马立斯、铁马路、麦盖岛

前几年,大沽路菜场恢复使用旧名-马立斯菜场,许多上海人困惑不解了,这个不中不西的“马立斯”到底是什么东西。

“马立斯”成为上海的俗地名至少已有百余年的时间了,它得名于早期来上海的英国商人-马立斯。约19世纪50年代初,马立斯只身来上海,在当时开在今湖北路北海路处的跑马总会任职,没几年他凭自己的才识而成为这个总会主要董事之一。

1848年,这个跑马场的地皮已被划进英租界,这里的地价上涨,总会已有将跑马场出售和择址新开辟跑马场的设想,这个设想一直到1854年租界协助清政府平息了小刀会起义之后才得以实现。这个新的跑马场就是现在的人民广场和人民公园,马立斯也因之成为上海跑马总会的总董。

新跑马场开辟时,主要机构以及马立斯的住宅都在跑马场的东南,也就是现在的延安东路以北西藏中路以西的地方,外国人就把这里叫作“马立斯住宅”,省而称为“马立斯”,以后这个地名成为上海的俗地名。

马立斯将经营跑马场获得的巨款用于经营房地产业。1899年,上海公共租界扩张,静安寺以东的土地被划进租界。马立斯买进今大沽路黄陂路一带的大批土地,到本世纪初,这里已成为人口稠密的居民区。马立斯是房地产的主要拥有者,这里便被叫作“马立斯”。

约1920年左右,这里建造了一个菜场,即叫作“马立斯菜场”。不过,在地名的习惯称呼中,一般把今延安东路以北,西藏中路以西的地方叫作“马立斯”或“老马立斯”,而把今大沽路(黄陂路以西)叫作“新马立斯”。

岁月寻踪老上海 | 老上海人嘴里的 “马立斯、铁马路、麦盖岛”,三大菜场藏着多少弄堂烟火气?

河南北路塘沽路口的“江西路菜场”称作“铁马路菜场”

上海人至今仍习惯把河南北路菜场叫作“铁马路菜场”。“铁马路”即铁路,这个名称的由来还得从上海最早出现的铁路讲起。

1875年,上海的英商怡和洋行以外交途径取得在上海铺设从上海到吴淞的“淞沪铁路”权,第二年(1876年)就完成了上海玉江湾的路基并试行通车。1876年刊印的《沪游杂记》中记载了上海最早的火车。书中写道:“光绪元年,西人买马路一条,二年筑为火轮车。路旁围竹篱,中以五尺许方木横排,相离二尺许,上钉铁条二,接连不断。车用四轮,轮边中空外实,衔铁条以行,不致旁越。火车一辆带坐车八九辆,每辆约坐三十人。行时风驰电掣,瞬息往回,较轮舟尤速”。当时的上海火车站就在今河南北路与塘沽路的东北角上。

铁路是近代先进的交通工具,淞沪铁路的建成无疑会促进中国交通运输业的发展,所以也得到许多中国先进人物的支持和赞赏。但是,铁路初建时,也遭到不少保守的中国人的反对。他们提出修筑铁路会破坏风水,影响正常生活。在他们的影响下,两江总督沈葆桢也只得推翻原来与英商恰和洋行所签协议,下令停止筑路,以巨款赎买并拆毁已筑的铁路。1877年淞沪铁路被拆,原来的路基改为马路。山铁路路基改建的河南北路就被称作“铁马路”,以后筑成的河南路桥也被叫作“铁马路桥”或“铁大桥”,原火车站改建为菜场,就叫作“铁马路菜场”。这个名称一直使用到今天。

1980年代,三角地小菜场

虹口的“三角地”也是知名度颇高的菜场,它原名是“虹口公共商场”,是当年公共租界筹建的综合性食品商场。三四十年代时,不少人把它叫作“麦盖岛”,实际上是日文“商场”的音读,来自英文的market。虹口原来是美租界,1880年以后,日本商人购进了吴淞路一带的大批房地产,虹口遂成为在沪口本人居住最集中的地区。

在上世纪初以后,三角地菜场的产权人部分落入日本商人之手,日本商品也在这个商场中占了相当的比例,于是“麦盖岛”之名被人普遍使用。同时,由于菜场形似三角形,又被叫作“三角地”。1945年日本战败,虹口的日本人大部分被遣送回国,“麦盖岛”之名逐渐废而不用,而“三角地”才成为这个菜场的正式名称。

您还知道哪些有趣的老上海趣闻故事,欢迎您留言给大家分享!

#artContent h1{font-size:16px;font-weight: 400;}#artContent p img{float:none !important;}#artContent table{width:100% !important;}