|
文字,不是简单的笔画,不是单纯的符号。其伟大之处在于将中国人最深邃、最本质的思维、智慧、修养和价值观念融入其中,使其与中国思想、文化同灵魂、同气息,共同成为中国人最透亮的心灵之窗。
我们可以说,文化是心灵的密码,而文字就是中国文化的密码。
先看一下“法(灋)”这个字的演变过程,从金文、篆书直接变过来写做“灋”。
但是这样比较复杂,就简化成了“法”,这不是现在才简化了,之前就简化了的,所以汉字一直在“简化”。只是现在的简化字过头了,所以我们要从整个汉字演变过程学习下来。
好,接下来我们详细解释下“灋”。
“水”就是画了条河,“水”字的本义是河流,比如:洛水(洛河)、淮水(淮河)等。
《说文》里讲:水,准也。因为水静则平,衍生出水准、准则、用水测平的含义。
法律当然要平准了,所谓的要一碗水端平,所以与水有关。
这个字读廌zhì,就是獬廌(獬豸),是古代传说中的独角兽,能判断曲直。比如打官司的时候,不知道谁说的是真的,谁说的是假的。那怎么办呢?让獬廌去判断,獬廌会用角去顶撒谎的人。
《论衡》里说獬廌:“一角之羊也,性知有罪。皋gāo陶yáo治狱,其罪疑者,令羊触之,有罪则触,无罪则不触。……故皋陶敬羊。”至今法院的门前还有石雕獬廌的形象。
最后再来看下“去”这个字,你说“去”还有解释吗?没错,得解释。因为“去”的本意和现在刚好相反。
我们看下这个甲骨文字形,上面是人(大),下面是口(或作“凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》:“从大,凵声。”凵( kǎn)。就是离开的意思。
比如《孟子》里有:孟子去齐。意思就是孟子离开齐国,不是去齐国。
还有李斯的名文《谏逐客书》里有:非秦者去,为客者逐。意思就是“不是秦国的人就要离开,是客卿的都要驱逐。”
所以不懂文字,怎么能理解古文、理解经典呢?
这些都清楚之后。再来看下“灋”,《说文》的解释是:刑也。平之如水,从水;廌,所以觸不直者;去之,从去。
翻译下就是,法就是刑法,要像水一样公平;“廌”是能辨曲直的独角兽,从去,表示獬廌去触有罪的人。
一个汉字,背后就富有这么多的内容,真是“一花一世界,一叶一菩提”。
|