微精选

用餐时间

Mom: Good morning! Time to get up!
妈妈: 早上好！该起床了！
Child: Five more minutes, please!
孩子: 再睡五分钟，求你了！

Mom: No way! You’ll be late for school.
妈妈: 不行！你上学要迟到了。
Child: Fine… I’m getting up now.
孩子: 好吧……我现在起来。

Mom: Did you brush your teeth?
妈妈: 你刷牙了吗？
Child: Not yet. I’m too sleepy.
孩子: 还没。我太困了。

Mom: Hurry up! Breakfast is ready.
妈妈: 快点！早餐好了。
Child: What’s for breakfast?
孩子: 早餐吃什么？

Mom: Your favorite, pancakes and milk.
妈妈: 你最喜欢的，煎饼和牛奶。
Child: Can I have some juice too?
孩子: 我可以再喝点果汁吗？

Mom: Sure, but finish your milk first.
妈妈: 当然可以，但先把牛奶喝完。
Child: Okay! By the way, where’s my blue T-shirt?
孩子: 好的！对了，我的蓝色T恤在哪儿？

Mom: In the closet. Hurry up, or we’ll be late!
妈妈: 在衣柜里。快点，不然我们要迟到了！

Mom: Let’s make a shopping list first.
妈妈: 我们先列个购物清单吧。
Child: Do we need more snacks?
孩子: 我们需要更多零食吗？

Mom: Maybe some, but not too many.
妈妈: 也许要一些，但不要太多。
Child: Can I get chocolate?
孩子: 我可以买巧克力吗？

Mom: Only if you help me find vegetables.
妈妈: 只有你帮我找蔬菜才行。
Child: Deal! Where are the carrots?
孩子: 成交！胡萝卜在哪儿？

Mom: In the fresh produce section.
妈妈: 在新鲜蔬菜区。
Child: Found them! Can I get my chocolate now?
孩子: 找到了！我现在可以拿巧克力了吗？

Mom: Sure, just one bar.
妈妈: 当然，只能拿一块。
Child: How about some chips too?
孩子: 那薯片呢？可以买吗？

Mom: Only if you promise to share.
妈妈: 只有你保证分享才行。
Child: I promise! Can we check out now?
孩子: 我保证！我们可以去结账了吗？

Mom: Let’s see if we forgot anything first.
妈妈: 我们先看看有没有忘拿的东西。

Dad: How was school today?
爸爸: 今天学校怎么样？
Child: It was okay. We had a math test.
孩子: 还行。我们有数学测验。

Dad: How did it go?
爸爸: 考得怎么样？
Child: I think I did well!
孩子: 我觉得考得不错！

Dad: That’s great! Any homework?
爸爸: 太棒了！有作业吗？
Child: Yeah, a bit of reading and math.
孩子: 有的，一些阅读和数学作业。

Dad: Need any help with that?
爸爸: 需要帮忙吗？
Child: Maybe with the math part.
孩子: 也许数学部分要点帮助。

Dad: Sure, let’s finish dinner first.
爸爸: 当然，先吃完晚饭吧。
Child: Can I play a little after dinner?
孩子: 晚饭后我可以玩一会儿吗？
Dad: Only if your homework is done.
爸爸: 只有你完成作业才行。

Mom: Time for bed!
妈妈: 该睡觉了！
Child: Can I read one more story?
孩子: 我可以再读一个故事吗？

Mom: Just one, and then lights out.
妈妈: 只能一个，然后关灯睡觉。
Child: Promise! Can you tuck me in?
孩子: 我保证！你能帮我盖好被子吗？

Mom: Of course. Sweet dreams!
妈妈: 当然可以。做个好梦！
Child: What if I have a nightmare?
孩子: 如果我做噩梦怎么办？

Mom: I’ll be right here. Don’t worry.
妈妈: 我就在这儿，别担心。
Child: Can we go to the park tomorrow?
孩子: 我们明天可以去公园吗？

Mom: If it doesn’t rain, sure!
妈妈: 如果不下雨，当然可以！
Child: Yay! Good night, Mom!
孩子: 太好了！晚安，妈妈！

Dad: What do you want to do this weekend?
爸爸: 你这个周末想做什么？
Child: Can we go to the amusement park?

Dad: It might be too crowded. How about a picnic instead?
爸爸: 可能会太拥挤。不如去野餐怎么样？
Child: Sounds good! Can we bring my kite?
孩子: 听起来不错！我们可以带上我的风筝吗？

Dad: Sure! We can also play some ball games.
爸爸: 当然！我们还可以玩些球类游戏。
Child: Can I invite my friend, Lily?
孩子: 我可以邀请我的朋友莉莉吗？

Dad: Of course, as long as her parents agree.
爸爸: 当然可以，只要她的父母同意。
Child: Yay! I’ll call her right now!
孩子: 太好了！我现在就给她打电话！

Dad: Don’t forget to ask what snacks she likes.
爸爸: 别忘了问她喜欢吃什么零食。
Child: Got it! This is going to be so much fun!
孩子: 明白了！这一定会很好玩！

