百姓看不懂吗?《冯大少爷》以细节刻画人物心理比《不堪回首》还要早,同样的观众群体,为什么就能看懂呢?这句话问得好,我为您点赞!其实洪深导演的这种手法,也有观众没看懂。1925年第38期《上海画报》刊登过一篇影评,里面有这么几句:“余临观之夕,隔座有数妇女,见冯大少爷之父方弥留托孤,其下即紧接新屋落成,诧曰:’何速乃尔?’以彼见解,非将入殓、开吊、大出丧插入不可。观众之程度如此,亦大可叹。”这影评不但评影,还评观众,而且点明是“数妇女”,耐人寻味。

▲《冯大少爷》演职员表

说到《冯大少爷》比《不堪回首》卖座,而且社会反响强烈,我觉得还是导演洪深的工作态度个人性格使然。当年的影评有这么两句话,我觉得很能说明问题:“《冯大少爷》的好处,就是没有废片废话。”“凡繁文缛节,洪君皆裁剪以尽,所留诸银幕上皆足以供观众咀嚼者。”说明了什么?一个字:。虽然这部电影是洪深首次执导筒,但明星影片股份有限公司给了他充分的自主权,全部演员都由他自己选择,张石川只在现场压阵,并不干涉具体拍摄事宜。演员动作稍不合适,宁可把片子剪掉。有资料称,《冯大少爷》拍摄完毕的素材胶片共有一万六千尺,做后期剪辑时洪深只用了一半,剪得最长的一段竟然达到四百尺。这也就是明星影片股份有限公司家大业大,类似于神州那样的小家庭,怎能禁得住如此挥霍?素材胶片该剪的剪,该废的废,一点也不吝惜。影片字幕该简的简,最简处一张大银幕只有一个字,如“父”、“母”、“子”;该重复的就重复使用,如“太太不在家”、“少爷也不在家”,重复一次就有一次的意味。有人算过,全片字幕用字总数不过一百有余,但是观众都能看得懂。 

▲高梨痕(1890~1982)

片中冯老太爷冯慎安的扮演者高梨痕的回忆佐证了以上细节,“(深)先生在明星导演一部《冯大少爷》,我就在那部戏中做了一个忠厚老诚的老头(冯慎安),洪先生导演的方法是一丝不苟。我记得有一个镜头,是由门口走到账桌跟前。不过是平常的走几步路, 练习了十几次,总不合洪先生的意思,结果是教了一个方法,才勉强拍了。有一次在苏州拍一条街景,戏的情节是我的儿子坐在轿子里打盹,我拿着雨伞提着包袱在街上走;轿子横冲直闯过来,把我撞在路旁,轿子直冲过去了。这一下可真费了事,看的人又多,轿夫又是外行,我也没有经验,不是轿夫快了就是我慢了。有一次时候恰好大概是轿夫也烦了的原故,他用力一推我就跌倒在路旁,演来自然逼真。看的人大家拍手,张石川先生也在那里认为满意。可是洪先生气得跳到我面前来质问我,没有叫你倒在地上,你为什么要倒在地上?你这样倒在地上使观众对于你的儿子要引起反感的。我是没有话回答他, 的确他只叫我被推之后,身不由己的晃了两晃,并没有叫我跌在地上, 这样只好重新再来一次。他这样导演的态度对于一个新演员是有很大的益处的。”精益求精的较真态度换来了精品电影的上映,然而这种财大气粗的豪横导演却是其他影片公司望尘莫及的。洪深《冯大少爷》的坑总算填上了,往前捋了捋,发现还有一个坑没有填。列位能猜出来是哪个坑吗?

要知后事如何,且听下回分解。

欧  美 早 期 影 片 回 顾

本期上传美国早期默片,1924年巴斯特·基顿的《待客之道》。以下资料来自于豆瓣。

美国曾经有“家族世仇”的传统,马凯和康菲尔就是两个世代仇杀不止的家族,1810年,约翰·马凯与詹姆斯·康菲尔在雨夜中交火,双双身亡。约翰的遗孀为了让儿子摆脱世仇,带幼子远赴纽约生活,而詹姆斯的父亲则发誓将两个孙子养大以后报仇。二十年后……