侵华日军第十六师团是南京大屠杀最大的元凶师团，其大佐级以上军事主官有十几人，而柄泽畔夫大佐就是其中之一，时任第十六师团辎重兵第16联队长，辎重兵兵种在日本陆军中地位比较低下，不但兵员数偏少，而且联队长的军衔，通常标配为辎重兵中佐，而柄泽畔夫则是极少数例外，但比较诡异的是，此人最终未能晋升陆军少将，就被转入预备役了。
出征前的日军
柄泽畔夫是日本长野县人，1886年10月23日出生，1910年5月28日毕业于陆军士官学校第22期辎重兵科，与松井太久郎、田中久一、松山祐三、中村明人、安达二十三、铃木贞一、牟田口廉也、两角业作、濑谷启、笠原幸雄、北野宪造、赤鹿理、服部直臣、本多政材、田边盛武、佐久间为人、中村诚一、大木繁、池田金也、松野尾胜明、米山米鹿、田部聖等人同学，同年12月26日晋升辎重兵少尉，此后不曾考入陆军大学校。
陆军士官学校
柄泽畔夫早期经历不详，1926年3月2日被晋升辎重兵少佐，从少尉到少佐，历时15年之久，1930年8月1日调任第一师团兵器部部员，其时师团长为真崎甚三郎中将，参谋长为矶谷廉介大佐。
1933年8月1日，柄泽畔夫被晋升辎重兵中佐，一个没有陆大文凭人，能够在第一师团司令部任职，并不是一件容易的事情，毕竟第一师驻屯在东京，没有一点背景的人，也是很难做到的。
东京街头骑兵巡逻
1934年8月1日，柄泽畔夫被调任辎重兵第5大队附，辅佐大队长原口真一中佐，1936年3月7日，又接替立石益太中佐出任第十六师团辎重兵第16大队长，同年6月1日，辎重兵第16大队被扩编为辎重兵第16联队，柄泽畔夫又出任联队长，并于1937年8月2日被晋升辎重兵大佐。
1937年9月11日，第十六师团从天津塘沽登陆，被编入华北方面军第二军作战序列，并被部署在津浦路北段西路作战，该师团曾在子牙河一带与中国军队进行激战，先后攻占了河北献县、邢台、保定及石家庄等地，柄泽畔夫的辎重兵第16联队负责整个师团的辎重补给。
日军辎重部队
1937年10月30日，第十六师团被调往中国东北，刚刚抵达大连港，就接到了紧急增援上海派遣军的命令，于是又被运输船转运至长江下游，并于11月13日从江苏常熟的白茆口登陆，被编入了上海派遣军作战序列。
登陆中的日军
第十六师团协同它师团，先后攻占了常熟、常州、丹阳等地，并继续向南京方向攻击前进，从12月10日起，华中方面军开始兵分三路向南京发起总攻，第十六师团的主攻方向是中山门，而紫金山成为一道天然屏障，防守紫金山的是中央军校教导总队，由于教导总队装备了相当数量的德式装备，具有较强的战斗力，双方在此展开了激战，第十六师团最终在付出一定伤亡代价之后，于12月12日占领了紫金山主峰。
日军攻占紫金山主峰
12月13日凌晨，在“九五式”轻型战车的配合之下，第十六师团步兵第30旅团从太平门外，沿玄武湖攻入下关江边，截断了中国守军的退路，并于当天下午就攻击到了下关附近，当时江边有大批正在渡江的中国军队，江面上也有正在渡江的船只，日军当即用野炮轰击和重机枪扫射，其状惨不忍睹，更多的是被日军俘虏，而大量被俘的官兵，在长江边就被日军集体屠杀。
进攻中的日军
12月13日傍晚，南京被日军攻占，第十六师团长中岛今朝吾被任命为南京警备司令官，其率领的师团自然被指定为南京警备部队，负责维护南京的社会治安，而维护手段就是大肆屠杀，及至12月21日，在南京城内驻扎的日军各师团相继撤出南京，而第十六师团是日军驻守南京城时间最长的师团，同时也是最凶残和杀人最多的师团， 共屠杀战俘和平民达20多万人。
南京城下
1938年1月22日，第十六师团又被调回华北方面军第二军作战序列，并在“徐州会战”中担任北路围攻及豫东作战，同年7月4日， 第二军又被整体编入华中派遣军作战序列，并由第二军司令官东久迩宫稔彦王率领参加了进攻武汉方向的作战，至7月15日，已经运动到河南固始附近。
1938年9月11日，第十六师团抵达富金山战区，增援在此作战的荻洲立兵的第十三师团，与中国守军宋希濂的第七十一军激战，在经过了9天阻击任务之后，宋希濂率领第七十一军，又转移到小界岭防线构筑工事阻敌进攻。
运动中的日军
中国守军在此阻敌的还有田镇南的第三十军和冯治安的第四十二军，这三个军利用有利的地形地貌，顶住了日军一轮又一轮的疯狂进攻，双方从9月18日一直打到10月下旬，第十六师团联手第十三师团，最终突破了小界岭防线，穿越了大别山，并于10月25日占领麻城并逼近武汉。
武汉会战之后，第十六师团又被编入冈村宁次的第十一军作战序列，并于1939年5月参加了“随枣会战”，第十六师团与第十三师团作为日军左翼主力，一路疯狂突进，在10天之内就突入了270公里，尽管击溃了张自忠第三十三集团军各军的防线，但自身也损失了相当大的兵力。
运动中的日军
1939年8月，残破的第十六师团被调回日本进行休整，由臭名昭著的石原莞尔继任师团长，1940年8月1日，柄泽畔夫被停职待命，仅仅相隔一天，就被转入预备役，最终也没有被晋升陆军少将。（林海青蛙原创首发，抄袭搬运洗稿可耻）
1942年4月1日，柄泽畔夫被临时征召，出任自动车第24联队长，在日文语系中，“自动车”乃是中文中的“汽车”，还是从事运输任务，只是该联队隶属情况不详，应该是配置在军以上作战单位中。
日军自动车
1943年5月22日，柄泽畔夫被调任东部军司令部附，其时司令官为土肥原贤二大将，参谋长为辰巳荣一少将，同年10月21日，柄泽畔夫被解除征召，此后经历不详。