Mom: Can you help me with the dishes?
妈妈: 你能帮我洗碗吗？
Child: Do I have to? I’m playing a game!
孩子: 我一定要吗？我正在玩游戏！

Mom: Yes, and the game can wait.
妈妈: 是的，游戏可以等等。
Child: Fine… Can I at least listen to music?
孩子: 好吧……我至少可以听音乐吗？

Mom: Sure, as long as you don’t get distracted.
妈妈: 当然可以，只要你别分心。
Child: Can you dry the dishes while I wash?
孩子: 你能在我洗的时候擦干吗？

Mom: Good idea! We’ll finish faster.
妈妈: 好主意！我们会更快完成。
Child: See? Teamwork makes it easier!
孩子: 看吧？团队合作让事情更简单！

Mom: Exactly! Thanks for helping, sweetheart.
妈妈: 没错！谢谢你的帮忙，宝贝。
Child: No problem! Can I go back to my game now?
孩子: 不客气！我现在可以回去玩游戏了吗？
Mom: Yes, you’ve earned it!
妈妈: 可以，你应得的！

Doctor: What seems to be the problem today?
医生: 今天有什么问题吗？
Child: My throat hurts a lot…
孩子: 我喉咙好疼……

Doctor: Let me take a look. Open wide, please.
医生: 让我看看。请张大嘴。
Child: Ahh… Is it serious?
孩子: 啊……很严重吗？

Doctor: Just a little infection. Do you have a fever?
医生: 只是小感染。你发烧了吗？
Child: I don’t think so.
孩子: 我觉得没有。

Doctor: I’ll check your temperature to be sure.
医生: 我来量一下体温确认。
Child: Do I need a shot?
孩子: 我需要打针吗？

Doctor: No, just some medicine will do.
医生: 不用，只要吃点药就行。
Child: Phew! I hate shots!
孩子: 呼！我讨厌打针！
Doctor: Most kids do. You’re very brave!
医生: 大多数孩子都讨厌。你很勇敢！

Waiter: Good evening! How many people?
服务员: 晚上好！几位？
Dad: Three, please. A table by the window if possible.
爸爸: 三位，麻烦了。如果可以，靠窗的座位。

Child: Can I have spaghetti, Dad?
孩子: 爸爸，我可以点意大利面吗？
Dad: Sure, and what would you like to drink?
爸爸: 当然可以，你想喝什么？

Child: Orange juice, please!
孩子: 橙汁，谢谢！
Waiter: Anything else?
服务员: 还需要什么吗？

Dad: That’s all for now, thank you.
爸爸: 暂时就这些，谢谢。
Child: How long will it take?
孩子: 要等多久？

Waiter: About 15 minutes.
服务员: 大约15分钟。
Child: Can I play on your phone while we wait?
孩子: 等的时候我可以玩你的手机吗？
Dad: Only for a few minutes.
爸爸: 只能玩几分钟哦。

Mom: Have you started your homework yet?
妈妈: 你开始写作业了吗？
Child: Not yet… Do I have to do it now?
孩子: 还没有……我一定要现在做吗？

Mom: Yes, the sooner, the better.
妈妈: 是的，越早越好。
Child: Can you help me with my math problems?
孩子: 你能帮我做数学题吗？

Mom: Sure, let’s see which one’s tricky.
妈妈: 当然可以，来看看哪个难。
Child: This one! I don’t get it.
孩子: 这个！我不懂。

Mom: Let’s try solving it step by step.
妈妈: 我们一步步来解决吧。
Child: Oh, I see! That makes sense now.
孩子: 哦，我明白了！这样就懂了。

Mom: Great job! Keep going.
妈妈: 做得好！继续加油。
Child: Can I take a break after this?
孩子: 做完这个我可以休息吗？
Mom: Five minutes, then back to work.
妈妈: 五分钟，然后继续。

Dad: Where would you like to go for our vacation?
爸爸: 你想去哪儿度假？
Child: How about the beach? I love the sea!
孩子: 去海边怎么样？我喜欢大海！

Dad: Good idea! Should we drive or take a train?
爸爸: 好主意！我们开车去还是坐火车？
Child: Train sounds fun! Can we sit by the window?
孩子: 坐火车听起来好玩！我们可以坐靠窗吗？

Dad: Sure! What should we pack?
爸爸: 当然！我们该带什么？
Child: Swimsuits, sunscreen, and snacks!
孩子: 泳衣，防晒霜，还有零食！

Dad: Don’t forget your sunglasses.
爸爸: 别忘了你的太阳镜。
Child: Got it! Can we build sandcastles too?
孩子: 知道了！我们还能堆沙堡吗？

Dad: Of course! We’ll get some beach toys.
爸爸: 当然可以！我们会带些沙滩玩具。
Child: I can’t wait! When are we leaving?
孩子: 我等不及了！我们什么时候出发？
Dad: This weekend, if the weather’s nice.
爸爸: 如果天气好的话，就这个周末。