川端玉章 花鸟
川端玉章（1842－1913），漆器绘画师川端左兵门之子。本名泷之助，字子文，号天真画房、天贞堂、长自清、敬亭，晚年号璋翁，亦称川端玉璋。
川端玉章是日本明治时期画坛的代表性人物，擅山水花鸟，受宋元绘画风格影响很深，其创作于明治34年（1901年）的《动物山水册》堪称其艺术成就的集中体现。
这套绢本设色的册页，共计十二开，其中花鸟八开、山水四开。作品以写生手法，花鸟画面简洁，生动传神；山水劲秀清健，恬淡静雅。寥寥数笔，清幽淡雅，不仅展现了画家深厚的传统功底，更清晰地反映了明治时代日本画在西方影响下的探索与革新。
川端玉章 山水作品
这套《动物山水册》是川端玉章艺术成熟期的杰作。它扎实地根植于圆山四条派的写生与设色传统，成功融入了西方写实技法以增强表现力，并创造性地发展了“动物山水”题材，将动物与山水意境完美结合。
圆山四条派以写生为精髓，这一点在册页中的动物描绘上表现得淋漓尽致。其禽鸟形态都极为准确生动，细节刻画精微（如毛发、眼神、动态），绝非概念化的图式，而是源于对自然生物的深入观察。
川端玉章 荷花
同时，圆山四条派标志性的精妙设色技艺也得到了充分运用，山水背景的细腻晕染、动物毛色的自然过渡以及植物花卉的点缀，都呈现出清雅和谐、富有层次的色彩效果，兼具写实性与装饰美感。
同时，在空间处理上也引入了更强的纵深感，超越了传统绘画相对平面的空间表达。这种融合并非生硬嫁接，而是服务于对自然更真实、更深入的刻画。
川端玉章 山水作品
此外，册页的形式本身也强化了其艺术表现力。尺幅虽小，却要求画家在方寸间浓缩意境，做到“小中见大”。
这套作品不仅是画家个人技艺的全面展示，更是明治时代日本画在传统继承与西方影响下寻求创新与发展的一个典型范例，具有重要的艺术史价值。
川端玉章《动物山水册》欣赏
（12开）