世界最难读小说，国人翻译成功！《芬尼根的守灵夜》一场智力狂欢
21天前打开今日头条查看图片详情 1939年，爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯将耗费十七年写成的《芬尼根的守灵夜》交给他的资助人哈丽雅特·韦弗。面对书中大量生造词、双关语、谐音梗和冷僻知识，一向支持乔伊斯的韦弗也感到 …
欧美文坛过去如何看待这本爱尔兰“天书”的？｜《芬尼根的守灵夜》出版后收获的早期评价（上）
2个月前往期共读 近日，乔伊斯的最后一部作品《芬尼根的守灵夜》中译本完整版出版，而对于这本其原文就已然被称之为天书的文学作品，在英文世界出版后又得到了怎样的评价呢，我们不妨来看看吧！ 詹姆斯·乔伊斯｜从《都柏 …