今日立秋。相较于酷暑,你感觉到哪些不同了吗?咱们评论区见。
老祖宗早就把时节的浪漫写进了诗里,今天就带你解锁 10 首立秋古诗词,每一句都藏着秋天的小秘密,看完忍不住想把朋友圈背景换成秋日限定款~
1. 齐己《新秋》:夏天偷偷溜走时,秋天在悄悄打招呼
原文:始惊三伏尽,又遇立秋时。露彩朝还冷,云峰晚更奇。垄香禾半熟,原迥草微衰。幸好清光里,安仁谩起悲。
大白话翻译:刚反应过来三伏天没了,转头就撞上立秋。早上的露水带着凉丝丝的劲儿,傍晚的云彩美得不像话。田里的谷子香飘飘,半熟不熟的样子超可爱,原野上的草稍微打了点蔫。不过在这么清亮的阳光下,哪有功夫伤春悲秋呀!
为啥戳中人心:就像你突然发现冰淇淋吃不完了,才后知后觉夏天要拜拜了。诗人把这种 ‘哎?秋天来了?’ 的小惊讶写得活灵活现,最后那句 ‘不悲秋’ 更是说到了心坎里 —— 这么美的秋光,emo 啥呀!
2. 刘禹锡《秋词二首・其一》:谁说秋天只能 emo?这波反套路太飒了
原文:自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。
大白话翻译:别人一到秋天就唉声叹气,我偏觉得秋天比春天还带劲!你看那晴空里的仙鹤,’嗖’ 地冲上云头,直接把我的诗兴也带到天上去了!
为啥火出圈:这绝对是古代的 ‘反内卷’ 达人!在一片 ‘秋天好惨’ 的哀嚎里,刘禹锡硬生生喊出 ‘秋天 yyds’,那只冲天的鹤就像现在的 ‘躺平后支棱起来’,看完浑身是劲儿,必须给诗人颁个 ‘最强嘴替’ 奖!
3. 秦观《渔家傲・七夕立秋》:当七夕撞上立秋,连风都在说情话
原文:七夕湖头闲眺望,风烟做出秋模样。不见云屏月帐。天滉漾,龙軿暗渡银河浪。二十年前今日况,玄蟾乌鹊高楼上。回首西风犹未忘。追得丧,人间万事成惆怅。
大白话翻译:七夕在湖边溜达,风里都带了秋的味道。没看到牛郎织女的浪漫帐篷,只见天空水汪汪的,像藏着好多心事。二十年前的今天也在这楼上看月亮,现在想想,西风里全是回忆杀。人生这回事,咋琢磨都让人有点怅然啊。
为啥戳泪点:就像现在 ‘七夕 立秋’ 刷到前任朋友圈,那种 ‘时光好快,物是人非’ 的小伤感谁懂啊!秦观把节气和回忆捆在一起,读着读着就想起自己的故事,这波共情能力绝了。
4. 杨万里《立秋日闻蝉》:蝉鸣一换调,秋天就到了
原文:夜来一雨将秋至,今晚蝉声始报秋。莫更残声催节物,柴门回首正堪忧。
大白话翻译:昨晚一场雨,秋天就憋着劲儿要来了。今晚的蝉鸣都变调了,一听就是在说 ‘秋天到啦’。可别再叫了呀,听得人心里发慌 —— 时间咋跑得这么快,回头看看家门,好多事还没做呢。
为啥有共鸣:这简直是打工人写照!就像闹钟突然响了才发现 deadline 要到了,诗人被蝉鸣催着感慨时光,像极了我们刷到 “秋天第一杯奶茶” 才惊觉 “今年又快完了”,主打一个 “时间你等等我”!
5. 纳兰性德《木兰花慢・立秋夜雨送梁汾南行》:秋雨淅淅沥沥,全是舍不得
原文:盼银河迢递,惊入夜,转清商。乍西园蝴蝶,轻翻麝粉,暗惹蜂黄。炎凉。等闲瞥眼,甚丝丝、点点搅柔肠。应是登临送客,别离滋味重尝。疑将。水墨画疏窗,孤影淡潇湘。倩一叶高梧,半条残烛,做尽商量。荷香。早销了么,甚空庭、不见月昏黄。相思只在,丁香枝上,豆蔻梢头。
大白话翻译:盼着银河远一点,没想到夜里就起了秋风。西园的蝴蝶还在扑腾,天气说变就变,雨丝点点都搅得心里难受。又要送人走,这离别苦味儿又得尝一遍。窗外的雨景像幅水墨画,就我一个人孤零零的。叫梧桐叶和残烛来陪我聊聊,荷花香是不是没了?院子里连月亮都看不见。想你的心啊,就藏在丁香和豆蔻的枝头上。
为啥让人破防:纳兰不愧是 ‘清朝第一深情’!把立秋夜雨里送朋友的不舍写得像小作文,梧桐叶、残烛都成了倾诉对象,像极了我们现在 ‘下雨天好想你’ 的朋友圈,细腻到骨子里。

6. 元稹《咏廿四气诗・立秋七月节》:夏天还没腻,秋天就挤过来了
原文:不期朱夏尽,凉吹暗迎秋。天汉成桥鹊,星娥会玉楼。寒声喧耳外,白露滴林头。一叶惊心绪,如何得不愁?
