作为马伯庸作品的忠实读者,这个夏天,算是迎来了一场视觉盛宴。电视剧和电影版《长安的荔枝》相继播出上映,让我很是期待和开心了一阵。

然而电视剧《长安的荔枝》让人大失所望。剧情被改得面目全非,李善德的妻子居然被改死了!真不明白导演的意图,就这么缺一个女主角吗?生硬加入的岳云鹏角色让人完全出戏。人物形象上,李善德应该是那种平平无奇略显干瘪,在职场中常被打压被坑的“牛马”脸,而雷佳音长得太圆润……电视剧我只看了大概5集就放弃了,更多的槽点在此就不作赘言。

两版李善德对比↓

因此,对电影版《长安的荔枝》,便没敢抱太高的期望值。但昨天晚上观影后,却收获了一份意料之外的惊喜,整个观影过程皆沉浸其中,久久难以平静。细细分析,电影版《长安的荔枝》成功之处有以下几点。

一、忠实原著、主题鲜明

电影版《长安的荔枝》主要故事和人物基本忠实原著,没有无关紧要的桥段,也没有乱七八糟的感情纠葛,一心一意就是送荔枝。短短两个小时,原著的故事情节、人物特点和思想内容均得到较好展示。一颗小小的荔枝,铺陈出一幅妙趣横生、人性显影的官场现形记。

二、节奏紧张刺激、场景壮观唯美

影片节奏感掌握得很好,用“距贵妃生辰xx天”的字幕来切换场景、推进情节,给人带来紧迫感:

剩余八十六日,首抵岭南;

七十六日,第一批试验人马出发;

六十三日,四路人马全败;

五十三日,第五路人马失败;

十五日、十一日、七日、五日、六个时辰

······

越临近,越紧张,剧情节奏快、起伏多,主打一个快马加鞭紧张刺激。观众的观感用一个字来形容就是“爽”!

片中的许多场景蕴含中式美学,运送荔枝马队齐发、翻山越岭,很是壮观,让人有身临其境之感,这是电影比小说更具优势的地方。

三、轻喜剧风格还原“马伯庸”味道

影片伊始,将李善德塑造成一个“唐代北漂”,用古建沙盘戏仿当代售楼处细节,还设置了早高峰人潮、上班打卡画像、领导画饼等现代职场梗,将当代打工人的集体情绪投影进天宝年间的职场。

在运送荔枝的过程中,影片对市场现状刻画可谓入木三分,做方案、做表格、做测试、熬夜加班修改计划拉投资、协调各个部门处处碰壁、预算金额被层层克扣压榨……

以上种种,再穿插一些轻松的笑点桥断,搭配原著中那些精彩的金句和幽默风趣带着“穿越感”的台词,扑面而来都是浓浓的“马伯庸”味道:出乎意料,却让人觉得无比精准,忍俊不住。

四、演员阵容强大、演技到位

演员阵容相当不错,大鹏、白客、庄达菲、刘德华、杨幂、常远、张若昀……都跟角色需要的形象很匹配。大鹏扮演的李善德可以说完全符合原著描写。杨幂扮演李善德媳妇郑玉婷,表现中规中矩,可圈可点。

五、笑中有泪,泪中带笑

电影《长安的荔枝》:一个小人物的英雄史诗

影片既有轻喜剧的幽默笑点,也有让人温暖感动的泪点。

李善德自觉无法完成荔枝转运,在上林署屋顶上抑郁,杜甫赶来劝说他:“既是身临绝境,退无可退,何不向前拼死一搏,说不定还能搏出一点微茫希望。”

李善德因“逃驿”之变即将输在运送荔枝的最后一步,他没有等来朝廷的接应,为荔枝转运实验付出良多却血本无归的苏谅不计前嫌对他施以授手。

林邑奴这个被当牲口的奴隶,因李善德给他一碗酒,叫了声“朋友”,就死心踏地跟着他,冒死报信救他一命,自己却被一剑穿胸……

总有一束光照进心灵的缝隙,让我们笑着笑着就哭了,哭着哭着又笑了。

六、改编出彩,超越原著

在基本忠实于原著的基础上,影片也有改编。作为原著粉,我不得不承认,这些改编很出彩,在某种意义上已超越了原著。其中最出彩的有以下几处:

改编一:

原著里苏谅和李善德决裂后并没有后续,成为很多读者的遗憾。影片为苏谅安排了一个哥哥苏源,一年后苏源受弟弟所托找到“李大傻子”,告诉他自己的音讯。从这个亲切的称号和“苏源”“苏谅”两个名字,可以看出,苏谅已原谅了李善德。这个改动让人很欣慰。

改编二:

小说中送荔枝抵达长安的是一名骑手,李善德只是目睹,片中改为李善德亲自送达。画面中,白发飘飞、一脸疲惫的李善德历尽艰险将唯一的一瓮荔枝单骑运回长安,在他身后,从岭南带给妻子的红色木棉花瓣飘洒在空中……

这场戏可以说是对经典诗句“一骑红尘妃子笑”的复刻。只不过,它不再是帝王为博妃子欢心一掷万金的豪横与浪漫,而是小人物李善德顽强执着不服输精神的诠释,是一个普普通通的理科男与妻子凡俗爱情的写照。

我个人认为,这个改编,让《长安的荔枝》实现从小说表达中“一个小人物的守护”到“一个小人物的英雄史诗”的超越。

改编三:

原著中,贵妃诞辰后,杨国忠召见李善德时说:“你是没见到,贵妃娘娘看到荔枝送到时,脸上笑得有多开心。全国送来的寿辰贺礼,都被这小小的一枚荔枝比下去了”。

刘德华演的右相太帅了↓

但在影片中,由李善德费尽千辛万苦送到贵妃诞辰庆典上、岭南两百丛荔枝中唯一“幸存”的一瓮新鲜荔枝由人端上桌,贵妃的手摸了一下荔枝,镜头缓缓停留在荔枝和周围一堆各色鲜果上,并没有贵妃品尝荔枝的画面。

这一改编,大大加重了影片的悲情色彩。无数“牛马”费尽心力甚至付出生命才获得的成果,在上位者眼里只不过微微一笑,甚至不屑一顾……

荔枝很甜,可这甜里有多少百姓的苦?古往今来有多少宏大叙事的甘甜,都是由无名者的艰辛酿就和保鲜?如果没有马伯庸透过历史的缝隙去书写史书背后一个个“小人物”的故事,我们就永远不知道“一骑红尘妃子笑”的背后,是无数个李善德的血和泪。

历史千年流转,荔枝早已不再是什么遥不可及之物——无人机分拣、冷链物流,岒南茘枝当日即可送达全国各地,色香味俱鲜……电影里招人稀罕的荔枝,如今是每个国民日常生活触手可及的水果。

这个夏天,据说全国多地荔枝大丰收,真的不知道是天意,还是万物皆有情?

当我们吃着香甜的荔枝,坐在有空调的影院,观摩了千年前这段关于荔枝的保鲜和转运史之后,再次吟诵“一骑红尘妃子笑”的诗,眼前浮现的不是英姿飒爽、红幡飘扬的骑手,而是满眼血丝、满头白发、满面沧桑的小人物李善德。

也或许,我们看到的,是同样身为小人物的我们自己。

最后倾力推荐片尾曲《庙堂之外》,歌词实在太棒了!陈楚生的嗓音略带沙哑,很有故事感。这首歌不仅为电影剧情做了总结与升华,更是向千千万万如李善德一样在“庙堂之外”努力打拼的平凡人致敬——历史从来不是帝王将相的独白,而是由无数“生如微尘”的平凡人汇聚而成的璀璨星河。