入户花园作为归家动线的核心空间节点,以非对称式空间布局形式和场景化软装陈设,构建出渐进式的视觉渗透感,重塑古典法式庭院的秩序精神与隐逸氛围。引导居者完成从公共到私属的情绪过渡。

As the core space node of the homecoming line, the entrance garden uses an asymmetrical space structure and scene-based soft furnishings to build a gradual sense of visual permeation, reshaping the spirit of order and the secluded atmosphere of the classical French courtyard. Guide the occupants through the emotional transition from public to private.



临窗摆放圆几和方椅,营造“临窗静闲坐”的氛围场景。蓝白相间的绣球增添生机感,使整个空间成为放松情绪的理想之处……

A round table and square chairs are placed near the window to create an atmosphere of “sitting quietly by the window”. Blue and white hydrangeas add a sense of life and make the entire space an ideal place to relax……



玄关原创艺术挂画,提取重庆山茶花为设计元素,采用岩彩+金属刺绣的工艺,旨在呼应在地文化,提升空间价值亮点。

The original art hanging painting in the entrance extracts Chongqing camellia as the design element, and adopts the process of rock color metal embroidery, aiming to echo the local culture and enhance the value of the space.



玄关设计通过弧形线条柔化空间棱角,打破生硬感。大幅艺术画以重庆市花——山茶花为主题,成为视觉核心,搭配温润木材质与简约吊顶灯光,利用材质肌理、光影层次,营造出精致且具格调的归家氛围,实现一步一景的空间节奏 。

The entrance design softens the edges and corners of the space through curved lines, breaking the stiffness. The large-scale art painting takes Chongqing flowers —– camellia as the theme, becoming the visual core, with warm wood materials and simple ceiling lighting, using material texture, light and shadow levels, to create a delicate and stylish homecoming atmosphere, and realize the spatial rhythm of one step at a time.



大横厅设计打通空间界限,借超广落地窗引入城市与自然景致。浅调基底搭精致家具,用通透格局与开阔视野,塑造松弛高级的大宅氛围 。

The design of the large horizontal hall opens up the boundaries of space, and introduces the city and natural scenery through ultra-wide floor-to-ceiling windows. The light base is equipped with exquisite furniture, and the transparent pattern and open vision are used to create a relaxed and high-end mansion atmosphere.



客厅以天然石材打造山水纹理背景墙,借浅色调铺陈空间基底。搭配绿植、精致家具,用材质与色彩营造慢节奏生活氛围感,让自然与现代融合 。

The background wall of the living room is made of natural stone to create a landscape texture background wall, and the base of the space is laid out with light colors. With green plants and exquisite furniture, materials and colors are used to create a relaxed atmosphere, so that nature and modernity can be integrated.



米色沙发搭配手工山茶花刺绣,精致立体。独特杯具置于边几,材质、造型互补,用细节堆出自在随心的氛围感 。

The beige sofa is embroidered with handmade camellias, which is delicate and three-dimensional. The unique cups are placed on the side table, the materials and shapes complement each other, and the details are piled up to create a relaxed atmosphere.



光穿过雕花骨骼线投影于地面形成影影绰绰的光影效果,提升空间艺术品味。石材、木饰面材质融合,金属线条勾勒轮廓,灯光点缀添层次,用材质拼接与光影,营造含蓄又有质感的空间环境 。

The light passes through the carved bone line and is projected on the ground to form a shadowy light and shadow effect, which enhances the artistic taste of the space. Stone and wood veneer materials are integrated, metal lines outline the outline, lighting embellishments add layers, and material splicing and light and shadow are used to create a subtle and textured atmosphere.





仔细推敲空间,会发现设计藏于细节。无论是餐厅吊灯,还是餐边柜的饰面材料的纹路皆提取了“山茶花“的元素,与整个空间相呼应,营造精致且舒适的法式浪漫风情。

If you look closely at the space, you’ll find that the design is in the details. Whether it is the chandelier in the dining room or the finish material of the sideboard, the texture of the finishing material extracts the elements of “camellia”, echoing the whole space, creating a delicate and comfortable French romantic style.





餐桌铺陈精致,花艺、烛台、银器组合,混搭材质与自然元素,烛光下台面绽放冰川水晶细碎纹路,营造优雅浪漫的用餐氛围 ,尽显古典法式的艺术气质……

The dining table is exquisitely furnished, with floral, candlestick, and silverware combinations, mixing and matching materials and natural elements, and the fine lines of glacial crystals blooming on the table under the candlelight, creating an elegant and relaxed dining atmosphere, showing the artistic temperament of classical French……





多功能阅读区,与入户花园、起居室、厨房等多个空间相互联动,为家居生活营造更多样化都的氛围场景……

The multi-functional reading area is interlinked with multiple spaces such as the entrance garden, living room, and kitchen to create a more diverse atmosphere for home life……




“山茶花”主体挂画以另一种形式,再次装点卧室空间。定制陈列柜展示藏品,搭配休闲椅、小边几,借绿植点缀,营造静谧又具格调的阅读休憩角落 。

The main painting of “Camellia” decorates the bedroom space again in another form. Custom-made display cabinets display collections, with leisure chairs, small side tables, and green plants to create a quiet and stylish reading and rest corner.




