汉水波浪远,巫山云雨飞。
东风吹客梦,西落此中时。
觉后思白帝,佳人与我违。
瞿塘饶贾客,音信莫令稀。
【词句注释】
【白话译文】
这首诗是开元十四年(公元726年),李白初游湖北汉水流域时为表达对友人的思念,创作并寄给蜀地老朋友的作品。
首联场景恢弘,以“汉水波浪”和“巫山云雨”,构建出宏大的地理空间,暗喻诗人自己与巴东故人各自所在地域。此时诗人已到江夏,江夏所在地,正对汉水入江口岸,而巴东故人却在为巫山云雨所阻隔之夔州城。一“远”一“飞”,描画出二人分手之后,各自身处异地,为峡江大山阻隔的情形。这种对比手法,奠定了全诗苍凉而深情的基调。
颔联“东风吹客梦,西落此中时”是全诗的灵魂。东风本象征生机与希望,却在此处化作穿越时空的媒介,将诗人的情思吹入故人的梦境。然而,梦醒时分,残月西沉,诗人仍滞留江夏,这种从虚幻到现实的跌落,强化了离别的痛苦。李白巧妙运用“东风”与“西落”的方位对举,暗示时间流逝中思念的绵长,使情感更具流动感。
颈联“觉后思白帝,佳人与我违”中,“白帝城”不仅是地理坐标,更是诗人与故人共同记忆的载体。白帝城位于三峡西端,曾是李白漫游蜀地的重要节点,其险峻的山势与壮阔的江景,恰如诗人与故人昔日相聚时的豪情。如今“佳人与我违”,与老朋友离别,天各一方,昔日欢愉与今日孤寂形成强烈反差,使思念更具历史厚重感。
尾联“瞿塘饶贾客,音信莫令稀”笔锋一转,将目光投向现实。瞿塘峡是长江三峡中最险峻的一段,商贾云集,船只往来频繁。李白借此叮嘱故人:莫因山高水远而疏于通信,商贾可代为传递书信。这一细节既体现诗人对友情的珍视,也暗含对现实阻隔的无奈妥协。与前文的宏大意象相比,此联更显朴实真挚,展现了李白豪放外表下的细腻情感。
五言律诗,在李白的全部诗作中并不多见。这首《江上寄巴东故人》,虽对仗不甚工稳,但气象宏大,仍不失为佳篇,是李白寄怀诗的代表作之一。它以山河为纸、梦境为墨,书写了一段跨越时空的深情。诗中既有“汉水波浪远”的苍茫,亦有“音信莫令稀”的温情,展现了李白作为“诗仙”的浪漫与作为“人”的真实。此诗不仅是对友人的思念,更是对生命中所有美好相遇的珍视与追忆。
【同步练习】
一、选择题
1.下列对《江上寄巴东故人》首联的理解和分析,不正确的一项是( )
A. “汉水波浪远,巫山云雨飞”描绘出宏大的地理空间,构建出诗人与友人分隔两地的场景。
B. “远”和“飞”分别描写了汉水和巫山云雨的特点,生动形象地展现出两地距离之远。
C.首联运用对比手法,以汉水和巫山的不同景象,奠定了全诗欢快明朗的基调。
D.首联暗示了诗人与巴东故人各自所在的地域,为下文抒发思念之情做铺垫。
2.对《江上寄巴东故人》颔联“东风吹客梦,西落此中时”的分析,不正确的一项是( )
A. “东风”本象征生机与希望,在这里却成为穿越时空传递诗人情思的媒介。
B. “西落”与“东风”方位对举,暗示了时间在思念中悄然流逝。
C.这两句诗描绘了诗人从梦中醒来,看到残月西沉,仍滞留江夏的情景,强化了离别的痛苦。
D.这两句诗主要表达了诗人在现实中春风得意、悠然自得的心境。
3.下列关于《江上寄巴东故人》颈联“觉后思白帝,佳人与我违”的理解,错误的一项是( )
A. “白帝城”是诗人与故人共同记忆的载体,承载着他们昔日相聚的豪情。
B. “佳人与我违”直接点明了诗人与老朋友离别、天各一方的现状。
C.此联通过昔日欢愉与今日孤寂的对比,突出了诗人对故人的思念之情。
D. “白帝城”只是单纯的地理坐标,没有其他特殊的象征意义。
二、简答题
1.简要分析《江上寄巴东故人》尾联“瞿塘饶贾客,音信莫令稀”的作用。
2.结合诗歌内容,分析《江上寄巴东故人》中诗人是如何抒发对友人的思念之情的。
三、赏析题
赏析《江上寄巴东故人》颔联“东风吹客梦,西落此中时”中“东风”与“西落”的妙处。
【参考答案】
一、选择题
1. C。解析:首联运用对比手法,以汉水和巫山的不同景象,奠定了全诗苍凉而深情的基调,并非欢快明朗的基调,所以C选项错误。
2. D。解析:这两句诗描绘了诗人从梦中醒来,看到残月西沉,仍滞留江夏的情景,强化了离别的痛苦,并非表达诗人在现实中春风得意、悠然自得的心境,所以D选项错误。
3. D。解析:“白帝城”不仅是地理坐标,更是诗人与故人共同记忆的载体,承载着他们昔日相聚的豪情,有特殊的象征意义,所以D选项错误。
二、简答题
1.内容上:尾联叮嘱友人不要因为山高水远而疏于通信,因为瞿塘峡商贾云集,船只往来频繁,可让商贾代为传递书信,体现了诗人对友情的珍视。结构上:笔锋一转,从对往昔的回忆和思念转到现实,使诗歌的情感表达更加完整,同时也暗含对现实阻隔的无奈妥协。
2.借景抒情:首联以“汉水波浪远”和“巫山云雨飞”构建宏大的地理空间,暗喻与友人分隔两地,借景抒发思念之情。虚实结合:颔联“东风吹客梦,西落此中时”,将现实的滞留江夏与梦中的情思相联系,虚实相生,强化了离别的痛苦和对友人的思念。对比衬托:颈联通过昔日在白帝城与友人相聚的欢愉和如今天各一方的孤寂形成强烈反差,衬托出对友人的思念。直接抒情:尾联直接叮嘱友人莫让音信稀少,直接表达了对友人的牵挂和珍视。
三、赏析题
“东风”本象征生机与希望,在诗中却化作穿越时空的媒介,将诗人的情思吹入故人的梦境,赋予了“东风”独特的情感内涵。“西落”与“东风”方位对举,“西落”描绘出梦醒时分残月西沉的景象,暗示时间在思念中悄然流逝。二者结合,使情感更具流动感,生动地表现出诗人从虚幻的梦境回到现实的失落,强化了离别的痛苦和对友人的思念之情。
【书法作品】