前几天，有个朋友私信小编，其是球囊扩张导管的初学者，最近在负责球囊产品的相关工艺，但工艺中有些术语是英文的，不知道怎么跟中文的术语对上？那么，今天小编就来给大家来简单介绍下球囊扩张导管的相关术语吧！
1-球囊额定爆破压（RBP）-balloon rated burst pressure
测试球囊爆破压时，额定爆破压应有一个适宜的安全裕度。轴向破坏时期望的破坏模式，其他破坏模式需要经过验证确认；
2-球囊通过外径-crossing profile
在球囊未充压状态下，球囊近端至导管远端尖端之间的最大外径。
3-球囊有效长度-effective length of the balloon
用于治疗病变的球囊长度，一般指充压至工作压力（NP）下，球囊的有效扩张区域长度。
4-射线可探测性-Detectability of the balloon position
球囊的位置应通过x射线或其他手段（超声波、核磁共振等）检测。此外，可探测性应通过声明的测试方法证明。
5-公称尺寸的标识-designation of nominal size
a）以毫米表示的充盈后球囊的直径（四舍五入到最接近的0.1毫米或0,01毫米）；对有多个直径的球囊，则标注在推荐压力下各部分的直径； 
b）在推荐压力下球囊的有效长度；
c）与导管配合使用的导丝的最大直径，如适用；
d）与球囊扩张导管适配的导管鞘，指引导管和鞘管的最小内径；
6-球囊疲劳；充起时无泄漏和损坏-Balloon fatigue；freedom from leakage and damage on inflation
评估球囊反复承受充盈至其额定爆破压（RBP）的循环的能力，导管不应有泄漏或损坏（如突出或爆破）现象。反复充盈球囊的次数因根据产品的临床使用需求而定，常设为10次。
7-球囊卸压时间-Balloon deflation time
测定球囊从其额定爆破压（RBP）至卸压终点所需的时间。
8-球囊直径与充盈压力的关系（球囊顺应性）-Balloon diameter to inflation pressure（balloon compliance）
测定球囊直径和球囊充盈压力的关系，常会提供顺应性表。
9-球囊撤回-Balloon removal
在按照推荐的程序充压和卸压后，球囊能顺利地从推荐使用的器械中撤回，且不能损坏或破坏球囊。
11-耐腐蚀性-corrosion resistance
侧孔的设计、数量和位置应将对导管的不利影响和对组织的损伤减小到最低程度，常适用于RX结构的球囊扩张导管中。
为减少使用过程中对血管的损伤，导管的末端头端应圆滑，呈锥形或进行过类似的处理。
14-峰值拉力-Peak tensile force
15-无泄漏-Freedom from leakage during pressurization
导管座或连接装配处或导管的其他部分不应有液体泄漏，或在持续抽吸的过程中，空气不应进入导管座装配处。对于水合血管内导管，水合前和水合后都应该满足这些要求。
血管内导管-intravascular catheter；
末端构型-distal end configuration；
邻近端；接近端-proximal end；access end；
水合血管内导管-hydratable intravascular catheter；
临床意义上的水合作用-clinical significant hydration；
次级包装-secondary packaging；
介绍仅供参考，如有相关疑问或问题，请随时私信小编！
|