北宋英宗驸马、左卫将军王诜(晋卿),擅长画山水,喜作烟江云山、寒林幽谷。西园为王诜的宅第,当时文人墨客多雅集于此。元丰初,王诜邀同苏轼、苏辙、黄庭坚、米芾、秦观、蔡肇、李之仪、李公麟、晁补之、张文潜、刘泾、王钦臣、郑嘉会以及僧圆通、道士陈碧虚等十六人游园。米芾为记,李公麟作《西园雅集图》,西园一时遂名扬天下。

▲王诜·西园

▲李公麟·西园雅集图

元统初,元儒翰林院待制陆以道(字士弘,号古谈)隐徙锡北白荡湖之滨,筑庐卜居,慕李公麟“西园雅集图”之名,草堂匾名“西园”,为我绵延七百年陆氏西园支始祖。
   

▲东林书院西园

清乾隆晚期,无锡诗人秀才盛镛(字玉书,号西园,世称盛西园),设帐于家,事母至孝,建园名西园,为养亲娱亲之地,著《西园初稿》行世。嘉庆四年(1799)上巳节,盛镛在惠山三茅峰顶书镌苏轼名诗“石路萦回九龙脊,水光翻动五湖天”摩崖,在惠山第九峰西坡题镌“怡云”摩崖,留下胜迹。

▲盛镛题镌惠山摩崖

一直不明白,古来上到达官贵戚,下至隐士逸客,缘何都喜欢取名“西园”,难道东就不能筑园?
       

南宋端明殿学士洪迈《容斋随笔·五笔》卷九,记有一则“东不可名园”。
        

说是以方位命名亭馆园池,虽然简雅,但也有避讳。西园、南园、北园均可,唯独“东园”不妥。典出于秦汉。秦汉有属少府的官署“东园”,掌管陵墓内器物、葬具的制造与供应,即“东园秘器”;又汉霍光丧,赐“东园温明”;又汉孝宣王皇后陵,因位于宣帝陵东,故曰“东园”。因有这忌,故“东不可名园”。洪迈有两园,适居东西,遂西称“西园”,东称“东圃”,即为此避。

世上缘何多“西园”
       

洪迈还暗指欧阳修所作的《真州东园记》,东园名不妥。北宋庆历年间,真州(今仪征)发运使施昌言、副使许元、判官马遵,将真州城东百亩原监军废营地造真州东园,内置拂云亭、澄虚阁、画舫舟、清宴堂等,及各色珍奇花木,历时数年至皇祐四年(1052)方建成,取名“东园”。园子落成绘图,请欧阳永叔(修)作记,蔡君谟(襄)书,王介甫(安石)作诗:“十年历遍人间事,却绕新花认故丛。南北此身知几日,山川长在泪痕中。”时谓三绝。
  

▲王安石《真州东园作》

真州仪征东园早已毁圮,“东园”名自然不存。有意思的是,近几十年,古城苏州,在原清顺治年保宁知府陆锦所筑的涉园,后为崇明祝氏别墅的耦园(因宅东西两侧各有一园,故名耦园)保留处,扩建兴建,堂而皇之命名为“东园”,供市民观赏休闲。             
        

当然,时过境迁,万象更新,很少有人知道这史上典故,也没人愿意去计较这“东园”名的禁忌了!

▲苏州东园

洪迈《容斋随笔》原文:

          东不可名园

今人亭馆园池,多即其方隅以命名。如东园、东亭、西池、南馆、北榭之类,固为简雅,然有当避就处。欧阳公作《真州东园记》最显。案汉书·百官表:“将作少府,掌治宫室,属官有东园主章。”注云:“章谓大材也。主章掌大材,以供东园大匠。”绍兴三十年,予为省试参详官,主司委出词科题,同院或欲以“东园主章”为箴。予曰:“君但知汉表耳!霍光传:’元之丧,赐东园温明。’服虔曰:’东园处此器,以镜置其中,以悬尸上。’师古曰:’东园,署名也,属少府。其署主作此器。’董贤传:’东园秘器以赐贤。’注引汉旧议:’东园秘器作棺。’若是,岂佳处乎?”同院惊谢而退。然则以东名园,是为不可。予有两园,适居东西,故扁西为西园,而以东为东圃,盖避此也。

▲洪迈《容斋随笔》