当机动兵团停止行动并准备返回匈牙利时，轴心国军队在“巴巴罗萨”行动期间取得的非凡领土进展并未为希特勒及其盟友赢得这场战争。面对苏联军队的顽强抵抗以及日益恶劣的天气条件，闪电战的推进速度放缓，轴心国过度延伸的补给系统所带来的不确定性，再加上红军为弥补损失所做出的意想不到却极为有效的努力，更是让局势雪上加霜。机动兵团参谋长泽德尼（Zsedényi）上校回忆起匈牙利人心中逐渐滋生的疑虑。在推进过程中，他和参谋人员所驻扎的公共建筑里挂着巨大的苏联地图，这促使中校科绍鲁斯（Ferenc Koszorús）在地图上标注匈牙利军队的推进情况；与苏联广袤的国土相比，所行进的距离微不足道，这让泽德尼及其同事们百感交集（博科尔（Bokor），1982年：第53页）。
秋季雨季的来临阻碍了双方的军事行动。1941年10月下旬，第1摩托化步兵旅的部队被困在顿涅茨河附近的泥沼中。右边的39M察巴装甲车隶属于第1侦察营；此外还能看到一辆牵引着前波兰燃油拖车的福特马蒙卡车、一辆当地的潘耶马车以及一辆38M博通德卡车。
机动兵团回国的部队在各驻军地受到了官方欢迎仪式的迎接，此次战役的经验教训得到了总结，组织和结构方面的调整也得以实施。大多数匈牙利指挥官都获得了勋章，还有几人得到晋升。1941年9月，少将桑巴特海伊（Szombathelyi）出任陆军参谋长一职，直至1944年4月；他主张匈牙利在东线进行最低限度的军事参与，1946年11月被南斯拉夫人以战争罪处决。米克洛什少将（MajorGeneral Miklós）随后指挥第II军和第1匈牙利集团军；他参与了命运多舛的倒向苏联的行动，并于1944年12月成为匈牙利首位亲盟军的首相，1948年11月去世。少将马约尔（Major – General Major）被任命为新组建的第I装甲兵团司令。少将韦罗斯（Major – General Vörös）被认为亲德，在不同参谋岗位任职后，于1944年春被任命为陆军参谋长。少将瓦塔伊（Major – General Vattay）指挥第1骑兵师，后来在波兰指挥第II补充兵团，并于1944年与波兰游击队合作。
霍尔季齐亚岛战役的惨败并未影响班达上校（Colonel Benda）的军事生涯；他于1944年晋升为少将，并在战争结束时被美军俘虏。卡帕西上尉（Captain Kárpáthy）伤愈后指挥一个PzKpfw IV Ausf F1中型坦克连，后来在1942年于顿河指挥第30坦克团第II营（第1装甲野战师）；再次受伤后，他返回匈牙利协助组建新成立的第2装甲师。第1摩托化步兵旅各营营长于1942 – 1943年随第1装甲野战师在顿河再次投入战斗 。
一名匈牙利轻骑兵看守着俘虏的苏军士兵。右边那人穿着便服，在匈牙利军队眼中这很可疑。由于天气凉爽，轻骑兵穿着大衣，并且全副武装：头戴35M钢盔，腰系弹药袋，背着装有铝制水壶的干粮袋，还戴着防毒面具，手持装有刺刀的35M步枪 。
1941年12月14日，布达佩斯：在机动兵团的胜利阅兵式上，38M托尔迪轻型坦克沿着安德拉什大街行进。由于匈牙利军队遭受了严重的物资损失，参加阅兵的轻型坦克是从不同部队的训练骨干中拼凑起来的。坦克上方飘扬着日本和意大利国旗，象征着匈牙利对轴心国联盟的承诺。
在第12集团军和第6集团军的苏联指挥官中，有6人被俘，其中两人在囚禁中死亡，3名幸存者在战后苏联被处决。1941年8月被俘的少将穆兹琴科（Muzychenko）活到了1945年被苏联当局平反。少将加兰宁（Galanin）于1943年1月晋升为中将，并继续指挥第4近卫集团军，1946年退役。1941年8月在乌曼被俘的少将基里洛夫（Kirillov）和少将波涅杰林（Ponedelin）在战俘营中度过了近四年；由于斯大林将灾难归咎于他们，他们被缺席判处死刑。后来他们被美军解救，但立即被苏联反情报人员逮捕，被诬陷与德国人合作，最终于1950年8月被处决。两人于1956年获得平反。1942年开始指挥第15步兵军的普里瓦洛夫少将（Major – General Privalov）于1942年12月遭德军伏击，受伤被俘。随后他被苏联当局逮捕，被诬陷与敌人合作，于1951年12月被处决，直到1968年才得以平反。在乌曼被俘的少将普罗申金（Proshkin）于1942年1月死于伤寒。舍佩托夫上校（Colonel Shepetov）于1941年10月晋升为少将；他被授予苏联英雄称号，并指挥第14近卫步兵师，1942年5月被俘，1943年5月在囚禁中死亡。
