微精选

1、背景简述：东魏碑书，原碑现藏河南安阳金石保存所。淮南王是中国古代王爵封号，受封者未必出于王公贵族，一些对国家和民族有重大贡献的人士也有机会被授予此称号——参见《中华历代传世碑帖集萃·吊比干墓文 淮南王墓志铭 刁遵墓志》

    此篇墓志铭记载的是北魏宗室淮南王元显的生平。元显于北魏景明元年（500年）去世；东魏武定二年（544年）迁葬邺城西陵（东魏迁都）。

2、原文及碑帖图片（原文较长，分若干次分享） 

    祖大汗司徒淮南静王。

    父万并州刺史淮南王。

    王讳显，字显，河南洛阳人也。盖自帝挺枝，从天耸干（1），波澜浚而不已（2），峯岫（3）高且未休。祖司徒盛德（4）懋（5）亲，绸缪（6）佐命（7）；父并州风飚（8）俊迈（9），缱绻（10）龙颜（11）。王

（1）耸干：高挺的树干。参见《张玄墓志》：“郁矣兰胄，茂乎芳干。叶映霄衢，根通海翰。”即形容出身皇族，家族显赫；

（2）浚（jùn）：深。《诗经·小雅·小弁》：“莫高匪山，莫~匪泉。”（没有高度不是山，没有深度不是泉。）；波澜浚而不已：（家族之势）有如波涛般深远而奔流不息；

（3）峯岫（xiù）：亦作“峰岫”。 犹峰峦。宗炳《画山水序》：“~~嶤嶷（yáo nì，亦作“峣嶷”形容山峰高峻），云林森渺。”；

（4）盛德：高尚的品德。《周易·系辞上》：“日新之谓~~。”；

（5）懋（mào）：勉力。《尚书·胤征》：“其尔众士~戒哉！”；

（6）绸缪（móu）：犹绵密。此处应引申为“周密”；

（7）佐命：辅佐帝王创立帝业。《三国志·魏书·三少帝纪》：“冬十一月，袷（xiá）祭太祖庙，始祀前所论~~臣二十一人。”；

（8）风飚（biāo）：也作“风飙”，暴风。此处不应直译，应为“威风凛凛”。[南北朝]庾信《哀江南赋》：“镇北之负誉矜前，~~凛然。水神遭箭，山灵见鞭。”；

（9）俊迈：才识卓越。《北史·庾信传》：“信幼而~~，聪敏绝人伦。”；

（10）缱绻（qiǎn quǎn）：牢固不离的样子。《左传·昭公二十五年》：“~~从公，无通内外。”；

（11）龙颜：借指帝王。沈约 《郊居赋》：“值~~之郁起，乃凭风而矫翼。”；

①

降精（12）惟岳，资灵（13）悬乌，上善（14）是凝，中和（15）载洽。肇（16）自岐年（17），王佐之目已表；甫（18）将丱岁（19），弼谐（20）之寄更宣。至于伟属殊伦（21），瑰望（22）异等（23），识字通旷（24），智局（25）淹融。爰（26）始志学（27），游心（28）坟典（29），耽道（30）知名，淫（31）书结誉。三冬（32）足用，五行俱

（12）降精：生下良马。杜甫《聪马行》：“时俗造次那得致,云雾晦冥方~~”；

（13）资灵：资质性灵。谢偃 《正名论》：“禀气沖和，~~傑秀。”；

（14）上善：至善。《老子》：“~~若水，水善利万物而不争。”；

（15）中和：使中和。班固《东观汉记·张纯传》：“谦俭节约，闺门~~。”；

（16）肇：开始。《史记·五帝本纪》：“~十有二州，决川。”；

（17）岐年：幼年。词语“岐嶷”（qí nì，又作qí yí）。形容幼年聪慧。《诗经·大雅·生民》：“诞实匍匐，克岐克嶷。”朱熹集传：“岐嶷，峻茂之状。”；

（18）甫：开始，刚刚。《汉书·匈奴传上》：“伤痍者~起”；

（19）丱岁（guàn）：幼年。杨炯《后周明威将军梁公神道碑》：“~~腾芳，髫年超霭。”；丱：儿童束发成两角的样子。《诗经·齐风·甫田》：“婉兮娈（luán）兮，总角~兮。”；

（20）弼谐：辅佐协调。卢谌 《赠刘琨》诗：“~~靡成，良谋莫陈。”；

（21）殊伦：出类拔萃。杜甫《奉赠鲜于京兆二十韵》：“异才应间出，爽气必~~。”；

（22）瑰望：声望美好，名声大。范宁 《<谷梁传>序》：“而汉兴以来，~~硕儒，各信所习，是非纷错，准裁靡定。”杨士勋疏：“~~犹美望也。”；

（23）异等：超出一般。班固《汉书·循吏传·王成》：“治有~~之效。”；

（24）通旷：畅通开阔。《南齐书·礼志上》：“自秦汉以来，虽郊祀参差，而坛域中间，并无更立宫室。其意何也？政是质诚尊天，不自崇树，兼事~~，必务开远。”；

（25）智局：明智与器量。《晋书·石苞传》：“﹝石苞﹞雅旷有~~，容仪伟丽，不修小节。”；

（26）爰：此处应为及至；

（27）志学：十五岁的代称。《论语·为政》：“吾十有五而志于学”，指人十五岁的代称，也表示专心求学。后世将“志学”用作指代人十五岁的年龄阶段；

（28）游心：心神遨游、遐想。《庄子·人间世》：“且夫乘物以~~，托不得已以养中，至矣。”；

（29）坟典：《三坟》《五典》的合称（《三坟》（即伏羲、神农、黄帝之书）、《五典》（即少昊、颛顼（zhuān xū）、高辛、尧、舜之书）。泛指古籍。此处指博览群书。曹丕《答北海王诏》：“王研精~~。”；

