胡洪侠| 《1984》首个法语译本
3个月前近日网上旧书平台乱逛，偶遇《1984》旧平装书一册，1950 年版，毛边，书脊显旧，书纸发黄，书品平平。可这是 1950 年 5 月的书啊，距《1984》 英文初版不满一年时间。七十多年前，这样的翻译 …
《钢铁是怎样炼成的》今天最流行的插图版本，之前画家还绘过一稿
4个月前本文介绍的1937年乌克兰语版本 《钢铁是怎样炼成的》在中国最流行的译本是由梅益翻译的版本。 小说在中国最流行的插图，也是附于梅益译本中的列兹尼琴科所绘的插图。 中国读者最无障碍地接受的插图，也是列兹 …
默音｜再读村上春树：灵魂的缺损与修补
1年前如果某位作家的作品曾在你生命的早期阶段带来重大的影响，那么对他的阅读必定带有过多的个人牵绊。村上春树对我来说就是这样一位羁绊至深的作家，尽管我对他的新作屡次失望，但每当有新书出版，还是会在第一时间买来 …