少将马尔基斯·B·萨利霍夫（Major – General Markis B. Salikhov）指挥着也隶属于第12集团军的第60山地步兵师，他是个真正的叛徒。1941年7月，他被判处十年监禁——后来这一判决被改为降职——1941年8月被德军俘虏。1942年苏联审讯期间，一名被俘的德国情报人员（代号为科皮洛夫（Kopylov））作证称，在华沙的德国情报学校，他的老师之一就是使用化名奥斯马诺夫（Osmanov）的萨利霍夫；其他被俘的德国情报人员也承认并指认了他。萨利霍夫被缺席审判判处死刑，但他后来的命运不明（马斯洛夫（Maslov），2001年：第305页）。
1941年与匈牙利军队对阵的苏联士兵经历了“巴巴罗萨”行动期间苏联武装部队的命运；那些仍留在部队中的幸存者遭受了可怕的创伤和物资损失，但仍在继续战斗。他们大量战友被推进的匈牙利军队俘虏；这些战友被缴械并接受审讯，但匈牙利人只是短暂扣押他们，之后便将他们移交给德国后方部队。除了被俘士兵外，大量处于服兵役年龄的男性平民被逮捕并移交给德国安全部队；被俘的武装平民和疑似内务人民委员部（NKVD）特工被即决处决 。
苏联增援部队正开往前线。这支摩托化补给纵队由GAZ – AA 4×2型1.5吨卡车组成，这些卡车正在运输炮兵弹药。在铁路上可以看到一个炮兵部队，该部队装备有152毫米M1937（ML – 20）榴弹炮、STZ – 3履带式炮兵牵引车和弹药拖车。
一辆装有7.62毫米托卡列夫4M四管机枪（安装在高射架上）的GAZ – AAA卡车在1941年冬季保护着苏联的政府大楼。
部队编制
苏联
红军的主力是其步兵师：1941年6月时共有196个。M41步兵师于1941年4月5日正式组建，编制人数为14,483人，1941年7月24日缩减至10,859人。每个面对匈牙利的苏联步兵师都有一个司令部、三个步兵团以及五个（后来减为两个）炮兵营，每个炮兵营有三个炮兵连，每连四门炮，此外还有侦察营、高射炮营、反坦克营、工兵营、通信营和医疗营，以及补给和支援部队。每个步兵团都有一个司令部、三个步兵营，以及高射炮连、步兵炮连、反坦克连和迫击炮连，还有侦察连、工兵连和通信连。每个步兵营都有一个司令部、三个步兵连、一个机枪连（12挺马克西姆M1910中型机枪）、一个迫击炮连（六门82毫米迫击炮），以及一个反坦克排（两门45毫米反坦克炮）。每个步兵连都有一个司令部、一个机枪排（两挺马克西姆M1910中型机枪）和三个步兵排，每个步兵排都有一个指挥组和四个12人的步兵班。
官方编制人数为13,369人的M40山地步兵师（第60山地步兵师仅有8,313人），由一个司令部、四个山地步兵团和两个炮兵团，以及反坦克营、高射炮营、侦察营、工兵营、通信营和医疗营组成。山地步兵团有五个山地步兵连，没有中间营级编制，此外还有机枪连（12挺中型机枪）、迫击炮连（12门82毫米迫击炮）、工兵连和通信连，以及一个山地炮兵连（四门76.2毫米山地炮，由骡马驮运）。每个山地步兵连有一个装备三挺机枪并配有骡马的中型机枪排。每个步兵班有一挺配备骡马的轻机枪。师属炮兵包括一个山地炮兵团，该团有两个营，每个营有一门迫击炮（六门107毫米迫击炮）和两个山地炮兵连（每个连四门76.2毫米山地炮），还有一个野战榴弹炮兵团，该团有两个营，每个营有三个炮兵连（每个连四门122毫米榴弹炮）。该师的 反坦克营仅有八门45毫米反坦克炮。部队装备有骡马补给纵队，但没有像匈牙利同类部队那样接受专门的山地训练。
M41机械化师（编制总人数11,200人）有一个司令部、侦察营、高射炮营、反坦克营和工兵营、一个轻型坦克团（五个营）、一个摩托化炮兵团（三个营，其中两个营各装备四门76.2毫米火炮和八门122毫米榴弹炮，另一个营装备12门152毫米榴弹炮）以及两个摩托化步兵团。每个摩托化步兵团都有一个司令部和三个摩托化步兵营，以及摩托化高射炮排、反坦克排（六门45毫米反坦克炮）和炮兵排（四门76.2毫米榴弹炮）。每个摩托化步兵营都有一个司令部和五个摩托化步兵连，以及机枪排（12挺中型机枪）和迫击炮排（六门82毫米迫击炮）。
