微精选

一、背景简述：《高猛墓志》刻于北魏正光四年（523年）。1948年与其妻《元瑛墓志》同出于洛阳邙山。本墓志现藏洛阳古代艺术馆——参见《高猛墓志铭》技法解析&百度百科，有删改。

    高猛（483～523年）：字景略，渤海郡蓨县（今河北省景县）人。北魏外戚大臣，文昭皇后高照容之侄，勃海静公高琨之子。迎娶长乐公主元瑛（孝文帝元宏之女）。北魏正光四年去世，时年41岁。

魏碑分享（25.1）《高猛墓志》

魏碑分享（25.2）《高猛墓志》

[重制]魏碑分享（12.1）《元瑛墓志》

[重制]魏碑分享（12.2）《元瑛墓志》

二、原文及碑帖图片

    （接上文）十有一月癸未朔二日

①

甲申，窆于茫山之阳。一息（1）不还，万春斯在，勒鸿名与茂实（2），弊（3）金石而无改。其词曰：

    穆穆（4）文昭，作配高祖，譬姒（5）归周，笃生圣武。

    厥

（1）一息：一口气，指生命；

（2）茂实：盛美的德业；

（3）弊：破败；

（4）穆穆：和美的样子。语本《诗经·商颂·那》：“于赫汤孙，~~厥声。”；

（5）姒：太姒。周文王的正妃，周武王之母。太姒天生姝丽，聪明淑贤，分忧国事，严教子女，尊上恤下，深得文王厚爱和臣下敬重，被人们尊称为[文母]；

②

③

     胄伊何（6），于乎鸿绪（7），以德以亲，比华申吕（8）。

    蔼蔼（9）舅宗，有螭（10）有龙，哲人秀出（11），高岸（12）奇峰。

    外温内敏，匪顺伊恭，若兹翘楚，郁彼兰丛。

    赫

（6）伊何：为何；

（7）鸿绪：祖先的基业。多指帝王世传的大业；

（8）申吕：西周最核心的外戚势力。申国、吕国皆为姜姓古国，二者同宗同源；

（9）蔼蔼：盛多的样子；

（10）螭（chī）：传说中一种无角的龙；

（11）秀出：优秀特出；

（12）高岸：高峻的山崖。此处以比喻气节刚正；

④

⑤

     赫大姬（13），平王之子，德盛几望，颜如桃李（14）。

    暧矣来仪，温其容止（15），唯肃唯雍，乃终乃始。

    夫和妻柔，既仁且义，见善必从，临财能施。

    留

（13）大姬：周武王的长女。此处强调身份的至高无上；

（14）桃李：化用《诗经·召南·何彼襛矣》：“何彼襛矣，华如桃李。”以形容容貌如桃李之花，红白艳丽；

（15）容止：仪容举止；

⑥

⑦

   连（16）友朋，绸缪（17）宴戏（18），清风可期，白云斯寄。

    大邦（19）云启，朱绂（20）方来，六[龙]（21）沃若（22），四牡（23）徘徊。

    驰道（24）直指（25），应门（26）洞开（27），出入温殿，升降云台（28）。

    迹

（16）留连：留恋不舍；

（17）绸缪：情意殷切，情意缠绵；

（18）宴戏：宴饮戏乐；

（19）大邦：语出《诗经·大雅·大明》：“大邦有子，伣天之妹。”（殷商有位美丽的姑娘，长得就像那天仙一样）此处指公主出身的皇族；

（20）朱绂（fú）：古代礼服上的红色蔽膝，又称朱绋。后多借指官服。此处代指高猛；

（21）六龙：古代天子的车驾为六马，马八尺称龙，因以为天子车驾的代称。此处借指迎亲的最高规格车驾；

（22）沃若：润泽的样子。语出《诗经·卫风·氓》：“桑之未落，其叶沃若。”；

（23）四牡：语出《诗经·小雅·四牡》，指指驾车的四匹雄马；

（24）驰道：特指天子所行之道；

（25）直指：直趋；

（26）应（yīng）门：王宫的正门；

（27）洞开：（门窗等）大开；

（28）云台：汉宫中高台名。 汉光武帝时，用作召集群臣议事之所，后用以借指朝廷；

⑧

⑨

      著能官，声称善职，不二其心，匪素其食。

    敬事（29）恂恂（30），劳谦（31）翼翼，见贤思齐（32），古训是戒。

    膴膴周原（33），悠悠（34）雍服，帝曰尔谐，钦哉（35）作牧（36）。

    金

（29）敬事：敬慎处事；

（30）恂恂：谦恭的样子；

（31）劳谦：勤劳谦恭；

（32）见贤思齐：语本《论语·里仁》：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”；

（33）膴膴（wǔ）周原：语出《诗经·大雅·绵》：“周原膴膴，堇荼如饴。”；

（34）悠悠：长久的样子；

（35）钦哉：语出《尚书·尧典》“钦哉，钦哉，惟刑之恤哉！”系上古帝王告诫臣子时所用，意为“要敬慎啊！”；

（36）作牧：泛指担任州郡地方长官；

⑩

⑪

      钺（37）朱旄（38），眷言（39）出宿（40），泽如云雨，恩同覆育（41）。

    有成期月（42），亦既名扬，纳言加首，鸣玉（43）锵锵。

    方仁等乱，将成栋梁，遽同朝露，捐此高堂。

    何

（37）金钺：古代仪仗用的金色大斧，被视为君王征伐权力的标志；

（38）朱旄：古代车上的旗饰，用红色旄牛尾制成；

（39）眷言：语出《诗经·小雅·大东》：“睠[同“眷”]言顾之，潸焉出涕。”指眷恋回顾貌；

（40）出宿：语出《诗经·邶风·泉水》：“出宿于干，饮饯于言。”指出居在外，常见于描述官员赴任；

（41）覆育：抚养；养育。董仲舒于《春秋繁露·王道通三》提及“天覆育万物”，强调自然与伦理的双重养育；

（42）期/朞（jī）月：一整月；

（43）鸣玉：腰间佩玉因行走而发出声响。这是古代君子的礼容之一；

⑫

⑬

      以追终（44），爰台爰岳，旜（45）辂葳蕤，骃駠（46）踡跼（47）。

    眇眇（48）北京，茫茫西麓（lù），蕴我名臣，于兹岩曲（49）。

维大魏正光四年岁次癸卯十一月癸未

（44）追终：犹言慎终追远。谓居丧尽礼，祭祀至诚；

（45）旜（zhān）：“旜”同“旃”（zhān），赤色、无饰、曲柄的旗；

（46）骃（yīn）駠（liú）：骃，浅黑杂白色的马。《诗经·小雅·皇皇者华》：“我马维骃，六辔既均。”；

    駠，“骝”的异体字。黑鬣黑尾的红马；

（47）踡跼（jú）：亦作[踡局]，拳曲不伸的样子；

（48）眇眇：辽远，高远；

（49）岩曲：迂回曲折的山坳。

⑭

⑮

朔二日甲申刊

⑯