（30）耽道：乐守圣贤之道。[晋]张华 《励志诗》：“研精~~，安有幽深。”；

（31）淫：沉溺、沉湎（此处为褒义）；

（32）三冬：同源典故：三冬、三冬学、三冬文史、三冬足、三冬足文狩史、三冬足用、文史三冬。《汉书·东方朔传》：“臣朔少失父母，长养兄嫂。年十三学书，三冬文史足用。”东方朔自幼家贫，只能在冬季农闲时读书，经过三个冬季的学习，掌握了足够的文史知识。后以此典故代指天赋聪颖且刻苦治学‌；

②

下（33）。彼自称奇（34），我无惭德（35）。于是郭生（36）愿谒（37），许子（38）请交。而千丈徒知，万顷不测（39）。于焉（40）远近，翕（41）尔留心（42）。自当苞仓含植，岂唯涛下舒上而已哉（43）。

    出身散骑常侍，在通直便奉诏（44）。金马（45）谒帝，承明（46）辞彩（47）。抑扬（48）凤仪（49），

（33）五行俱下：形容读书敏捷神速。《三国志·魏书·应玚（yáng）传》：“后为五官将文学”裴松之注引华峤《汉书》：“玚祖奉，字世叔，才敏，善讽诵，故世称’应世叔读书~~~~’。”也作“五行（háng）并下”；

（34）称奇：称赞奇妙。李濬《慧山寺家山记》：“寺山之泉独~~，能发诸茗颜色滋味，公僻居含饮，虽崇贵未尝辄自优奉，惟辇载慧山泉数千里，不问其费耗。”；

（35）惭德：因德行有缺失而内愧于心。《左传·襄公二十九年》：“圣人之弘也，而犹有~~，圣人之难也。”；

（36）郭生：郭泰。东汉时期名士，善品评人物。与许劭并称“许郭”，被誉为“介休三贤”之一；

（37）谒：拜见、请见。《史记·萧相国世家》：“上至，相国~。”；

（38）许子：许劭(shào)，东汉末年著名人物评论家。其品评才华和政治见解得到了当时许多名士的认可和尊敬，包括袁绍、刘表等人都曾接受过他的品评。甚至曹操也在桥玄的引荐下，得到了许劭“治世之能臣，乱世之奸雄”的著名评价；

（39）千丈徒知，万顷不测：其学识之深，不知全貌；其见识之广，难以估量。千丈：极言其长、高、深。《史记·货殖列传》：“薪稾（gǎo）千车，船长~~。”；

（40）于焉：从此。顾况《塞上曲》：“酣战祈成功,~~罢边衅。”；

（41）翕（xī）：词语“翕然”一致的样子。《汉书·匡衡传》：“学士~~归仁。”；

（42）留心：关注。《文子·微明》：“圣人常从事于无形之外，而不~~于已成之内。”；

（43）自当苞仓含植，岂唯涛下舒上而已哉：本应当广蓄英才、培养栋梁，又怎能只有浪涌云舒这类虚誉呢？；

（44）奉诏：接受皇帝的命令。《史记·吕太后本纪》：“王且亦病，不能~~。”；

（45）金马：指金马门。汉代宫门名。学士待诏之处。《史记·滑稽列传》：“ 金马门者，宦﹝者﹞署门也。门傍有铜马，故谓之曰’金马门’。”比喻受皇帝重用；

（46）承明：指承明殿，古代宫殿建筑名。汉代未学士待诏、诏书起草之处。班固《西

都赋》：“又有~~金马，著作之庭，大雅宏达，于兹为群，元元本本，周见洽闻，启发篇章，校理秘文”。； 

（47）辞彩：亦作“辞采”，文采。《北齐书·孝昭帝纪》：“帝所览文籍，源其指归而不好~~。”；

（48）抑扬：进退。《汉书·叙传下》：“叔孙奉常，与时~~。”此处应为收放自如；

（49）凤仪：英俊的姿容。叶适 《送刘德修》诗：“俄欣~~雅，缓彼枭搏磔（zhé）。”；抑扬凤仪：神态举止从容自得；

闲远（50）目送，称善（51）深简，帝念由是。声价（52）稍隆，珪璋（53）弥（54）重。寻转散骑常侍，标榜（55）周行（56），羽仪（57）多士（58）……

（50）闲远：闲静深远。《北齐书·武成帝纪》：“帝时年八岁，冠服端严，神情~~，华戎叹异。”；

（51）称善：称赞。《吕氏春秋·去私》：“（晋）平公曰：’善。’遂用之，国人~~焉。”；

（52）声价：声望身价。《风俗通·愆（qiān）礼》：“居缑（gōu）氏城中，亦教授，坐养~~。”；

（53）珪璋：杰出的人才。此处应指地位。葛洪《抱朴子·安贫》：“贽币浓者，瓦石成圭璋；请托薄者，龙骏弃林冂（jiōng）。”；

（54）弥：更加。屈原《离骚》：“芳菲菲其~章。”；

（55）标榜：夸耀；称扬。此处应引申为“模范”；

（56）周行：周官的行列。《诗经·周南·卷耳》：“嗟我怀人，置彼~~。”；

（57）羽仪：有才德，被人尊重，可作为表率。班固《幽通赋》：“皇十纪而鸿渐兮，有~~于上京。”；

（58）多士：指百官。《诗经·大雅·文王》：“济济多士，文王以宁。”

④