还在背敬语变形？真正的核心，是学会画一张“人际坐标轴”
4天前你有没有过这样的经历？ 在居酒屋，你想对日本前辈表达敬意，小心翼翼地说出了刚背的敬语：「〇〇先輩、お酒をもう一杯、お飲みになりますか？」 话音刚落，你却捕捉到了对方脸上一闪而过的微妙表情——不是被尊重 …
你有没有过这样的经历？ 在居酒屋，你想对日本前辈表达敬意，小心翼翼地说出了刚背的敬语：「〇〇先輩、お酒をもう一杯、お飲みになりますか？」 话音刚落，你却捕捉到了对方脸上一闪而过的微妙表情——不是被尊重 …