★ ★ ★

引言

作为外语(EFL)教师,你可能接触过许多不同的教材和资源,这些教材可能基于美国、英国或韩国的教育体系。

然而,常常让教师困惑的一个领域是:

自然拼读(phonics)、语音意识(phonological awareness)、音素意识(phonemic awareness) 和 印刷概念(print concepts)。尽管这些概念对语言习得至关重要,但它们并不总是被清晰地定义或一致地使用。

许多教师常常会问:

这些概念到底是什么意思?

它们彼此之间有什么关系?

CCSS(美国共同核心州立标准)、CEFR(欧洲语言共同参考框架)和 中国新课标 是如何规定这些内容的?

在这篇文章中,我们将深入分析这些概念,揭示它们之间的关系,并看看每个教育框架是如何定义这些概念的。这将帮助你理清这些核心领域并加强你的教学方法。

我们先看看在义务阶段新课标P19,语言知识板块,提到了:
“语言知识包括语音、词汇、语法、语篇和语用知识。”
“英语的语音包括元音、辅音、重音、意群、语调与节奏等(见附录2)。说话者通过语音的变化表达意义和观点,反映态度、意图、情感等”

CCSS-ELA中,关于语音学习的部分

🇪🇺 CEFR 关于语音的规定


CEFR 没有像 CCSS 那样专门列出phonics(自然拼读)的要求,但它对语音控制(Phonological Control)进行了详细的描述,并且强调语音的准确性、语调的变化和交际中发音的清晰度。

📘 CEFR 中语音相关要求的关键内容:


  • A1 级别:“能理解并使用基础的发音结构,但可能会有发音错误,影响理解”。

  • A2 级别:“发音足够清晰,以便在常见交流场景中被理解”。

  • B1–B2 级别:“能够准确使用语调和发音,能够理解并传达不同的情感和意图”。

  • C1 级别:“能灵活地控制语音和语调,能清晰流畅地表达复杂语言内容”。

  • C2 级别:“发音非常准确,能够通过语音表达不同的细微语义变化,接近母语者水平”。

📌 总结:CEFR 中对语音的描述侧重于语音控制能力,并且强调在不同交流任务中的发音准确性和语调变化,尤其是在 B1–C2 级别,更多关注发音的流畅性表达的自然性


我们常见到这些专有名词: print concepts,alphabetic system:phonemic awareness/phonics.  从上面的课标看。这些概念似乎更多来源于CCSS-ELA课标中。

从概念看,语音学涵盖了更广阔的范畴,它包含了自然拼读,语音意识。  音素意识又是包含在语音意识中分支概念。

★ ★ ★

  • Phonology 是语音学,涵盖语言声音系统的所有方面,包括音素、音节、语调等;

  • Phonics 是 Phonology 中的一个具体应用,专注于字母与音素的拼读规则;

  • Phonological Awareness 是感知和操作语音结构的能力,包含音素意识(Phonemic Awareness);

  • Phonemic Awareness 则专注于最小的语言单位——音素,帮助学生识别、操控音素,直接与拼读技能相关。

音素意识(Phonemic Awareness) 是语音意识(Phonological Awareness) 的一个子集,专注于语言中最小的发音单位——音素(phonemes),并且强调学生能够听辨、操作音素的能力。

音素(Phoneme) 是语音学中的一个基本概念,指的是语言中最小的、能够改变词义的语音单位。在英语中,音素通常是指可以单独发音的声音,通常通过字母或字母组合表示。音素是拼读(phonics)学习和语音意识(phonological awareness)中的核心元素。


🎯 音素(Phoneme)的特点:

  1. 最小的语音单位

  • 音素是语音中最小的单位,一个音素不能再被拆分

  • 它代表的是语言的发音单位,通过它可以区分不同的单词。

  • 区分意义的能力

    • /b/ 和 /p/bat(蝙蝠)和 pat(拍打);

    • /s/ 和 /z/sip(啜饮)和 zip(拉链)。

    • 不同的音素可以改变单词的意义,例如:

  • 多种发音形式

    • 一个字母或字母组合可能会表示多个音素(如“a”在 cat 和 cake 中的不同发音)。



    📘 音素与字母的关系

    1. 单一字母表示的音素

    有些字母代表的音素是明确且唯一的,比如:

    • b: 代表 /b/ 音(如 bat);

    • d: 代表 /d/ 音(如 dog)。

    2. 字母组合表示的音素

    有些音素是由字母组合来表示的,例如:

    • sh: 代表 /ʃ/ 音(如 ship);

