自驾149公里,就是想沿着海边大汗流离地跑步

I drove 149 kilometers just to run along the seaside, sweating profusely.

文/路石

跑步是一整修行,出差到哪里就跑到哪里;跑步时严厉的风景和而变得风,就是我的全世界。

星期日的清晨7点从曼谷驱车出发,导航显示149公里的路程,我们一路追着渐浓的椰林与海风,直奔芭提雅的海岸线。三个小时的车程,满脑子都是踩沙奔跑的畅快,竟半点没觉疲惫。


Running is an entire practice. Whenever I go on a business trip, I run wherever I am. The harsh scenery during the run turns into gentle breezes, and that is my entire world.

At 7 a.m. on Sunday, we set off from Bangkok. The navigation showed a distance of 149 kilometers. We followed the thick coconut groves and the sea breeze all the way, heading straight for the coastline of Pattaya. After a three-hour drive, all I could think about was the joy of running in the sand, and I didn't feel tired at all.


上午10点,车子稳稳停在海滩停车场。此时的气温已有30多度,却不算燥热,海风裹着咸湿的气息扑面而来,体感舒适得刚好。同伴早耐不住这赶路的枯燥,停好车便直奔附近的星巴克,寻个二楼的位置喝咖啡歇脚,我则换了跑鞋,迫不及待扎进这片细软的沙滩。

赤脚踩上被阳光晒得温热的沙粒,触感绵软又带着几分韧劲。迈开步子奔跑起来,风从耳畔掠过,海浪拍岸的沙沙声成了最合拍的背景音。没跑多远,便与几个光着膀子的欧洲人擦肩而过,他们皮肤晒得黝黑,步履闲散,一看就是常年流连海滩的模样。

这场景忽然让我想起在芬兰工作的日子。北欧的冬季漫长得让人难耐,极夜笼罩下的天地,连日头的影子都难寻,刺骨的寒意裹着无边的昏暗,把人憋得发慌。那时总听当地人念叨,一到寒冬就往泰国跑,芭提雅的海滩更是他们的心头好——为的就是这能把人晒得暖洋洋的日光,能把身心都熨帖舒展的海风。果不其然,放眼望去,沙滩上躺满了衣着暴露的欧洲男男女女,或趴着闭目养神,或眯眼望着碧海蓝天,一派悠然自得的模样,倒成了海滩上一道别样的风景。

追着阳光跑过芭提雅海滩,偶遇北欧避寒的人群,原来冬日里的日光,是刻在骨子里的向往。我就这样迎着风跑着,汗水顺着额角滑落,浸透了衣衫,却只觉得酣畅淋漓。半小时的时间,我沿着海滩跑了个来回,手机显示才跑了3.68公里——实在不过瘾!

正想放慢脚步再跑一圈,忽然听见二楼传来同伴的喊声,原来是催我赶紧去悬崖餐厅:“再晚可就没座位了!”

芭提雅的海风,一半吹醒奔跑的酣畅,一半甜醉海鲜的鲜香。我笑着应声,抬手抹了把额角的汗。这场奔袭149公里的海滩奔跑,虽然很短,却把工作2周的一身沉闷,都跑得烟消云散。接下来,就该去奔赴悬崖餐厅的那场山海之间的海鲜盛宴了。