中国甲骨文与埃及圣书字
中国甲骨文
因为刻骨,所以铭心。
占卜,甲骨文,邮资片(加印)。
随着1899年的秋风,当时国子监祭酒王懿荣,在被人们当作中药材的“龙骨”上居然刻有卜辞,进而发现了一份来自远古的“留言”。这也让我们有幸,可以一睹三千年前的先民生活。
1996年9月2日,1996-23 《中国古代档案珍藏》特种邮票,(4-1)T 甲骨档案·商代龟甲 。
若干年后,国际上把1899年视为研究刻有这种卜辞的古文字的发端,因为刻划在龟甲兽骨之上的古文字就是我们现在所说的甲骨文。王懿荣被尊为发现甲骨文的第一人!
甲骨文,邮资加印片。
紧随着王懿荣的甲骨文研究之路的是清末的刘鹗。王懿荣去世后,他收购了王留下的大量甲骨文“龙骨”,从中择取一千多种编撰了《铁云藏龟》一书。这是最早著录甲骨文的著作,具有很高的学术价值。
甲骨文研究之路的是清末的刘鹗。
研究认为,甲骨文是目前我们能够见到的最早的、成系统的文字,是距今约3400年的商代文字。甲骨文出土于河南安阳西北五里的小屯,被学界称为“殷墟”。
“甲骨文”成功入选(世界记忆名录)纪念,纪念戳,纪念封。
2016年国家邮政发行的《殷墟》邮票第1枚就是“甲骨文”,系一块残断的牛肩胛骨的下部,正反面皆刻满卜辞,字口涂朱,残存180余字,内容是关于商王武丁占卜本旬之内是否有灾祸的记录,是研究商代地理、方国与军事制度的依据,是能补上史记之缺失的史料,堪称“甲骨之王”。
2016年7月13日,2016-17 《殷墟》特种邮票,(3-1)T 甲骨文 。
甲骨文的文字内容分为记事类刻辞与占卜类卜辞两种,分别是对历史与占卜的记载。现在已经统计出来的甲骨文,大概有四千多字,而能够释读、知其音、义的,也不过一千一百多字。
《甲骨文发现100周年》,纪念邮资片。
2021年10月11日,2021-23 “生物多样性大会”纪念邮票一套1枚。该套邮票还以特殊工艺印制的甲骨文作为画面背景。这些甲骨文由6个矩阵组成,每个矩阵由相同的25个甲骨文字组成(5×5),其中第5、6矩阵只有各15个字(即完整矩阵的前3行)。
埃及圣书字
埃及的圣书字,起源于公元前3200年左右,是主要用于正式场合的以图画符号为元符号的文字系统;另一种则是僧书字,是由圣书字衍生而来的草写体系统,主要写在莎草纸上,其历史几乎和圣书字一样悠久。
文达,1983年,公元前1300年的埃及圣书字。
法国邮政,1972年,古埃及象形文字翻译之父商博良,1822年破译象形文字。(邮票上可以看到罗塞塔石碑上的一段文字:“你的建筑和天空一样持久。”)

圣书字共有三种字体:碑铭体、僧侣体、大众体。碑铭体起初雅俗通用,后因雕刻于金字塔和神庙石壁上,或者是石器、陶器上,成为一种正体,也是三种字体的总称。这种字体符号外形像图画,但并无象形表意的功能。
圣文森特格林纳丁斯,罗塞达石碑(公元196年)。
凯乐斯花瓶上书写有薛西斯一世之名的圣书字及楔形文字,抄录于《古埃及圣书字体系概论》。
在漫长的岁月里,埃及的圣书字所表达的含义一直不能完全为人知晓。一直到拿破仑远征埃及,这种古老的文字才慢慢被一位法国学者——商博良所破译。
1999年,埃及,行航空邮票,纪念罗塞塔石碑发现200周年。
法国,1972年,商博良解开古象形文字之谜150周年,丝绸首日封。
商博良是一个语言天才,熟练掌握了多种古代语言,对古埃及历史和文化尤其着迷,立志破解圣书体象形文字。1822年,他发布了自己的研究成果。1836年,在他去世之后,他的《象形文字语法》出版,1841年《象形文字字典》出版。
而埃及邮票上的“罗塞尔石碑”就是商博良破译“圣书字”的突破口。
埃及,1972年,法国学者商博良宣布破译古象形文字150周年纪念。
罗塞塔石碑(Rosetta Stone),明信片。
1799年,拿破仑·波拿巴(Napoleon Bonaparte)的军队在埃及作战时发现了罗塞塔石碑(Rosetta Stone),上面有分别用圣书字、民书字和希腊文刻写的三语对照文本(中古埃及语、晚期埃及语、希腊语)。
英国,罗塞塔石碑木质明信片,图像面。
法国邮政,1972年,拿破仑远征特种邮票,图像法国士兵和学者在埃及发掘文物的场景。
1803年到1805年间,正值青春期的让·弗朗索瓦·商博良就对古埃及产生了浓厚的兴趣,而且他在德萨西和其他人的指导下学习了近东语言,其中包括科普特语。商博良在1822年9月22日写就《致达西尔先生的信》(Lettre à M. Dacier),其中宣布了他对圣书字中希腊罗马统治者的王名框的解释。
摩纳哥,1990年,法国历史学家商博良破解古埃及文字,雕刻版邮票。
法国,1972年,象形文字命名150周年纪念。小型张。
通过这一份重要的信件,时年32岁的商博良向世人宣布了他对古埃及人书写系统的开拓性的认识。他让世界了解了建造金字塔的法老们的名字,破译了在古墓中发现的亡灵书,让失传的语言和文化重新焕发生机。至此,商博良终于得到解开古埃及文密码的钥匙。
法国,1972年,商博良,罗塞塔石碑极限片。
而1822年则被视为是古埃及圣书体文字被破解的元年。
(下一篇:古希腊、古罗马文化鼎盛期与中国春秋战国期)
祖杰之邮途