送殷大入蜀
陈子昂
这首诗送友人去四川,思念故乡,一往情深。
蜀山金碧地,此地饶英灵。
送君一为别,凄断故乡情。
片云生极浦,斜日隐离亭。
坐看征骑没,唯见远山青。

【注释】
【翻译】
蜀山上有金马碧鸡神仙,
这块土地人才辈出迭现。
送您远行就此分手离别,
思念故乡之情哀婉凄绝。
一片孤云生在遥远水边,
斜阳西下隐没离亭后面。
空自目送马儿远行不见,
只有远山青青遮断视线。
送殷大入蜀
陈子昂
这首诗送友人去四川,思念故乡,一往情深。
蜀山金碧地,此地饶英灵。
送君一为别,凄断故乡情。
片云生极浦,斜日隐离亭。
坐看征骑没,唯见远山青。

【注释】
【翻译】
蜀山上有金马碧鸡神仙,
这块土地人才辈出迭现。
送您远行就此分手离别,
思念故乡之情哀婉凄绝。
一片孤云生在遥远水边,
斜阳西下隐没离亭后面。
空自目送马儿远行不见,
只有远山青青遮断视线。