M40坦克师（编制总人数11,343人）有一个司令部、两个坦克团、一个摩托化步兵团和一个摩托化炮兵团，以及侦察营、高射炮营、反坦克营、通信营和工兵营。每个坦克团有一个重型坦克营（31辆KV – 1坦克、两辆T – 26无线电坦克和三辆BA – 20装甲车）、两个中型坦克营（每个营50辆T – 34坦克和一辆BA – 20装甲车）以及一个喷火坦克营（27辆T – 26喷火坦克和九辆T – 26无线电坦克）。摩托化步兵团有一个司令部和三个摩托化步兵营，每个营都有一个司令部、三个摩托化步兵连、一个机枪连（18挺中型机枪）和一个迫击炮连（六门82毫米迫击炮）。
M41骑兵师（编制总人数9,240人）有一个司令部、四个骑兵团、一个装甲团和一个马炮团，以及通信连、工兵连、医疗连、化学战连和补给连。每个骑兵团都有一个司令部、五个骑兵连、一个机枪连（20挺中型机枪）和一个马炮连（四门76毫米火炮），此外还有反坦克排（两门45毫米火炮）、高射炮排、工兵排、化学战排、通信排和支援排 。
这些第9自行车/轻型坦克营的38M托尔迪轻型坦克仍然涂有白色图鲁尔鸟标志，这是第1装甲骑兵营轻型坦克连的部队标识。直到1942年年中，38M托尔迪轻型坦克仍然是匈牙利装甲部队的主力。
匈牙利军队编制情况
摩托化步兵旅（全军约10,000人）
一个摩托化步兵旅包含三个摩托化步兵营、一个自行车/轻型坦克营、一个自行车营、一个侦察营和一个炮兵营（四个炮兵连，每个连四门105毫米榴弹炮），此外还有一个高射炮连、工兵连和通信连以及一个摩托化补给组。
一个摩托化步兵营由一个司令部、三个摩托化步兵连和一个重武器连组成，此外还有通信排、工兵排、反坦克排和维修排。一个摩托化步兵连配备12挺8毫米31M索洛图恩轻机枪，其中四挺安装在三脚架上用于防空，此外还有两挺20毫米36M索洛图恩反坦克步枪和两门50毫米39M轻型迫击炮（由38M博通德全地形卡车运输）。重武器连配备12挺8毫米07/31M施瓦茨洛斯中型机枪和四门81毫米36M迫击炮。这些重武器由克虏伯 – 普罗策半履带式班组运输车和克虏伯 – 普罗策轻型火炮牵引车运输。反坦克排配备四门37毫米36M反坦克炮。
一个自行车/轻型坦克营由营部（三辆38M托尔迪轻型坦克）、第1和第2自行车连以及第3和第4轻型坦克连（每个连18辆38M托尔迪轻型坦克）组成，此外还有工兵排、通信排和维修排。
一个侦察营有一个装甲车连（16辆39M察巴装甲车）、一个摩托化步兵连和一个摩托车连，此外还有反坦克排（四门37毫米36M反坦克炮）、通信排、维修排和工兵排。
机动兵团中编制最为复杂的单位是自行车营。每个自行车营由三个自行车连（每个连配备12挺31M轻机枪和两挺36M反坦克步枪）和一个摩托化重武器连（六挺07/31M施瓦茨洛斯中型机枪和两门81毫米36M迫击炮）组成，此外还有工兵排、通信排、维修排、反坦克排（四门37毫米36M反坦克炮）和轻型坦克排（六辆菲亚特安萨尔多轻型坦克）。自行车营还下辖一个摩托化轻型野战榴弹炮连，该连隶属于炮兵营，装备四门105毫米37M榴弹炮和37M汉莎 – 劳埃德半履带式火炮牵引车。
第1骑兵旅（全军约10,000人）
一个第1骑兵旅包含两个骠骑兵团、一个装甲骑兵营和两个轻炮兵营（一个骑兵炮兵营和一个摩托化炮兵营），此外还有一个高射炮连、通信连和工兵连以及一个混合（骑兵和摩托化）补给组。第1装甲骑兵营有一个装甲车连（16辆39M察巴装甲车）和两个轻型坦克连（总共九辆38M托尔迪轻型坦克和36辆35M菲亚特安萨尔多轻型坦克 ）。
这三名苏联士兵，从左至右依次为一名海军中尉（此处sub – lieutenant结合语境推测可能为误译，更合适的可能是lieutenant，即中尉 ）、一名列兵和一名资深中士，他们戴着飞行员帽（pilotka cap 一般指有特定样式的船形帽 ）和M35军上衣；其中两人戴着红军坦克部队使用的双镜片护目镜 。