臺灣
台湾的繁体字官方标准写法是臺灣，其中’台’字写作’臺’是正体字，而’台灣’是常见但非正式的异体写法。
官方标准写法
台湾地区官方语言文字规范以“教育部终身教育司第四科”编撰的《重修国语辞典修订本》为准，明确收录“臺灣”为唯一标准词条，其中“臺”字为规范正体字，读音为tái；“台”字仅作为地名用字（如“台州”），读音为tāi，未被列为“台湾”的标准写法。
常见用法与差异
尽管官方标准为“臺灣”，实际使用中存在以下情况：
正式场合：政府机构、学术单位及银行等公家机关名称采用“臺灣”，例如“臺灣大學”“臺灣銀行”。
民间与媒体：日常书写和媒体报道中普遍使用“台灣”，因“台”作为“臺”的俗体字在民间长期流传，虽非正式但被广泛接受。
其他写法：如“臺湾”或“台湾”偶见，但均非标准形式。
历史背景与辨析
字源差异：“台”与“臺”本为两个独立汉字（“台”声母为tʰ，“臺”声母为d），后因民间俗写混用，“台”逐渐成为“臺”的异体字。
简化字影响：中国大陆1956年推行《汉字简化方案》，将“臺”统一简化为“台”，形成“台湾”的简化字写法，但台湾地区未采用此简化。
地区差异：香港繁体字与台湾繁体字存在细微差异（如“峯”与“峰”），但“台湾”一词的写法在台湾内部以“臺灣”为权威标准。
