克钟，1890年陕西省岐山县法门寺任村出土，铭文号《集成》00204、00205、00206、00207、00208。器分藏日本奈良宁乐美术馆、日本京都藤井有邻馆、上海博物馆、天津市艺术博物馆。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
释文
注释
译文
在十六年九月上旬的庚寅之日，周王在成周的康烈宫，周王呼士曶召见克。周王亲自册命克说：继续管理泾东到京师之间的地域，赐克甸人、车一辆、马四匹。克一定虔诚卜筮，执行王命。克虔诚报答颂扬天子美意，因此制作我光荣先祖先父诸伯的珍贵成套编钟，用以祈求大美永远，克其万年子子孙孙永远保用。
简说
（一）此铭记克受周王亲自册命，续先祖先父之职，管理从泾东到京师一方地域，被赐甸人、车乘。克表示要虔诚占筮，以正确决策执行王命。
（二）不敢，即虔诚占筮卜龟。《史记·龟策列传》说：“自古圣王将建国受命，兴动事业，何尝不宝卜筮以助善！……王者决定诸疑，参以卜筮，断以蓍龟，不易之道也。”言自古以来，圣明君王兴办事业，皆用卜筮以助成善事。决断疑难事，用龟蓍卜筮结果作最终决定，这在商周是沿用不变的传统办事程序，这也是西周的礼制。克要遵循的正是这个决策礼制。参见本公众号《毛公鼎铭文通解》。
（三）器主克，作过许多器，是西周夷厉时的活跃人物。在作不同器时，身份也不一样。作大克鼎、小克鼎时为“膳夫”，在周王身边奉事；作师克盨时为“师”，为周王之臣；作伯克尊时为“伯”，克地之主。
（四）克钟，列厉王十六年器。
临写
————————————————————————
————————————1————————————
————————————2————————————
————————————3————————————
————————————4————————————
