“醫” 和 “毉” 的由来

汉字“医”的繁体字是“醫”,还有一种写法是“毉”。“醫”由“殹”和“酉”两大部分组成。“醫”为什么这么写呢?

一种说法是古人治病常用酒,所以用“酉”来表示“醫”。的确是这样,中医和酒有着密不可分的关系。我国酿酒技术发明得很早,这为传统医学带来了可供医用的酒,可以借酒发汗、麻醉等。东汉张仲景的《伤寒杂病论》中就常常用清酒等作药引子,大概是借助酒的发散作用吧。前些年,老年人若犯了风湿病、关节炎,也常买诸如虎骨木瓜酒等来饮服。这类药酒,自然是医文化与酒文化“联姻” 的硕果。

虎骨木瓜酒、参茸虎骨药酒

(深圳中医药博物馆馆藏)

另一种说法是“醫”本来就是酒的一种,根据汉代《周礼 ·天官 ·酒正》记载,酒可以分为4类:清、醫、浆、酏(yǐ)。其中第一种是清酒,只有酒液,没有渣滓;第二种就是醫酒,稍次于清酒,这种酒味道甘甜、少曲多米,就和我们现在的甜酒酿相类似。我们现在简化字里的“医”,本来是“醫”字中表示读音的部分。“匚(fāng)”是袋子的形状,“矢” 是箭,所以“医”本来是指装箭的袋子,强调的是藏匿、 隐匿。中医里还有一个字是“瞖(yì)”,是指目中障膜——白内障。同样由“医”造的“翳(yì)”字也有遮蔽的意思。那么用“醫”来表示治疗疾病,大概是因为古人认为疾病藏匿在人体之内吧。

“毉”由“殹”和“巫”两大部分组成。这个字说的是医的来源。在甲骨文中,如果多日阴雨绵绵,人们就会请求上帝治除阴晦,赐予太阳。用当时的话说就是“易日”。

那么,人如果生病,也会请求上帝治除。所以甲骨文中君王牙病,巫师就会占卜说国王牙齿病了,能不能“易”?也就是能不能治疗的意思。古人疾病多看天神是否赐福以恢复,而巫师能沟通人与天、人与神,所以治病的“易” 就写成了“毉”,表示巫师是治病的人。所以《离骚》、《淮南子》里多次提到巫师掌控毒药。所以,汉语里有“巫医”一词。

可是,随着历史的发展,科技的进步,医生和巫师慢慢地分家,医生负责采药疗疾,巫师负责卜问吉凶,“毉” 字就不用了。酒越来越多地应用于医药,所以就多以“醫”字来表示医学。当然,现在就使用简化字“医”了。

课外延伸~

中医药历史文化发展

    中医有着悠久的历史,发源于黄河流域,很早就建立了学术体系。在漫长的发展过程中,历代都有不同的创造,涌现了许多名医,出现了许多重要学派和名著。

    早在夏商周时期,中国就已出现药酒及汤液。

    周代已经开始使用望、闻、问、切等诊病方法和药物、针灸、手术等治疗方法。


    秦汉时期形成了现存最早的中医理论典籍《黄帝内经》,系统总结了在此之前的治疗经验和医学理论,对人体的解剖、生理、病理以及疾病的诊断、治疗与预防,做了比较全面的阐述,初步奠定了中医学的理论基础。之后成书的《难经》是一部与《黄帝内经》相媲美的古典医籍,是《黄帝内经》很好的补充。
    秦汉以来,交通日渐发达,各偏远地区的药材不断进入中原,从而丰富了人们的药材知识,现存最早的药学专著《神农本草经》即是当时流传至今的,长期临床实践和现代科学研究证明:该书所载药效大多是正确的,如麻黄治喘,黄连治痢,海藻治瘿等。它的问世,标志着中药学的初步确立。

    东汉时期,著名医家张仲景著成了《伤寒杂病论》,该书为临床医学的发展奠定了基础。后世又将该书分为《伤寒论》和《金匮要略》,基本上概括了临床各科的常用方剂,被誉为“方书之祖”。汉代外科学已具有较高水平。据《三国志》记载,名医华佗已开始使用全身麻醉剂”麻沸散”进行各种外科手术。

    魏晋南北朝到隋唐五代,脉诊取得了突出的成就。晋代名医王叔和所著的《脉经》归纳了24种脉象。

杏林趣谈 | 《“醫(yī)”和“毉(yī)”的由来》

    隋唐时期,唐政府组织苏敬等二十余人集体编修本草,名为《唐·新修本草》(又名《唐本草》)。这是中国古代由政府颁行的第一部药典,也是世界上最早的国家药典。它比欧洲纽伦堡政府公元1542年颁行的《纽伦堡药典》早883年。唐代医家孙思邈著成《备急千金要方》、《千金翼方》,对临床各科、针灸、食疗、预防、养生等均有论述,尤其在营养缺乏性疾病防治方面,成就突出。


    宋代,中医教育受到重视。宋政府设立“太医局”,作为培养中医人材的最高机构。王惟一著有《铜人腧穴针灸图经》,设计铸造铜人两具,精细刻制了十二经脉和354个穴位,作为针灸教学和考试医师之用。另外,宋政府专设“校正医书局”,有计划地对历代重要医籍进行了搜集、整理、考证和校勘,当今医学古籍《素问》、《伤寒论》、《金匮要略》、《针灸甲乙经》、《诸病源候论》、《千金要方》、《千金翼方》和《外台秘要》等,都是经过此次校订、刊行后流传下来的。

针灸铜人

(深圳中医药博物馆馆藏) 

    明清以来,明医药学家李时珍历时27年,参考文献800余种,写成了《本草纲目》,收载药物1892种,附方10000多个,成为中国本草史上最伟大的集成之作。对中国和世界药物学的发展做出了杰出的贡献。当时,西方医学开始传入中国,逐渐形成中医、西医、中西医结合并存的局面。一些医家逐渐认识到中西医各有所长,因此试图把两种学术加以汇通,逐渐形成了中西医汇通学派,也取得了辉煌的成就。

END
深圳中医药博物馆
讲好中医药故事
传承中医药文化

参考资料:《中医药掌故趣谈》                                               

编辑:庄晨阳

审核:杨雪平

终审:杨毅华

#artContent img{max-width:656px;} #artContent h1{font-size:16px;font-weight: 400;}#artContent p img{float:none !important;}#artContent table{width:100% !important;}