国艺副刊

       有一种对联看起来不合联律,它就是排偶自对联。所谓排偶,即排比与对偶相结合的修辞手法。用于对联,要求上下联互相对应的词语在词性上、句法结构上大致相同,与正常联不同的是,允许上联或下联句中音步平仄失替,上下联平仄可以失对,还可以同字相对。题杭州岳庙旁的关庙联就是这样:

先武穆而神,大汉千古,大宋千古;

后文宣而帝,山东一人,山西一人。

       这副联的特点是分句内部自对。像“大汉千古”对“大宋千古”、 “山东一人”对“山西一人”,且上下联两辆相对。与日常联不同的地方是句中平仄不交替,比如上联的“汉”“古”、 “宋”“古”皆仄声,下联中的“东”“人”、“西”“人”皆平声,而且上下联都用了“而”字,属同字相对。

       再看民国初曹民甫挽宋教仁联:“不可说,不可说;如其仁,如其仁。”其特点是上联分句和下联分句内同字相对,且两句重复。但句中平仄不交替,都是三仄调和三平调,“不可说”是三仄,“如其仁”是三平,且分句内两句句脚平仄不交替,如上联的两个仄声字“说”,下联的两个平声字“仁”。上下联的两个关键词也词性不对,“说”是动词,“仁”是形容词。这样的形式,用来表示深挚、激动的情感效果甚好。

       可见排偶不同于对仗。其结构灵活、句内句数多变,常重复词语;而对仗则严格限定为两项对称结构,避免重复。‌排偶综合排比(连续并列)与对偶(对称平衡)特点,形成横竖“并列对称结构”,常重复关键词以强化语势。在意义上或平行或相关,音步上不强调平仄对立。‌对仗则可相反可相关(如正对、反对),要求平仄协调,有美感与节奏感。

        当年乾隆皇帝巡至通州时与纪晓岚有一巧对:

楹联课堂:排偶自对出佳联【总第625期】

南通州,北通州,南北通州通南北;

东当铺,西当铺,东西当铺当东西。

        上联、下联的前二句各自相对,上下三句相对。但平仄音律多有不谐,比如“南通州”三平声,“通州通南北”不替,但它属于排偶自对联,仍是佳联。

                           ——原载于《开心老年》

作者简介:

       欧阳滋生,省委党校退休教师,文化学者,资深编辑,曾任省级报社副总编、杂志副主编、副社长,省作协会员、省书法家协会会员、南昌西江艺术院院长,省社会学学会理事等。多年执事文艺创作和采编,任文学编辑30余年,在全国、省市公开发表文学作品800多万字,书法作品30多件、书画评论40多篇,公开出版文学著作含诗集、散文集以及合著、教材10余部,2次获省社会科学先进工作者,先后获江西谷雨文学奖、滕王阁文学奖、书法作品奖、好新闻奖等40余。

顾问丨谭五昌  郑允钦

主编丨欧阳滋生

编辑丨云渺