50年代摇滚乐旋风席卷全球,几乎整个东(南)亚都掀起一股摇滚乐热潮(除了我们和朝鲜)。其中有一个国家,摇滚乐获得盛行的机会,却没能抓住,那就是柬埔寨。
柬埔寨曾是法国保护国,对流行音乐和吉他等现代乐器,早已不陌生。这些因素为柬埔寨摇滚的兴起提供了肥沃的土壤。
当柬埔寨传统音乐遇到美国摇滚——既保有柬埔寨本土音乐的特色,也吸收摇滚乐的奔放与自由,可谓独立后的和平的象征物。在1953年柬埔寨独立后不久,第一支本地摇滚乐队便出现了。到1963年,摇滚乐已经风靡全国,据说此时柬埔寨全境的摇滚乐队合计有100支以上,结合柬埔寨传统音乐与摇滚乐的柬埔寨摇滚(Khmer Rock)正式诞生。
随着越南战争的开始,距离不远的柬埔寨也能收听到面向美军的音乐电台,因此柬埔寨人能够很容易地听到纯正的美国摇滚乐。
严格算来,柬埔寨摇滚的黄金时期仅有短短七年——从1963年的全国热潮到1970年的全国内战开始。但是在这段时间里,柬埔寨摇滚的风靡程度已经超出今天你我的想象。以Sin Sisamouth、 Ros Serey Sothea、Pen Ran三大柬埔寨摇滚界传奇人物为首,充满个性的摇滚歌手不断涌现。他们不仅发售专辑,也活跃在位于机场或港口等地、面向富人的俱乐部。男性身着紧身衬衣、女性穿着短裙,在摇滚乐声中舞至天明。平民阶层的人们则全家守在一台收音机前,感受着电波带来的欢愉。
不过他们的结局却与生活在其他地方的摇滚明星截然不同——红色高棉于1975年彻底推翻朗诺政权,柬埔寨摇滚被视为资本主义的象征被批判,音乐家们与知识分子一样被监禁、处刑,唱片和母带均被焚毁,柬埔寨的音乐产业彻底崩溃。
幸好,通过幸存的少数音源,今天的我们还能再度领略黄金时期的柬埔寨摇滚。请听。
❶
»Sinn Sisamouth«
Sinn Sisamouth被称为“柬埔寨摇滚乐之王”,毕业于医学院、曾是护士的他因为歌声清澈明亮而受到民众欢迎,最终成为国民歌手。
Sinn不仅擅长柬埔寨民谣,也擅长摇滚、拉丁、爵士等多种风格的歌曲。据说他非常关注外国文化,掌握了五门语言。也正是他将各类外国音乐与柬埔寨音乐相结合,为柬埔寨流行乐奠定了基础。然而在红色高棉占领金边之后,再也无人知晓他的行踪。
应Sinn的要求,他被允许在被处决前唱一首歌颂当局的歌;但是歌唱完后,军人不为所动,仍将他处决了。
代表曲目:《马德望之花(Champa Battambang)》
❷
»Ros Serey Sothea«
Ros Serey Sothea则被称为“柬埔寨摇滚乐女王”。很遗憾她与Sin并不是一对,但是两人在歌坛的合作与竞争为柬埔寨摇滚带去了不少活力。Ros出生于贫困人家,父亲是传统音乐的教师,因此Sin从三岁时便在婚礼与葬礼等等场合演出。西哈努克曾称赞她有“黄金歌喉”。
然而在红色高棉占领时期,她被强制要求创作并演出赞美政权的歌曲,却也免不了与其他人一样被迫参与高强度劳动的命运。此后她被强制与波尔布特的手下结婚,在动荡的局势之中结局亦是凶多吉少。
代表曲目:什么时候结婚?(Reap ka pale na?)
一首轻快活泼的小情歌。歌词非常俏皮,“约好结婚可已经一年了哦?”
»Pen Ran«
Pen Ran(或Pan Ron)出身于马德望。她的生活比较低调,因此关于她的资料并不多。她曾为Sin担任伴唱,Sin也曾为她创作歌曲。据她的妹妹Pan Rom在BBC的采访中所说,Pan Ron幸运地在红色高棉时期躲过了最后一轮大屠杀,但此后被政权诱骗参加演出并被掳走,最终也无法摆脱被处决的命运。
代表曲目:80公斤的女孩(Kanha 80 Kilo)
❹
»So Savoeun«
以上三位传奇歌手均因战乱而离开人世。幸存下来的柬埔寨摇滚歌手为数不多,其中最具有代表性的应当是So Savoeun——她在柬埔寨内战时期先逃到了泰国,之后与丈夫一同逃往法国,此后活跃于世界各地的舞台之上。
最后有一个人我们必须得提,摇滚乐在柬埔寨发迹时,热爱文艺的西哈努克(当时还是国王)也投入进这次摇滚狂潮里,他自己曾经摄制电影并创作歌曲,还在柬埔寨当地举办过各类演出。这首名叫《美丽的白马市)(Beaute de Kep)》的纯音乐作品就由他老创作。
白马市位于柬埔寨南部,是当地的度假胜地,有曾在法国殖民地时期建造的别墅。西哈努克非常喜欢风光宜人的白马市,也曾在这里举办规模不亚于金边的音乐盛会。
目前如果想要听新鲜的柬埔寨摇滚,恐怕只能去听Dengue Fever这支美国乐队的专辑了。2001年,Ethan Holtzman在一次柬埔寨之旅后萌生了组建柬埔寨摇滚乐队的念头,最后在一家夜店找到了主唱Chhom Nimol。Choom Nimol在当地也是小有名气的KTV歌手。Dengue Fever翻唱过不少老一辈音乐人创作的歌曲,柬埔寨摇滚的某部分得以于21世纪复活。
本文为摩登天空杂志原创,作者:Elimu。转载请豆油。