大白话翻译:夏天还没待够呢,凉风就偷偷把秋天接来了。银河上喜鹊搭好桥,织女在楼上等牛郎。蝉鸣透着寒气,树叶上的露水 ‘吧嗒’ 往下掉。一片叶子飘下来,心里咯噔一下 —— 这日子过得也太快了,能不愁吗?
为啥真实到扎心:像极了刚买的夏装还没穿,就刷到秋装上新的你!诗人把那种 ‘夏天别走’ 的小纠结写得明明白白,最后那句 ‘愁’ 简直是当代人的日常:时间啊,能不能慢点走!
7. 方岳《立秋》:秋天的诗,藏在雨声里
原文:秋日寻诗独自行,藕花香冷水风情。一凉转觉诗难做,付与梧桐夜雨声。
大白话翻译:秋天自己出来找写诗的灵感,荷花还香着,水也带着凉气。天一转凉吧,突然觉得诗不好写了 —— 算了算了,让秋雨敲梧桐叶去写吧,它们比我会说。
为啥戳中文艺青年:像极了想写秋日 vlog 文案,憋了半天写不出,最后发现 “秋天的雨会说话”。诗人这种 ‘摆烂式创作’ 太真实了,原来古代文人也有 ‘灵感枯竭’ 的时候,瞬间拉近了距离。
8. 刘言史《立秋》:十个字写尽秋天的开关
原文:兹晨戒流火,商飙早已惊。 云天收夏色,木叶动秋声。
大白话翻译:从今天起,火星不那么旺了,秋风早就按捺不住了。 天空把夏天的颜色收了起来,树叶一动,全是秋天的声音。
为啥成千古名句:这简直是 ‘秋天启动仪式’ 的最佳文案!’云天收夏色,木叶动秋声’ 十个字,比任何 ‘秋天来了’ 的通知都带感,现在刷到立秋视频,配这句诗绝对流量密码。
9. 王十朋《立秋》:在外地的秋天,全是想家的味道
原文:节物催吾老,天涯见立秋。凉微金尚伏,暑炽火初流。家远思尝稻,年衰怯戴楸。归耕期已近,河汉望牵牛。
大白话翻译:节气推着人变老,在外地又碰到立秋了。凉风还没吹透,热劲儿还没完全退。离家太远,就想吃口家里的新米,年纪大了也怕折腾。快到回家种地的时候了,望着银河想看看牛郎织女,也想看看家里人。
为啥让打工人破防:这不就是现在 ‘中秋不能回家’ 的古代版吗?’在他乡过节气’ 的孤独感,’想吃家里饭’ 的执念,诗人全写出来了,最后望银河的样子,像极了我们对着月亮拍张照发家族群。
10. 令狐楚《立秋日》:秋天一到,心事就多了
原文:平日本多恨,新秋偏易悲。燕词如惜别,柳意已呈衰。事国终无补,还家未有期。心中旧气味,苦校去年时。
大白话翻译:平时就挺多烦心事,一到秋天更爱掉眼泪。燕子叫得像在说再见,柳树也开始蔫了。为国家做事好像也没帮上啥,回家的日子还没谱。心里的那些滋味,跟去年比一比,更苦了。
为啥让人共情:就像现在 ‘秋天抑郁症’ 被刷上热搜,令狐楚早就在诗里说 ‘新秋偏易悲’ 了。把工作焦虑、想家情绪揉进秋景里,这简直是古代打工人的情绪日记,谁读了不说句 ‘我也是’!
立秋就像个神奇的开关,一按下去,风变清爽了,云变温柔了,连人的心思都变得细腻起来。
这 10 首诗里,有对秋天的欢呼,有对时光的感慨,有想家的酸楚,也有离别的惆怅 —— 其实啊,我们现在晒的 ‘秋天第一杯奶茶’,发的 ‘立秋文案’,跟古人写的诗,不都是对时节的仪式感吗?
今年立秋,你最想做什么?是咬一口秋桃,还是跟喜欢的人说 ‘秋天快乐’?评论区聊聊,让我们在老祖宗的诗里,一起接住这个温柔的秋天。
(转发这篇,秋天一定有好事发生✨)