DINZ德网 | 龙湖×井言设计 · 四代甄境,法韵绮柔

主卧直角落地窗引入开阔景致,浅调铺陈空间,休闲椅、床品营造松弛感,借通透格局与自然采光,打造治愈系卧室氛围 。

The straight corner windows of the master bedroom introduce open views, lightly adjust the space, leisure chairs and bedding create a sense of relaxation, and create a healing bedroom atmosphere with transparent layout and natural lighting.





法式浅调墙布、精致床品,搭配悬浮灯与花艺。大窗引入自然绿意,借材质与光影,营造静谧雅致的休憩空间 。

French light-toned wall coverings, delicate bedding, floating lamps and floral arrangements. The large windows introduce natural greenery, and use materials and light and shadow to create a quiet and elegant rest space.



衣柜区以简约柜体收纳,挂衣、置物分区清晰。借软装点缀,打造精致有序的收纳展示空间 。

The wardrobe area is stored in a simple cabinet, and the partition of hanging clothes and storage is clear. With decorative paintings, straw hats, and soft decorations, it creates a delicate and orderly storage and display space



客卧室空间沿用主体色调,或借雕花墙饰、绿植营造温馨童趣,或凭质感床品、艺术灯具打造雅致休憩场,用细节与布局,诠释卧室多元美学 。

The guest bedroom space follows the main color tone, or uses carved wall decorations and green plants to create a warm and childlike interest, or uses textured bedding and artistic lamps to create an elegant resting place, using details and layouts to interpret the diversified aesthetics of the bedroom.

【设计过程展示】
Design process

【效果图展示】

Spatial Effect Drawing

【设计后记】

Postscript ToThe DesignN

1.反对”粉色牢笼”

颠覆将女性空间等同于高饱和度粉色的刻板认知,拒绝将女性客体化、作为被观赏对象的设计思路。采用低明度自然色调与有机形态,强调舒适而非表演性质的美感。使用石纹与木材的粗犷来增强对比,结合弧形线条来柔化空间。

2.重释”女性气质”

重新诠释传统女性符号,以独立温馨的社交空间外化女主人的精神领域,与主导改善盘购房决策的女性消费者建立更深的精神共鸣。

平面布置图©井言设计

项目名称 | 两江御湖境

项目地址 | 重庆

业主单位 | 龙湖集团业主

单位负责人 | 魏毓 龚崇伟 张璐 张馨月 袁晨婷

罗小林  蒙春旺

硬装设计 | 井言建筑室内设计有限公司

软装设计 | 井言建筑室内设计有限公司

设计指导 | 吴林声

硬装设计 | 温佐团队 桂军  谢坤浩

软装设计 | INDY张

摄影单位 | 邹锋翰|4U STUDIO

建成时间 | 2025年5月


设计团队

井言建筑室内设计有限公司(简称井言设计),是一家具有国际化视野的室内空间设计公司,主要服务于高端地产、高端酒店、高端办公、高端私宅等设计领域。我们一直以“缔造先驱生活的解决方案”为使命,追求“创新、匠心、耐心”的服务理念,从心出发、用场景生活传达空间的设计美学。

井言设计总部位于中国上海,在沈阳设有子公司,公司各设计服务板块均由国际高级建筑室内设计师领衔,集结建筑规划、室内硬装、软装陈设、灯光艺术、智能化等多专业人才,为不同领域的室内空间设计提供全链条、多专业一体化的设计服务。

凭借深厚的行业积淀与前瞻视角,井言设计完成了大量高质量代表作品,并跟多家一线地产、一线商业品牌建立长期战略性合作。

现在,井言设计正以“设计无界”的开放姿态,持续探索空间设计的更多可能,力求以跨学科思维打破边界,让每个作品都成为承载时代精神的立体诗篇,为中国当代空间设计注入更具国际视野的、有创意的、可持续且历久弥新的优秀作品。

-关注我们-

FOLLOW US




深圳31设计 | 长沙·湘江金茂府

點石無界办公室内空间设计

帝凯设计 | 杭州保亿·星润府

CL爵斯设计 | 成都·星河帝宝N6样板间