1870年，美国归正教会在厦门寮仔后开办了第一所小学，后来又开办了“女学堂”。1880年学校失火，女学堂迁到鼓浪屿岛上的田尾，称“田尾女学堂”或“花旗女学”。开始只是一个两级制近似小学的女子学校，学校以招收漳州、泉州乡村女学生为主。该校由美国传教士约翰·打马字创办，采用主理制，首任主理是她的二女儿马利亚·打马字。后来，学校附设了两个师范班，于是具备了中等学校的雏形，1886年有学生31人，1888年增至55人，1889年创建“毓德女子小学”，到1899年，学生增加到76人，学生的年龄从8岁至21岁。1910年该学校正式更名为“毓德女学校”。在1870年到1920年的50年间，该校共培养毕业生约1500名。
另外，1884年，约翰·打马字的二女儿清洁·打马字还创办了一所专为已婚妇女而设的田尾妇女福音学院。当时“田尾女学堂”的校舍即是现在这座田尾路14号建筑。该建筑是现存鼓浪屿早期较大型的公共建筑，建筑高两层，平面呈“一”字型，建筑面积570平方米。该建筑为典型的殖民地外廊式建筑，两层楼的正面与侧面均设置外廊。
1921年，理清莲任学校主理，华人林安国任校长，在两个师范班基础上进一步拓展为四年制中学，将校名改为“毓德女中”。1925年，毓德女中搬至东山仔顶的寻源中学校舍，原寻源中学迁往内陆偏远的漳州芝山下。1928年至1930年，“毓德女中”又改名“毓德女书院”。1945年抗日战争胜利，“毓德女小”复办，在临田尾东路处新建红砖教学楼，建筑面积430平方米。这就是今天田尾路13号建筑。这是一座“凹”字形平面的建筑，教室、办公室半围合布置，形成内院，靠内院设置外廊，用于交通联系。中华人民共和国建国后，“毓德女中”与“怀仁女中”合并，先后改为鼓浪屿女子中学和厦门女子中学，后并入厦门二中，校址仍在鼓浪屿岛上。