      课标中的语音意识、自然拼读、音素意识与印刷概念
    • ch: 代表 /tʃ/ 音(如 chocolate)。

    3. 同一字母表示不同音素

    一个字母在不同单词中可以表示不同的音素:

    • a:/æ/ 在 cat 中,/eɪ/ 在 cake 中;

    • c:/k/ 在 cat 中,/s/ 在 cent 中。


    🧠 音素意识的重要性

    音素意识(Phonemic Awareness)

    音素意识是指能够识别、操作和操控音素的能力。它是 phonics(自然拼读) 教学的基础,帮助学生将听到的音素与书写的字母对应起来。音素意识是学习阅读的前提之一,能够帮助学生更准确地解码单词。


    🎯 Phonological Awareness(语音意识)

    定义

    Phonological Awareness 是指能够识别、操作和感知语音的能力。它是语言意识的一个方面,包括对音节、韵律、押韵和音素等的认识。

    内容

    • Phonological Awareness 包括对音节(syllables)韵律(rhyme)音素(phonemes)音节分割(segmenting)等方面的意识。

    • 它不依赖于字母或拼写,只关注语音的听觉层面。比如,学生能听出“cat”和“bat”之间的差异。音节和音节分割。


    与其他概念的关系

    • Phonological Awareness 是语言学习的基础,特别是在阅读和拼写之前,学生需要先发展音节、韵律和音素的感知能力

    • Phonological Awareness 是发展 Phonics 的先决条件,因为学生只有在感知到音节和音素后,才能将它们与字母和拼读规则结合起来。


    🎯 Phonics(自然拼读)

    定义

    Phonics 是学习字母与音素之间的对应关系,即通过字母及其组合发出的声音来拼读单词。这是英语学习的基础,尤其是在初学者中帮助学生掌握单词的拼读规则。

    内容

    • 通过学习字母及其组合(如 “sh” /ʃ/、“th” /θ/)的发音规则,学生可以将看到的字母与对应的发音联系起来。

    • Phonics 的目标是帮助学生解码(decode)单词,并理解字母的发音。

    与其他概念的关系

    • Phonics 是基于音素(phonemes)的学习,将音素与字母或字母组合联系起来,从而掌握拼读规则。

    Phonology(语音学)

    定义

    Phonology 是研究语言中的语音系统及其规律的学科。它涵盖了音素、语调、重音、音节、音素的组合等内容,是对语言声音系统的全面研究。

    ★ ★ ★

    内容

    • Phonology 关注音素、音节、语调重音,以及它们在特定语言中的规则和结构。

    • 它不仅仅是学习单个字母或音素,而是从更宏观的角度理解语言的声音结构。例如,在英语中,如何通过音素的组合形成不同的音节(如 CVC、CCVVC)以及如何通过重音、语调表达不同的语法或情感信息。

      ★ ★ ★

    与其他概念的关系

    • Phonology 涉及的范围更广,包含了 Phonics 的学习内容,并进一步扩展到语音的整体规律,包括音节结构、语调、韵律等。

    • Phonology 是语音学的研究领域,是理解自然拼读和音素意识的理论基础。

    其他低年级的学习内容:


    印刷概念(Print Concepts)

    印刷概念是指理解书面语言的基本规则。这包括:

    • 理解文本是从左到右阅读(在英语等语言中)

    • 认识单词之间的空格

    • 理解标点符号在书面语言中的作用

    在各个课标中的提示:
    CCSS  RF.K.1

    “展示对印刷品组织和基本特征的理解。”(理解文本的阅读方向、单词之间的空格等基本概念)

    CEFR

    对印刷概念的理解是基础能力,特别是在A1阶段,学生需要理解如何读懂和运用书面文字。

    新课标

    小学阶段教授印刷品的基础概念,理解字母、单词、句子的结构及其在语境中的作用。

    🧩 如何将这些概念与教学实践结合?


    根据这些框架的规定,教师可以:

    1. 明确各个概念的差异,确保在教学中清楚区分“自然拼读”(phonics)、“语音意识”(phonological awareness)和“音素意识”(phonemic awareness)。

    2. 结合各国框架进行教学设计,例如在幼儿园至二年级使用CCSS的拼读和语音意识训练,在中学阶段利用CEFR的语音控制描述来提升口语流利度。

    3. 根据学生的学习阶段,在不同阶段专注于不同的语音学习目标(例如,小学阶段以拼读为主,中学阶段加强音素操作与发音准确性)。

    ★ ★ ★

    课标风向合集:

    中美英的英语标准比较

    中美欧-英语课程标准教学方法与建议对比

    (二)中英美课标差异背后的“育人蓝图”

    用欧标 + 剑桥考试 + 年级对照,精准定位语言能力