张大千《仿王齐翰山水》
设色纸本105×42cm
题识：詹东图记王齐翰山水卷云：山与石不甚有皱，但用墨笔圈围，稍分崚嶒，即以大青绿染抹。又云：惟屋乃极致精工，法李昭道也。因揣其意为此，未识与齐翰有稍分相合处否。良初仁兄方家正之。戊子十月，大千张爰。
钤印：张爰大千父（朱）、蜀客（朱）
是作青绿山水，平远式构图，又融高远、深远，绘云山之中，宫宇阁楼富丽堂皇，山岗叠累成峰，浑厚华滋，主峰险峻，高耸入云，淡墨晕染远山，寓之层次，留白写云气弥漫，凸显雄浑苍茫，若浑然天成之境。峰峦肌理少有皴擦，而是墨线勾勒轮廓，内施以青绿，表达层峦滴翠之感，坡岸则褚黄、墨绿兼具，或浓或淡，或密或疏，将山水的层次与立体感淋漓尽致地烘托，古木郁郁葱葱，飞瀑倾泻而下，氤氲升腾。远中近三景皆写亭阁，其二掩映于山涧，另一占据近景主画面，精工细描，重檐歇山样式高古，阁内陈设亦清晰可见，富有纵深、透视感，高士或凭栏远眺，若有所思，或亭台上缓缓踱步，彼此交谈，亦是悠然自得。整作敷色艳丽多彩，青山如黛，绿水湛蓝，色彩渐变，富有变化，过渡又和谐统一，令人惊艳张大千绘法之得心应手。而远近、虚实、疏密等对比亦是合理，山势不以巍峨取胜，却营造出雄秀壮丽之感，岚气浑厚，映带不绝，流水潺潺，又适当留白，予人想象空间。纵观画面，则又仿佛情不自禁置身于宁静世界，宛若高士隐居之天境。
画中，亭阁宫殿的描写，尤为用心。建筑细节之飞檐斗拱、台阶围栏等皆细腻绘制，比例适当，合乎尺度，甚至长廊及亭内铺排齐整的地砖，亦细笔勾之，又细如毫芒写罗汉床、花几、长桌、鼓凳等丰富构图，事无巨细，全无懈笔。唐代山水名家李昭道世称小李将军，擅长青绿山水，画风巧赡精致，虽“豆人寸马”，也画得须眉毕现。父亲李思训所作金碧辉映，奇伟峻峭，称大李将军。张大千本幅所绘建筑之精细严谨，意境之富丽雄强，包括山石的“勾线填色”等，显见取法于李氏父子。张大千题识中亦言：“……惟屋乃极致精工，法李昭道也。因揣其意为此，未识与齐翰有稍分相合处否。”可见其对王齐翰山水卷所采用技法本源之了然于胸。此题识亦著录于《张大千论画精粹》《张大千画语》《张大千诗文集编年》等。