上译经典——英法奥意合拍片《禁宫情妓》1990，宫廷爱情悲剧
12天前禁宫情妓（La putain du roi / The King’s Whore）出品国家：英国、奥地利、法国、意大利联合摄制 1990年 导演：阿塞尔·科蒂（Axel Corti） 编剧 …
上海电影译制厂艺术资料存档（1950-2007）
13天前大概在2011年4月某日，北京一朋友提供素材，寄来“上海电影译制厂艺术档案全册”，罗列了自1950年至2007年上译厂出品的绝大部分译制片。我扫描制成电子书，供热爱老电影的朋友们收藏。 我们公社 We …
流金岁月永不磨灭的记忆，中国影坛10部最经典译制片，带你了解译制背后的故事
19天前译制片是跨越语言障碍的艺术桥梁，也是我们观察了解异国文化和风情的窗口。译制过程除了将外语台词转译成母语，更是对作品的二次创作，配音演员以声线为画笔，在口型与节奏的精密校准中，让银幕上外国角色的悲欢离合 …